HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

Proxmox VEがARM64で利用可能に

Proxmox VE now available for ARM64 (forum.proxmox.com)

19 pointsby geerlingguy9 コメント

要約

Proxmox Virtual Environmentが、x86-64に加えてARM64アーキテクチャを公式にサポートする最初のリリースを発表しました。この新しいバージョンはDebian 13.5 "Trixie"をベースとし、QEMU 11.0、LXC 7.0、ZFS 2.4などの主要技術を搭載しています。NVIDIA Grace HopperおよびNVIDIA Veraプラットフォームで完全にサポートされ、他のUEFIベースのARMv9-A以降のハードウェアでもベストエフォートでサポートされます。

全文翻訳

Proxmox Virtual Environment が 64ビット ARM (arm64) に対応開始!

Proxmox Virtual Environment の公式サポート対象 CPU アーキテクチャに、64ビット ARM (arm64/aarch64) が追加された最初のリリースを発表できることを嬉しく思います。これまで Proxmox VE は x86-64 (amd64) のみで利用可能でした。

arm64 向けの Proxmox VE 9.2 は、x86-64 版と同じコードベース、パッケージリポジトリ、リリースライフサイクルを共有します。Debian 13.5 "Trixie" と Linux カーネル 7.0 を安定版デフォルトとして構築されており、QEMU 11.0、LXC 7.0、ZFS 2.4 といった基盤となる主要技術も同じバージョンで提供されます。設定、ツール、ドキュメントは、以下にリストする一部のアーキテクチャ固有の違いを除き、x86-64 と同一です。

プラットフォームサポート

  • NVIDIA Grace Hopper および NVIDIA Vera プラットフォームで完全にサポートされます。
  • その他の UEFI ベースの ARMv9-A 以降のハードウェアではベストエフォートサポートとなります (ARMv8-A ハードウェアも一般的に動作しますが、こちらもベストエフォートです)。
  • ホストは UEFI 経由で起動し、ACPI を通じてハードウェアを記述する必要があります。
  • Raspberry Pi のような、デバイスツリーのみのシングルボードコンピューターはサポートされません。

アーキテクチャ固有の違い

  • 仮想マシンは、ARM 版の OVMF (AAVMF) によって提供される UEFI 経由で常に起動します。SeaBIOS は arm64 では利用できません。
  • AMD SEV メモリ暗号化および Intel GVT-g メディエート vGPU は x86 のみです。
  • x86 の intel-microcode や amd64-microcode とは異なり、オペレーティングシステムレベルの CPU マイクロコードパッケージはありません。
  • ゲストは自身のアーキテクチャに一致するノードでのみ実行され、ライブマイグレーションは同じアーキテクチャのノード間でのみ可能です。

この arm64 へのポート開発、テスト、強化を可能にしてくれた NVIDIA の信頼と緊密な協力に、特別な感謝を捧げます。これは既にサポートされているプラットフォームで本番環境に展開されています。詳細はこちらをご覧ください:
Proxmox VE for NVIDIA Mission Control AI Factories

私たちは他のエンタープライズサーバーベンダーとも ARM への取り組みで協力しており、将来的には公式にサポートされるハードウェアプラットフォームのリストを拡大していきたいと考えています。

リリースノート
https://pve.proxmox.com/wiki/Roadmap

プレスリリース
https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/

ダウンロード
https://www.proxmox.com/en/downloads
代替 ISO ダウンロード:
https://enterprise.proxmox.com/iso

ドキュメント
https://pve.proxmox.com/pve-docs

コミュニティフォーラム
https://forum.proxmox.com

バグトラッカー
https://bugzilla.proxmox.com

ソースコード
https://git.proxmox.com

バグ報告、パッチ提出、テスト協力をしてくれたコミュニティ、顧客、パートナーの皆様に心から感謝いたします。皆様なしでは成し遂げられませんでした!

FAQ
Q: arm64 版 Proxmox VE はテクノロジープレビューですか?
A: いいえ。上記リストのプラットフォームでは、x86-64 版と同じリリースライフサイクルとサポートウィンドウで、arm64 版 Proxmox VE は完全にサポートされています。

Q: arm64 版にもエンタープライズリポジトリはありますか?エンタープライズサポートは利用可能ですか?
A: はい。arm64 版でも pve-enterprise リポジトリが利用可能であり、x86-64 版と同様に本番環境での使用を推奨します。アクティブなサブスクリプションを持つホストは、通常のカスタマーポータルを通じて、x86-64 版と同じサービスレベルのエンタープライズサポートを受けられます。

Q: arm64 ホストのサブスクリプションはどのように取得できますか?
A: arm64 版のサブスクリプションは x86-64 版とは別に提供されており、現在はリクエストベースで入手可能です。お見積もりについては、営業チームまでお問い合わせください: sales@proxmox.com

Q: 他の Proxmox 製品も arm64 に対応しますか?
A: Proxmox Backup Server など、一部の製品については既に内部テストビルドがあり、リリース基準に引き上げられると確信しています。どの製品を優先するかは、エンタープライズ顧客の要件によりますので、この件が関連する方は、エンタープライズセットアップの詳細とともに、弊社のビジネスチャネルまでご連絡ください: office@proxmox.com

Q: どのハードウェアが公式にサポートされていますか?
A: NVIDIA Grace Hopper および NVIDIA Vera プラットフォームです。その他の UEFI ベースの ARMv9-A 以降のサーバーハードウェアはベストエフォートでサポートされます。ARMv8-A ハードウェアも一般的に動作しますが、こちらもベストエフォートです。

Q: Raspberry Pi や類似のシングルボードコンピューターで Proxmox VE を実行できますか?
A: いいえ。arm64 ホストは UEFI 経由で起動し、ACPI を通じてハードウェアを記述する必要があります。デバイスツリーのみのボードやレガシーブートはサポートされていません。

Q: 1つのクラスタで x86-64 ノードと arm64 ノードを混在させることはできますか?
A: 技術的にはブロックされていませんが、混在アーキテクチャのクラスタは公式にはサポートされていません。ゲストは自身のアーキテクチャに一致するノードでのみ実行され、アーキテクチャをまたぐライブマイグレーションは不可能です。

Q: 既存のゲストを x86-64 ノードから arm64 ノードに移動できますか?
A: ゲストのデータはオフラインマイグレーション、バックアップとリストア、または共有ストレージを通じて移動できますが、ゲストは起動前に新しいアーキテクチャ用に再インストールまたは再設定する必要があります。

Q: arm64 版 Debian 13 "Trixie" 上に Proxmox VE をインストールできますか?
A: はい、手順は x86-64 版と同じです。詳細は https://pve.proxmox.com/wiki/Install_Proxmox_VE_on_Debian_13_Trixie を参照してください。

Q: パッケージバージョンは x86-64 版と同じですか?
A: 両方のアーキテクチャは同じソースからビルドされ、同じバージョンを追跡します。現在、arm64 アーキテクチャの検証に利用できるシステムが少ないため、個々のパッケージは arm64 版で後からリリースされる場合があります。

Q: 機能アップデートに関する追加情報はどこで入手できますか?
A: ロードマップ、フォーラム、メーリングリスト、および/または弊社のニュースレターを購読してご確認ください。