HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

Proxmox VEがARM64で利用可能に

Proxmox VE now available for ARM64 (forum.proxmox.com)

19 pointsby geerlingguy9 コメント

要約

Proxmox Virtual Environmentが、x86-64に加えてARM64アーキテクチャを公式にサポートする最初のリリースを発表しました。この新しいバージョンはDebian 13.5 "Trixie"をベースとし、QEMU 11.0、LXC 7.0、ZFS 2.4などの主要技術を搭載しています。NVIDIA Grace HopperおよびNVIDIA Veraプラットフォームで完全にサポートされ、他のUEFIベースのARMv9-A以降のハードウェアでもベストエフォートでサポートされます。

全文翻訳

64ビットARM(arm64/aarch64)の公式サポートを備えたProxmox Virtual Environmentの最初のリリースを発表できることを嬉しく思います。これまでProxmox VEはx86-64(amd64)のみで利用可能でした。 arm64向けのProxmox VE 9.2は、x86-64版とコードベース、パッケージリポジトリ、リリースライフサイクルを共有します。Debian 13.5 "Trixie"をベースに、Linuxカーネル7.0を安定版デフォルトとしており、QEMU 11.0、LXC 7.0、ZFS 2.4などの基盤となる主要技術も同じバージョンで提供されます。設定、ツール、ドキュメントはx86-64版と同一ですが、以下にリストされている少数のアーキテクチャ固有の違いがあります。 プラットフォームサポート NVIDIA Grace HopperおよびNVIDIA Veraプラットフォームで完全にサポートされます。 他のUEFIベースのARMv9-A以降のハードウェアではベストエフォートサポートとなります(ARMv8-Aも一般的に動作しますが、こちらもベストエフォートです)。 ホストはUEFIでブートし、ACPIを通じてハードウェアを記述する必要があります。 Raspberry Piのようなデバイスツリーのみのシングルボードコンピュータはサポートされません。 アーキテクチャ固有の違い 仮想マシンは常にUEFI経由でブートします。これはOVMF(AAVMF)のARMビルドによって提供されます。SeaBIOSはarm64では利用できません。 AMD SEVメモリ暗号化およびIntel GVT-gメディエートドvGPUはx86専用です。 x86のintel-microcodeやamd64-microcodeとは異なり、OSレベルのCPUマイクロコードパッケージはありません。 ゲストは自身のアーキテクチャに一致するノードでのみ実行され、ライブマイグレーションは同じアーキテクチャのノード間でのみ可能です。 このポートの開発、テスト、強化を可能にしてくれたNVIDIAには、その信頼と緊密な協力に感謝いたします。すでにサポートされているプラットフォームでは、本番環境で展開されています。詳細は以下をご覧ください: https://www.proxmox.com/en/about/co...ox-ve-for-nvidia-mission-control-ai-factories 私たちは他のエンタープライズサーバーベンダーともARMへの取り組みについて協力しており、将来的には公式にサポートされるハードウェアプラットフォームのリストを拡大したいと考えています。 リリースノート https://pve.proxmox.com/wiki/Roadmap プレスリリース https://www.proxmox.com/en/about/company-details/press-releases/ ダウンロード https://www.proxmox.com/en/downloads 代替ISOダウンロード: https://enterprise.proxmox.com/iso ドキュメント https://pve.proxmox.com/pve-docs コミュニティフォーラム https://forum.proxmox.com バグトラッカー https://bugzilla.proxmox.com ソースコード https://git.proxmox.com バグ報告、パッチ提出、テストにご協力いただいたコミュニティ、お客様、パートナーの皆様に心より感謝いたします。皆様なしでは成し遂げられませんでした! FAQ Q: arm64版Proxmox VEはテクノロジープレビューですか? A: いいえ。上記リストのプラットフォームでは、x86-64版と同じリリースライフサイクルとサポート期間で、arm64版Proxmox VEは完全にサポートされています。 Q: arm64版のエンタープライズリポジトリはありますか?エンタープライズサポートは利用可能ですか? A: はい。arm64版でもpve-enterpriseリポジトリが利用可能で、x86-64版と同様に本番環境での使用を推奨します。アクティブなサブスクリプションを持つホストは、通常のカスタマーポータルを通じて、x86-64版と同等のサービスレベルでエンタープライズサポートを受けられます。 Q: arm64ホストのサブスクリプションはどのように取得できますか? A: arm64版のサブスクリプションはx86-64版とは別になっており、現在はリクエストに応じて提供されます。お見積もりについては、営業チームまでお問い合わせください: sales@proxmox.com Q: 他のProxmox製品もarm64で利用可能になりますか? A: すでにProxmox Backup Serverなどの一部製品の内部テストビルドがあり、リリース基準に引き上げられると確信しています。どの製品を優先するかは、エンタープライズ顧客の要件によりますので、関連するお客様は、エンタープライズセットアップの詳細とともに、当社のビジネスチャネルにご連絡ください: office@proxmox.com Q: どのハードウェアが公式にサポートされていますか? A: NVIDIA Grace HopperおよびNVIDIA Veraプラットフォームです。その他のUEFIベースのARMv9-A以降のサーバーハードウェアはベストエフォートでサポートされます。ARMv8-Aハードウェアも一般的に動作しますが、こちらもベストエフォートです。 Q: Raspberry Piや類似のシングルボードコンピュータでProxmox VEを実行できますか? A: いいえ。arm64ホストはUEFIでブートし、ACPIを通じてハードウェアを記述する必要があります。デバイスツリーのみのボードやレガシーブートはサポートされません。 Q: 1つのクラスタでx86-64ノードとarm64ノードを混在させることはできますか? A: 技術的にはブロックされていませんが、混在アーキテクチャのクラスタは公式にはサポートされていません。ゲストは自身のアーキテクチャに一致するノードでのみ実行され、アーキテクチャをまたぐライブマイグレーションは不可能です。 Q: 既存のゲストをx86-64ノードからarm64ノードに移動できますか? A: ゲストのデータはオフラインマイグレーション、バックアップとリストア、または共有ストレージを通じて移動できますが、ゲストは起動前に新しいアーキテクチャ用に再インストールまたは再設定する必要があります。 Q: Debian 13 "Trixie" for arm64の上にProxmox VEをインストールできますか? A: はい、手順はx86-64の場合と同じです。https://pve.proxmox.com/wiki/Install_Proxmox_VE_on_Debian_13_Trixie を参照してください。 Q: パッケージバージョンはx86-64版と同じですか? A: 両方のアーキテクチャは同じソースからビルドされ、同じバージョンを追跡します。現在、arm64アーキテクチャを検証するためのシステムが少ないため、個々のパッケージはarm64で後からリリースされる場合があります。 Q: 機能アップデートに関する追加情報はどこで入手できますか? A: ロードマップ、フォーラム、メーリングリストを確認するか、ニュースレターを購読してください。