HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

仕事のためのモニター

Monitors for Work (etbe.coker.com.au)

69 pointsby edward43 コメント

要約

この記事は、企業が従業員に提供するモニターの質が、彼らの生産性に与える影響について論じています。著者は、古い低解像度モニターが原因で発生したOH&S(労働安全衛生)の問題や、より高性能なモニターへのアップグレードを渋る企業の姿勢を例に挙げ、質の低い機器が優秀な人材のパフォーマンスを阻害していると指摘しています。また、個人購入のポータブルモニターを補助的に使用することの利点や、従業員一人当たりのコストを考慮すると、適切なハードウェアへの投資は十分に費用対効果が高いと主張しています。将来の就職活動では、職場のハードウェア環境も重要な判断基準になると述べています。

全文翻訳

仕事のためのモニター

企業のモニター問題

しばらく前、私はある企業のIT部門で働いていました。その企業では、デスクトップ用に2台の27インチフルHD(1920×1080または1920×1200)モニターを標準としていました。私は、標準を1台の32インチ4Kモニターにするか、あるいは安価な2台のモニターにするよう推進していました。結局、1台の27インチ4Kモニターがオプションとして提供されることになりましたが、画面領域は半分でもピクセル数は倍になるため、多くのユーザーにとって2台のフルHDモニターよりも優れた選択肢でした。しかし、ほとんど誰もそのオプションを選ばなかったことに私は驚きました。

そこにいた一人の男性は、自宅からワイドカーブドモニターを持ち込み、それを挟むようにしてそれぞれの側にフルHDモニターを設置していました。IT部門の従業員として、高価な個人所有の機器をオフィスで使用することについて懸念がありました。もし破損した場合、誰が費用を負担するのかということです。しかし、それは彼が自宅でのゲーム用に新しいモニターを購入した後に不要になった古いモニターであり、もし何かあったとしてもそれほど気にはしないだろうと保証されました。

これは私が、企業が高給を支払っている有能な人材に対して、仕事をするための機器を貧弱に提供するという問題を目の当たりにした唯一の例ではありません。以前にも、古いモニターが非常にぼやけていたため、OH&S(労働安全衛生)の問題として提起したことがありましたが、会社はモニターが健康問題を引き起こすことはないと判断し、従業員一人あたり150ドルの交換費用は無駄だと決定しました。

コンピューターハードウェアは時間とともに安くなる傾向があり、最近特に安くなったものの一つにポータブルモニターがあります。Koganでは、USB-Cおよびmini-HDMI入力を備えた15.6インチフルHDモニターが89ドルで購入できます[1]。誰かがそれらのうちの1台を、雇用主が提供するモニターの横に設置し、一日の終わりにはデスクの引き出しにしまっておけば、リスクを最小限に抑えることができるでしょう。同じKoganのページには、2560×1600解像度の16インチモニターが189ドルで掲載されています。

会社所有

以前、会社がすべてのキーボード、マウス、ヘッドセットを所有するのではなく、従業員にお金を渡して自分で購入させることの潜在的な利点について書きました[2]。モニターに関しては、まだその段階には達していないと思います。なぜなら、まともなモニターの最も安い価格は約500ドルであり、キーボードやマウスのような使い捨て価格帯からは外れるからです。また、ITサポートの観点からは、モニターやケーブルには互換性の問題があり、実際のサポート上の問題があります。しかし、従業員がメインモニターを補完するために安価なポータブルモニターを購入するのを、少額で払い戻すことはより合理的な選択肢です。人によっては、それによって仕事のパフォーマンスに顕著な向上が見られるでしょう。

誰を助けるのか?

私は、そのようなポータブルモニターを追加することが、大多数の労働者に直接的な助けになるとは思いません。パフォーマンスと効率を最大化するためには、改善のロングテールを追求する必要があると考えています。大きなモニター、本当に大きなモニター(より遠くからの65インチ)、複数のモニター、スタンディングデスク、そして人々が望むその他のものすべてです。

数年前(27インチが本当に大きなモニターだった頃)にMicrosoftが行った調査では、一部のタスクでより大きなモニターを使用した場合にパフォーマンスが50%向上するという結果が出ていました。現在、27インチは一般的に入手可能な最小のモニターサイズとなっているため、改善の可能性は減少しています。おそらく、ほとんどの労働者は現在、Microsoftの研究で「大きなモニター」が提供していた利点をすでに享受できるモニターを使用しています。しかし、常にユーザーベースの一部には恩恵を受ける人がいるでしょう。ユーザーの1%に対して50%のパフォーマンス向上を得られるなら、それは非常に価値があります。ユーザーの100%に対して0.5%の改善を得られるなら、それも同様に価値があり、理論的には同等の利益をもたらすでしょう。

従業員のコスト

従業員一人あたりの総コストは、管理費やオフィス設備提供などのすべての諸経費を含めると、基本給の2倍になると言われています。もしそうなら、オーストラリアの最低賃金労働者の年間コストは10万ドル、ITの給与スケールの低端の人は20万ドル、そしてITの給与スケールの高端の人は約40万ドルになります。10万ドルの従業員に対して1000ドルのハードウェア購入費を費やすことは、明らかに価値があるように思えます。ユーザーにとって顕著なことは、パフォーマンスの1%以上の違いをもたらすからです。

IT給与スケールの高端の人にとっては、パフォーマンスを向上させるために4万ドルをハードウェアに費やすことは、元が取れる可能性があります。これは直接的な投資収益率だけでなく、そのような仕事をする人々が重要なプロジェクトにおいてしばしばキーパーソンであるためです。もし最低賃金の1人の従業員が処理するには仕事が多すぎるなら、別の従業員を雇えばよいのです。しかし、経験豊富なIT担当者を新たに雇って仕事を任せることはできません。彼らが業務を習得するには数ヶ月かかることがあります。

しかし、企業の経営陣はこのことを認識できないように見えるため、従業員が自分で購入できる安価なハードウェアがそのギャップを埋めることができます。

採用面接

将来、仕事の面接を受ける際には、使用されるハードウェアについて尋ねるつもりです。「十分なハードウェアを購入する意欲がないので、この求人には興味がありません」とは言いませんが、私が会社で働くための条件として、私のデスク上のハードウェアが時代遅れでないことを要求するかもしれません。