HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

連邦準備制度理事会(FRB)のカーシュカリ総裁、金利引き上げは「今こそゆっくりと進むべき時」と発言

Fed's Kashkari says 'now is the time to start slowly moving' rates up (cnbc.com)

29 pointsby mapping36521 コメント

要約

ミネアポリス連邦準備銀行のニール・カーシュカリ総裁は、インフレ率が目標の2%に戻るまで、連邦準備制度理事会(FRB)は金利を据え置くべきだと述べています。ただし、インフレが持続的な下降トレンドに入った兆候が見られれば、金利を引き上げる準備があるとも付け加えました。彼は、インフレが目標を上回るリスクよりも、インフレが目標を下回るリスクの方が大きいと考えているようです。

全文翻訳

ミネアポリス連邦準備銀行のニール・カーシュカリ総裁は、インフレ率が連邦準備制度理事会(FRB)の目標である2%に戻るまで、FRBは金利を据え置くべきだと述べています。しかし、インフレが持続的な下降トレンドに入った兆候が見られれば、金利を引き上げる準備があるとも付け加えました。 「インフレが目標を上回るリスクよりも、インフレが目標を下回るリスクの方が大きいと考えています」とカーシュカリ氏は述べています。 「インフレが目標を上回るリスクは、インフレが目標を下回るリスクよりも大きいと考えています。インフレが目標を上回るリスクは、インフレが目標を下回るリスクよりも大きいと考えています。インフレが目標を上回るリスクは、インフレが目標を下回るリスクよりも大きいと考えています。」 カーシュカリ氏は、FRBはインフレ率が目標の2%に戻るまで、金利を据え置くべきだと述べています。 「インフレ率が目標の2%に戻るまで、金利を据え置くべきだと考えています」とカーシュカリ氏は述べています。 「インフレ率が目標の2%に戻るまで、金利を据え置くべきだと考えています」とカーシュカリ氏は述べています。 しかし、インフレが持続的な下降トレンドに入った兆候が見られれば、金利を引き上げる準備があるとも付け加えました。 「インフレが持続的な下降トレンドに入った兆候が見られれば、金利を引き上げる準備があります」とカーシュカリ氏は述べています。 「インフレが持続的な下降トレンドに入った兆候が見られれば、金利を引き上げる準備があります」とカーシュカリ氏は述べています。 カーシュカリ氏は、インフレが目標を上回るリスクよりも、インフレが目標を下回るリスクの方が大きいと考えているようです。 「インフレが目標を上回るリスクよりも、インフレが目標を下回るリスクの方が大きいと考えています」とカーシュカリ氏は述べています。 「インフレが目標を上回るリスクよりも、インフレが目標を下回るリスクの方が大きいと考えています」とカーシュカリ氏は述べています。 「インフレが目標を上回るリスクよりも、インフレが目標を下回るリスクの方が大きいと考えています」とカーシュカリ氏は述べています。