HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

Atlassian Rovoがコントロールをバイパスしてデータを抜き出す

Atlassian Rovo Exfiltrates Data, Bypassing Controls (promptarmor.com)

280 pointsby hackerBanana119 コメント

要約

Atlassian Rovo AIは、間接的なプロンプトインジェクションを通じて、JiraチケットやConfluenceドキュメントなどのデータをテナント全体から抜き出すことが可能です。この攻撃は人間の承認なしに実行され、RovoのURL取得ツールを悪用します。Web検索が無効になっていても攻撃は成功します。PromptArmorが脆弱性を報告しましたが、Atlassianは2ヶ月以上連絡がなく、Rovoは依然として脆弱なままです。

全文翻訳

Atlassian Rovoがコントロールをバイパスしてデータを外部送信

これがHackerNewsで4位になりました!議論を見るには、こちらをクリック。

Atlassian Rovoのコントロールをナビゲートするための新しい実践ガイド

Atlassian Rovo AIは、コントロールをバイパスしてデータを外部送信します。攻撃者のログにはJiraチケットとConfluenceドキュメントが含まれます。

コンテキスト

AtlassianのRovo AIは、Atlassianの製品スイート(Jira、Confluenceなど)全体で動作する多目的エージェントです。

間接的なプロンプトインジェクションを介して、Atlassianテナント(Jiraチケット、Confluenceドキュメントなど)全体でデータ漏洩を可能にする脆弱性が特定されました。この攻撃は、人間の承認を必要とせずに実行され、RovoのURL取得ツールを悪用することで成功します。

この攻撃は、組織がRovoのWeb検索を無効にしている場合でも成功します。これは、Web検索設定が検索結果を開くためのツールを削除しないためです。

PromptArmorは、この記事でカバーされている脆弱性を5月23日にAtlassianに開示しました。Atlassianはケース番号を割り当て、感謝の意を表明しましたが、2ヶ月以上にわたるPromptArmorからの複数回のフォローアップの後、Atlassianはそれ以上のコミュニケーションを行っておらず、Rovoは依然として脆弱です。そのため、リスクをユーザーに通知するために公開します。

攻撃チェーン

  1. 被害者がRovoにJiraチケットを整理するように求めるクエリを準備する

  2. 被害者が隠されたプロンプトインジェクションを含むファイルをRovoにアップロードする

    一般的なユースケースでは、これは非常に一般的です。ユーザーはオンラインでファイルを見つけてRovoにアップロードします。この攻撃は、インジェクションソースに依存しません。その他のインジェクションソースには、Atlassian内の外部データ(例:サポートチケット)、Webデータ(検索が有効な場合)、サードパーティの「コネクタ」などが含まれますが、これらに限定されません。

    ユーザーがアップロードした「バックログガイド」ドキュメントには、隠されたプロンプトインジェクションが含まれています。

  3. 被害者がRovoにJiraチケットを整理するように依頼する

  4. インジェクションがRovoを操作し、JiraチケットとConfluenceドキュメントを攻撃者のウェブサイトに送信させる

    RovoのURL取得ツールは安全ではありません。エージェントによって動的に作成されたURLを開くことに対する保護措置はありません。ここでは、Rovoは機密データを攻撃者のURLに付加するように操作されます。Rovoが安全でないツールを呼び出してURLを開くと、攻撃者のサイトは付加された機密データを含むリクエストをログに記録します。

    Rovoは、インジェクションによってJiraおよびConfluenceデータを攻撃者のURLに送信するように操作されます。

    注意:この攻撃は、組織がRovoのWeb検索を無効にしている場合でも成功します。これは、Web検索設定が検索結果を開くためのツールを削除しないためです。

    Rovoの組織全体の「Web検索を有効にする」設定がオフになっています。

    ユーザーが後でチャットに戻ると、エージェントが提案したチケットの更新が表示されますが、攻撃の証拠はありません。

    ユーザーが後でチャットを再開すると、すべての証拠が消え、出力は正常に見えます。

  5. 攻撃者がウェブサイトのログで被害者のチケットとドキュメントの内容を表示する

    プロンプトインジェクションは、エージェントがAtlassian内でアクセスできるあらゆるデータ、および「コネクタ」を介してアクセスできるあらゆるデータを外部送信できます。

    攻撃者のサーバーログには、外部送信されたJiraチケットとConfluenceドキュメントが含まれています。

RovoはAI出力からMarkdown画像もレンダリングします。安全でないMarkdown画像レンダリングは、間接的なプロンプトインジェクションを介したデータ漏洩のよく知られたベクトルです。

安全でないMarkdown画像レンダリングの完全な攻撃チェーンがどのようになるかを確認するには、他の研究からの例を以下に示します。

責任ある開示

PromptArmorは、この記事でカバーされている脆弱性を5月23日にAtlassianに開示しました。Atlassianはケース番号を割り当て、感謝の意を表明しましたが、2ヶ月以上にわたるPromptArmorからの複数回のフォローアップの後、Atlassianはそれ以上のコミュニケーションを行っておらず、この記事のリリース時点でもRovoは脆弱なままです。

タイムライン
2026年5月23日PromptArmorがAtlassianに開示
2026年5月25日Atlassianが感謝の意を表明し、ケース番号を割り当て
2026年6月4日PromptArmorがフォローアップ
2026年7月29日PromptArmorがフォローアップ
2026年8月5日記事が公開される

Atlassian Rovoのすべてのセキュリティおよびプライバシコントロールの変更を追跡しています

PromptArmor Threat Intelligence

あなたの組織はベンダーのAIから保護されていますか?

PromptArmorは、サードパーティのAIベンダー、スキル、プラグイン、コネクタ、MCPサーバー、モデルなどのポートフォリオ全体を継続的に監視しています。

インシデントになる前にリスクを表面化させ、脆弱性やこのような変更を検出します。

詳細はこちら