ブレードランナーのタイトルカードは驚くほど素晴らしい
The Title Cards in Blade Runner Are Fucking Amazing (randsinrepose.com)
要約
この記事は、映画『ブレードランナー』のタイトルシーケンスにおけるタイポグラフィの巧みさを称賛しています。機能性を重視するコーディング用フォントとは対照的に、映画のタイトルデザインは、Goudy Oldstyleフォントを巧みに使用し、大文字、小文字、色、配置などを使い分けることで、物語の設定とディストピア的なムードを効果的に醸成していると分析しています。これは、単なる文字の装飾ではなく、感情や世界観を伝えるための重要なデザイン要素であることを論じています。
全文翻訳
ブレードランナーのタイトルカードは驚くほど素晴らしい
タイポグラフィを評価することは、パラドックスの研究です。適切にデザインされたタイポグラフィの主な目的は、読者が言葉を読むのを助けることであり、言葉がどのように文字で構成されているか、そしてそれぞれの個々の文字がどのように小さな意味を伝えるためにデザインされているかを評価することではありません。タイポグラフィを見るのであって言葉を読むのでなければ、タイポグラフィはその仕事を失敗した、ということになりますよね?あなたは読むべきであり、大文字のAの形をじっと見つめるべきではありません。
タイポグラフィの目的は機能的ですよね?感情ではなく、意味を伝えるため?
間違いです。
感情は常に伝えられます。問題は、プロジェクトに応じて「どれだけの感情が必要か?」ということです。
固定幅
私はClaude Codeと話すことでフルタイムの仕事を作り出しました。これはmacOSのコマンドラインから実行されるClaudeで、私のデータに妨げられることのないアクセスを提供してくれます。私はGhosttyを使用しています。一日中、固定幅フォントを見ています。Appleは、私が数ヶ月間使用してきたSFフォントの機能的でゴージャスな固定幅バリアントであるSF Monoを提供していますが、まあ、私は注意力が散漫になりがちです――タイポグラフィの観点から言えば。
この1ヶ月で、私は多くの追加の固定幅フォントを評価しました。これらは、いわゆる「ナーディ」な人々が好むものです。私の選考を通過した6つを紹介します。
問題は、それらはあなたにどのような感情を抱かせますか?コーディングのためにデザインされたフォントの場合、まず固定幅が必要です。すべての文字と記号は同じ幅であり、予測可能で読みやすいグリッドを提供します。しかし、どれくらいの幅ですか?そして、どれくらいの高さですか?また、画面上でどれだけの情報を見たいですか?
あなたの脳は、意味を伝える言葉を構成する文字の集合体に対して、非常に個人的で感情的な印象を構築します。ターミナルやコーディングフォントの場合、デザインの目標は確かに機能性を提供することであり、感情ではありませんが、ここがポイントです。
それらは感情を伝えます。
これはブレードランナーのタイトルシーケンスについての話ではありませんか?
ニューヨークへのフライト。中〜長距離フライトの搭乗手続きは、座って、何度も見た映画を見つけ、再生ボタンを押すことです。音なしで。これは、wifiを整理し、食事の準備をし、プロジェクトを見つける間の視覚的なバックグラウンドノイズです。このフライトでは、『ブレードランナー』を選びました。豆知識:この映画のセリフの50%は記憶で暗唱できます。
Ghosttyのためにタイポグラフィをリサーチしていると、新しいタイポグラフィが目に飛び込んできます。車を買ったとき、道路のすべてが新しい車に見えるようなものです。タイポグラフィの場合も同様です。
ブレードランナーのタイトルシーケンスのクリップを以下に示します。
[画像: ブレードランナー劇場公開版のメインタイトルカード。黒地に赤色のGoudy Oldstyleフォントが使用されています]
[画像: ブレードランナー劇場公開版のハリソン・フォードのタイトルカード。黒地に白色のGoudy Oldstyleフォントが使用されています]
このシーケンスには多くの分析点がありますが、結論から始めましょう。これは単一のフォントです。それはGoudy Oldstyleです――それだけです。しかし、彼らはタイポグラフィをこのように使用しました。
- 名前、固有名詞、タイトル[2]、そしてロサンゼルス、2019年11月の紹介には少し大きめのバージョンで、すべて大文字を使用しています。
- 紹介やその他の重要で小さな単語には、より小さい大文字を使用します。
- エクスポジションクロールでは、標準的な大文字小文字を使用しますが、3つのバリエーションがあります:固有名詞(タイレル社など)にはスモールキャップス、ロボットという単語には大文字のR(固有名詞ではありませんが、この世界ではそのように扱われます)、あるいは(ネタバレ注意)『レプリカント』という単語には赤色のバージョン――毎回イタリック体になりますが、初登場のみ赤色になります――そして(ネタバレ注意)それは映画のタイトルと同じ赤色です[4]。
さらに見てみましょう。クロールは映画ではなく、本のように設定されています――最初の行のインデント、ゆったりとした単語間隔――そしてフレデリック・ガウディも承認するでしょう:彼らは大文字のみ字間調整し、小文字は決して調整しません。これは彼の有名な格言「小文字の字間調整をする者は羊を盗むだろう」に従っています[5]。また、あの太いダッシュは何でしょうか?この映画を見るのは何年もぶりかもしれませんが、ここにあります。
私たちの機能的な固定幅フォントとは異なり、このタイトルシーケンスにおけるタイポグラフィの役割は、部分的には機能的――物語を設定する――ですが、主な目的はムードを確立することです。監督のリドリー・スコットは、私たちがロボットを奴隷にし、そして、彼らが反乱を起こしているというディストピア的な未来の真っただ中に、私たちを巧みに引き込みます。
どれだけの感情が必要か?
おそらく、あなたはタイポグラフィについて考えたことがないでしょう。あなたは、セリフ、リガチャ、カーニングなどを気にすることなく、メッセージ(SF Pro)、メール(Helvetica)、Slack(Lato)を幸せに書き込んでいます。あなたは、誰かが現在のタスクに適切なフォントを選んでくれたと信頼することに満足しています。おそらく、あなたは意味をわずかに調整するために、太字、下線、イタリックを使用するだけでしょう。問題ありません。敬意を表します。
しかし、私たちは今、ロボットのおかげで誰もが望むものを構築できる世界に住んでいます。彼らはそれをやっています――今、この瞬間です。彼らは数行の文章を入力し、ロボットが彼らの要求するものを楽しそうに構築するのを見ることに計り知れない喜びを見出しています。ほら?アプリを構築するためにエンジニアである必要はないでしょう。そして、彼らは正しいのです。まあ、半分は。
楽観的な心と、ロボットが多くの人間を合法的に助けることができるという確固たる信念を持って、私は、これまで何も構築したことのない人間たちによって構築されている、消費者向けのものの大多数が……ゴミであると断言できます。自分のためのツールを構築する?フィードを読み、読みやすい出力を生成する簡単なスクリプト?A+です。ロボットはそれを――あなたのために――完璧にこなします。世界中の誰もが簡単に使えるフィードリーダーを構築する?いいえ。いいえ、あなたはそうではありません。そう言えるかもしれませんが、皆のために何かを構築するまでは、仕事の最後の10%を理解できないでしょう。
- それは最も多くの時間を要します。
- それは重要でないように感じる無数の小さな決定を含んでいますが、それらが集まって、許容できるものと驚くほど素晴らしいものの違いを生み出します。
信じませんか?ブレードランナーのワークプリント版、劇場公開前のほぼ完成したカットのタイトルシーケンスの最初のバージョンを以下に示します。
あのタイトルフォントは何でしょうか?Impactです。悪くないフォントですが、未来のSFマスターピースのトーンを設定するための、最も簡単な道を選んだ、不器用な顔面パンチのような選択です。ゴミです[6]。
私は映画を撮影したことはありませんが、あなたが今使っている製品をいくつも構築してきました。デザインに関する議論では、感情について明確に議論することはありません――私たちは細部にこだわり抜きます。そのこだわりが、あなたが私たちの製品を使用する際に感じるものです。それは、製品に大小さまざまな決定を貢献したすべての人間たちの集合的な声です。
良い製品は、それを創造した人間たちの声のように聞こえ、それがあなたが感じるものです。
- この記事を書いている時点では、IBM Plex Monoです。この記事を読む頃には、誰のものになるかは分かりません。参照:注意力が散漫になりがちです。
- タイポグラフィ愛好家の皆さん、映画のタイトルは手書きであることは知っていますが、確かにGoudy Oldstyleにインスパイアされています。
- おい、LA、君たちは水を盗むことでからかうかもしれないが、リドリー・スコットが予測したよりは良い仕事をしている。よくやった。
- それはずっとそこにあったのだ、みんな、なぜ何年も議論したのだろうか?
- タイポグラフィ愛好家の皆さん:ガウディの元の不満は、小文字ではなく、ブラックレターに関するものだったと報告されています。小文字バージョンは、定着した誤引用です――エリック・シュピーカマンはそれを気に入って本に名前を付けたほどです。どちらの場合でもルールは有効です。
- ええ、ヴァンゲリスのサウンドトラックがまだないことは助けになりません。