HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

バージニア州、データセンターに専用新電力インフラの費用負担を義務付け

Virginia Orders Data Centers to Pay for Dedicated New Electric Infrastructure (realtor.com)

16 pointsby mapping3655 コメント

要約

バージニア州は、データセンターが電力網に与える影響を軽減するため、それらが使用する専用の新しい電力インフラの費用を負担することを義務付けました。この措置は、住宅所有者の電気料金の上昇を抑えることを目的としており、州はこれにより数億ドルを節約できると見込んでいます。データセンターの急増は電力需要を押し上げ、住宅市場にも影響を与えているため、州はデータセンターに公平な負担を求め、環境基準の遵守と地域社会の懸念に耳を傾けるよう求めています。

全文翻訳

バージニア州、データセンターに専用新電力インフラの費用負担を義務付け

バージニア州は、国内で最もデータセンターが密集している地域ですが、電力料金の上昇から住宅所有者を守るため、データセンターが必要とする専用の新しい電力インフラの費用をデータセンターに負担させることを義務付けます。

同州の州法人委員会は、大規模データセンター利用者が排他的に使用する送電インフラの費用を負担することを命じました。

アビゲイル・スペンバーガー知事は最近、開発業者に対し電力網への影響を相殺するよう求めました。全国的に、住民は、特に大規模な技術開発の急速な拡大が、エネルギーコストの上昇の一因であると非難しています。

これには、変電所、電線、およびデータセンターサイトの「上流」にあるその他の電力インフラが含まれます。知事は声明で、この措置によりバージニア州の電力料金支払者は「数億ドル」を節約できる可能性があると述べました。

「私たちは、バージニア州民のエネルギーコストの上昇に対処するための具体的な措置を講じています」とスペンバーガー知事は述べました。「私は州議会と協力し、データセンターが公正な負担をし、厳格な環境基準を遵守し、地域社会の懸念に耳を傾けるように、引き続き行動していきます。」

「データセンター・アレイ」が成長に直面

同州は、インターネットの創設にまで遡るインフラを活用した北部バージニア州の「データセンター・アレイ」のおかげで、少なくとも570のデータセンターを擁しています。

しかし、データセンターの速度と規模は、住民の間で論争の的となっています。ゴールドマン・サックスの推定では、データセンターの電力需要は2025年から2027年にかけて2倍以上に増加すると予測されています。しかし、遅延やキャンセルにより、データセンター容量の約50%から60%しか稼働しないと述べられています。

画像: アッシュバーン、バージニア州にあるデータセンター。現在、国内には4,000以上のデータセンターがあり、バージニア州とテキサス州がそれぞれ少なくとも570と408のデータセンターでリードしています。

全米ホームビルダー協会は、データセンターが密集する北部バージニア州の郊外を、データセンターが住宅建設業者を競り落とし、住宅市場に新たな困難をもたらす可能性のある地域として指摘しました。

同州の人口の3分の1を占めるワシントンD.C.の郊外では、過去10年間で中央値価格が54%上昇したと、北部バージニア不動産業者協会が発見しました。

Realtor.com®への声明で、業界の多くの主要開発業者や利用者を代表するデータセンター連合は、企業は認可された方法で事業を行っていると述べました。

また、地方条例や規則にも従っています。同団体のバージニア州政府担当ディレクターであるニコール・ライリー氏によると、同業界は550万人の雇用、2040億ドルの税収、1兆7000億ドルの国内総生産(GDP)に貢献したとのことです。

「この業界は、バージニア州の21世紀経済にとって不可欠なこの業界の継続的かつ責任ある発展を促進するため、地方、州、地域、連邦の規制当局や政策立案者、そしてバージニア州の住民と協力していくことにコミットしています」とライリー氏は述べました。

不動産ニュースをメールで受け取る

トリスタン・ナベラは、住宅政策に関するシニアレポーターであり、ワシントンD.C.から住宅市場のトレンドとソリューションをカバーしています。以前はブルームバーグ・ローのシニアレポーターを務め、それ以前はワシントン・ビジネス・ジャーナルで不動産を担当していました。キャリアの初期には、オハイオ州デイトンとコロンバスでビジネスと不動産を10年間取材しました。シンシナティ出身で、オハイオ大学でジャーナリズムの学位を取得しました。