HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Y2Kで会いましょう

Let's all meet up in the Y2K (blog.gingerbeardman.com)

80 pointsby msephton35 コメント

要約

筆者は2024年にドットコムバブル時代の古い写真を発掘し、ロンドンにあったデジタルエージェンシー「Blueberry」での勤務経験を振り返っています。当時のウェブ開発の様子、特にテーブルレイアウトとシングルピクセルGIFスペーサーを使ったコーディング、そして驚くべき報酬を得た週末の仕事について語り、当時のデスク環境や同僚との思い出を写真と共に紹介しています。

全文翻訳

Let’s all meet up in the Y2K ♥

2024年にTwitterでいくつか投稿しました (スレッドリーダー)。ドットコムバブル期の古い写真を見つけた後です。私はロンドンでBlueberryというデジタルエージェンシーで働いていました。この用語が生まれるずっと前に、ピーク時の半透明プラスチックのフルティガー・エアロ・アステティック(Frutiger Aero aesthetic)を体験し、この時期にウェブで働いていたなら懐かしく感じるかもしれません。どうぞ座ってご覧ください。

私はグラフィックデザインエージェンシーFormから移ってきましたが、同じ志を持つ仲間たちと、より大きなウェブプロジェクトを手掛けたいと思っていました。Blueberryは仕事というより社交クラブのようなもので、Laura Ashley、Ben & Jerry’s、Ted Baker、The Times、Boo.com、Snow24など、今では忘れてしまった多くのクライアントのために、かなりの量の仕事をこなしていました。私が制作したものはすべてHomeSiteで手コーディングしていました:HTML、JS、CSSです。これはブラウザのCSSサポートが成熟する前だったので、すべてテーブルレイアウトとシングルピクセル・スペーサーGIFでした:良い時代でした!

[画像: IMG]

当時の狂気について知りたいなら:ある時、週末の仕事をお願いされたのですが、私はすでに予定があったので、どれくらい払えばいいか聞かれました。私はクラシックなFIAT 500が欲しかったので、車の値段を提示しました:数千ポンドでした。経営陣は「はい」と答え、それが唯一の選択肢でした。だから、週末に誰もできないサイトを構築した報酬として、それを受け取ったのです。


Home & Away

最初の写真で左に写っているのが私です。考え事をしているときに、今でもそうするように、下唇を丸めています。おそらく23歳か24歳でしょう。Windows上でHomeSiteが開かれているはずです。モニターのトナカイは、後ろを押すと小さな茶色のゼリービーンズを排泄するもので、当時のガールフレンドからのプレゼントでした。

カメラに向かって机の上に置かれているのは、私の良い友人であるMorgan Gibbons(卓越したクリエイティブ・アートワーカー)のGraphite Power Mac G4タワー、Apple CRT、半透明のPro KeyboardとMouse、Sonyヘッドフォン、プロモーションポストカード:Phwoar! G4、ルノー・クリオの車のポルノ、そしてもちろん美味しい紅茶です。彼のデスクトップの壁紙はQuake IIIで、私たちは皆LANで「…in your face!」とプレイしていました。隅にはクレイジータクシーが特集された公式Dreamcastマガジンがあり、この写真が2000年3月のものであることを示しています。キーボードの前にはBowserのリストレスト、その右には虹色のロゴがついたAppleのマウスパッド、そしてそのすぐ右にはIomega Zipドライブも見えます。

[画像: IMG]

床にはバブルガムカラーのiMacsがあちこちにありました。私のものは紙トレイの中に暗く置かれていました。別のものは、Mac OS X Aqua時代のデスクトップアートと共に、不揃いな紫色の半透明マウスで綺麗に置かれていました。当時、Cold Fusionは最もホットなバックエンドプログラミング言語であり、Mark Stradlingがその担当者でした。彼はオフの時間にクラシックなTriumph Spitfireを運転していたように記憶しています。

[画像: IMG]

その後、私は upstairs に移動して秘密のプロジェクトに取り組み、Sony VAIO PCG-Z600REラップトップ、Palm Vx、そしてSony Ericssonの携帯電話にアップグレードしました。もちろん、私自身のテスト用iMacもありました。私はFIATファンボーイであることがわかります。なぜなら、この時点では週末の稼ぎで買った車を運転していたからです。また、私の机の散らかり具合の中に、NGPC(Neo Geo Pocket Color)が箱に入った状態で置かれており、持ち帰るためのDreamcastゲームCrazy Taxiのプロモコピーもありました。

[画像: IMG]

なぜか、私は誰か他の人の机に座って、椅子の高さとフィット感を測っています。Dieselのジーンズとセーター、パーティションの上にはDeliveranceのフードボックス(Deliveroo、Just Eat、Uber Eatsなどの何十年も前です)。おそらく夜遅くまで仕事をしていたのでしょう。

[画像: IMG]

その後、文句を言ったらしく、再び downstairs に移動し、伝説のShaun Jacksonの隣に座りました。彼とは今でも連絡を取り合っています。私がページのレイアウトの難しい部分を手伝っているところだと思います!

[画像: IMG]


Getting Things Done

オープンフロアは、両端にオフィスがあり、中間にはキッチンがあり、すべてがカーブした紫色のデスクとCRTモニターで構成されていました。活動のるつぼであり、ハウスミュージックやドラムンベースが流れていました。BT(Movement in Still Life)、様々なDeep Dishのコンピレーション(Yoshiesque)、そしてOmni Trioのバックカタログが、少なくとも私によって定期的に再生されていたという、良い思い出があります。

[画像: IMG]

近くで見ると:デスクごとに2台のコンピューター、パーティション上の雑誌やCD-ROM、MiniDiscプレーヤー!

[画像: IMG]

皆、異なるプロジェクトに取り組むために常に動き回っていました。これは、Morganの最初のデスクから島一つ離れた場所にあった時の写真だと思います。PlayStation 2とPhwoar! G4が決め手です。ファッション雑誌の日付を特定できる人がいるはずです。

[画像: IMG]


Reception

廊下からの入り口:すりガラスのBlueberryのドア、バーのスツールが見えるガラスの壁、アトリウムにはまだクリスマスのライトが飾られていました。

[画像: IMG]

中に入ると、受付にはクロームのスツールとバーカウンターがありました。訪問者は、アームで吊るされたiMacと共に、歯科医の椅子に座ってウェブをサーフィンできました。当然です!

[画像: IMG]


Backroom

ほとんどの部屋にサーバーキャビネットがあり、専用のサーバー室がありました:ラックマウントドライブ、青いパッチケーブルの鳥の巣のようなスイッチ、スタックの中央にあるCRTコンソール、そしてその横の床にあるベージュのタワー。サーバー室で、意図せず人々が初めてGoatse(検索しないでください)にさらされ、ネットワーク担当者がQuake IIIやUnreal Tournamentのゲームで負けると、建物中に悲鳴が響き渡りました。

[画像: IMG]


Todo

このホワイトボードには、木曜日のチケットの横に私の名前があります:

  • インスタントウィンを完了 — Matt
  • その他のグラフィック変更 — Matt
  • ホームページ — Karen/Gus
  • ストアデザイン / ポストカードデザイン / バナー広告 / アフィリエイトセクション — Gus/Karen

[画像: IMG]


Viral Email

アフィリエイトマーケティングを行うMagic Buttonという姉妹会社がありました。残念ながら、そこで働いていた一人の女性が、知人の男性に親密なメールを送りました。彼はそれを友人に転送し、友人はさらに友人に転送し、それが繰り返され、あまりにも多くのニュースレポーターが建物に殺到したため、その女性は事態を落ち着かせるために数ヶ月の休暇を取らざるを得ませんでした。詳細はThe Guardian(2000年12月15日)で読むことができます。


Game Over

2001年4月までには、業界紙にはすでに景気後退の兆候が出ており、最終的には清算人が現れました。

すべてを差し押さえられる直前に、私は parting “gift” としてバブルガムカラーのiMacを持ち帰りました。その後、最初のものにはDVDドライブがなかったので、2台目も手に入れました。しばらくの間、そのマシンはOS 9で動作し、その後OS X Previewでも動作しました。私はそれを使って輸入DVDを再生し、Mac OS Xの仕組みについてさらに学びました。


Credits

写真と記憶の一部を提供してくれたMorgan GibbonsとAnthony Hogbinに感謝します。