HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

高解像度写真、火星のポリゴンプラットフォームから隆起する砂に覆われたビュートを映し出す

High-Res Photo Shows Sand-Capped Butte Rising from Mars Plain of Polygons (petapixel.com)

143 pointsby bookofjoe13 コメント

要約

NASAのCuriosityローバーが火星で撮影した、砂に覆われたビュート「Miraflores」の高解像度パノラマ写真が公開されました。このビュートは約6メートル(20フィート)の高さで、周囲の岩石が侵食されて取り残されたものです。写真には、古代の海底と考えられている、幅約4~8センチメートルのハニカム状のポリゴン地形が数千も広がっている様子も捉えられています。これらの地形の形成メカニズム解明の手がかりが期待されています。

全文翻訳

地球から約1億4000万マイル離れた異星を走行しているのは、太陽系で最も勇敢な風景写真家であり、クレーターの中にある山を駆け上がる際に息をのむような写真を撮影しています。 NASAのCuriosityローバーは、主にロボットであるため、その功績が十分に称賛されていません。しかし、時折、この元気なローバーが捉えることができる画像に驚嘆するために立ち止まる価値があります。 その好例が、Curiosityが火星の4,923日目、つまりソルに捉えたこの画像です。地球では2026年6月11日でした。 Curiosityは、マストカメラで砂に覆われたビュート「Miraflores」の11枚の個別の写真を撮影しました。この孤立した丘は、高さ約20フィート(6メートル)と推定されています。ビュートは、周囲の岩石が時間の経過とともに侵食されて取り残され、Curiosityが登っている広い谷を深くしました。 この11枚の写真は地球に送り返され、ステッチングされました。パノラマ写真ではよくあることですが、NASAの科学者は画像データでフレームを完全に埋めることができませんでしたが、それでも高解像度(6,162 x 2,576ピクセル)のパノラマ画像を生成し、ズームインして優れたディテールを明らかにすることができます。 色は、人間が赤い惑星の表面に立っている場合に目にするであろう照明条件に合うように調整されました。 ビュートは、古代の海底と考えられている、床にある数千の火星のポリゴンに囲まれています。これらのハニカム状のテクスチャは、それぞれ約1.5~3インチ(4~8センチメートル)の幅があります。 ポリゴンの海の写真も、ビュートの近くで、同じ日、6月11日に撮影されました。ポリゴンの形状は、ローバーが見渡す限りあらゆる方向に広がっています。それらは近くのMirafloresと名付けられたビュートの側面にも巻き付いています。 「私たちはCuriosityの目を通して多くの魅力的な風景を見てきましたが、このポリゴンの海は私たちを息をのませました」と、南カリフォルニアのNASAジェット推進研究所のミッションプロジェクトサイエンティスト、アシュウィン・バサバダは述べています。「私たちはその形状と化学組成を注意深く測定しており、これらの特徴がどのように形成されたかについての手がかりがデータにあることを願っています。」 ビュートとポリゴンは両方とも、96マイル幅のゲールクレーター内にあります。このクレーター内には、ローバーが2014年から登っている18,000フィート(5キロメートル)の高さの山、シャープ山があります。 「数十億年前、湖や小川がシャープ山の低い丘陵地帯を彩っていました」とNASAは説明しています。「ローバーは以前、火星の水の歴史から残された化学物質を発見しており、RNAとDNA(遺伝情報を運ぶ2つの核酸)の前駆体と考えられている炭素ベースの分子も含まれています。科学者は、これらの有機分子が生物学的プロセスまたは地質学的プロセスのいずれかによって生成されたかどうかを知る方法はありません。どちらの経路も可能ですが、その発見は古代火星が生命を支えるのに適した化学組成を持っていたことを再確認しました。」 アフィリエイト開示 PetaPixelの記事にはアフィリエイトリンクが含まれている場合があります。それらを通じて購入された場合、手数料を徴収する場合があります。 関連記事 Curiosityが火星の「ポリゴンの海」を撮影 NASAのCuriosityローバーが火星の雲のタイムラプスを撮影 Curiosityローバーが撮影した火星の夕日 火星ローバーCuriosityが赤い惑星の表面から地球の最初の写真を撮影 ディスカッション 8件のコメントを表示