ブログにリアルタイムチャットを追加したら、攻撃に使われた
I added a real-time chat to my blog, people used it to attack me (en.andros.dev)
要約
著者がブログにリアルタイムチャット機能を実装したところ、悪意のあるユーザーによって攻撃や中傷、コード注入の試みに利用された体験談。この機能はDjango LiveViewで構築され、リアルタイムでの接続者数表示とメッセージ交換を可能にしていたが、攻撃者はこれを悪用してサイトの評判を落とそうとした。著者は単語フィルターや文字数制限、そして何よりも「反応しない」という対策で対応し、リアルタイムモデレーションの難しさとエフェメラル(一時的)なメッセージの利点を学んだ。
全文翻訳
ブログにリアルタイムチャットを追加したら、攻撃に使われた
プロジェクトの最も無関係に見える部分が、その絶対的な主役になることがあります。
私のブログには、片側に浮いている小さなソーシャルウィジェットがあります。デスクトップでは右側、モバイルでは左側に表示されます。これはリアルタイムでサイトを読んでいる人数を示し、そこにいる他の全員が見えるように短いメッセージを投稿できます。非常に基本的なものです。履歴はなく、アカウントやプロフィールを作成する必要もありません。メッセージが表示され、数秒後に消えます。飾り、ウィンク、金曜の午後に何も期待せずに付け加えるような詳細です。驚いたことに、それは私を信用させなくするため、そして記事を検閲するために悪用されました。
状況を説明させてください。私はTailwind CSSを推奨しない理由についての記事を書き、Hacker Newsで共有しました。数分以内に、テキストボックスは攻撃的で挑発的なメッセージでいっぱいになり、中には私になりすまそうとするものもありました。
仕組み
私はほとんど何もする必要がありませんでした。面倒な作業はサイトのアーキテクチャによって行われました。
私のサイトはSPA(シングルページアプリケーション)で、サーバーでHTMLをレンダリングし、WebSocket経由でブラウザに送信します(私はDjango LiveView、私自身のフレームワークを使用しています)。このように作業すると、リアルタイムで接続している人数を知ることは無料で手に入ります。各訪問者は接続を維持するため、私はライブ接続のテーブルを持っているだけです。誰かが参加または離脱すると、新しい番号をそこにいる全員にブロードキャストし、カウンターは自動的に更新されます。
そこから、入力フィールドを追加して、誰かが書いたものを全員に中継するのは簡単なステップです。カウンターに使用しているのと同じチャネルが、メッセージにも役立ちます。
私は古典的な制限を設けました。過度に洗練されたものではありません。
- メッセージあたりの最大文字数。
- テキストは数秒後に画面から消えます。
- メッセージを連続して送信することはできません。1つと次のメッセージの間には最小間隔があります。
原則として、これはかなり堅牢に見えます。単にプレーンな一時的なテキストをブロードキャストするだけのボックスが、私にどのような害を及ぼす可能性があるでしょうか?あなたも私が思っていたのと同じことを考えているでしょう。私は狂っていませんよね?
攻撃
一度にすべての読者に接続された公開テキストボックスは、創造性を刺激する抗いがたいおもちゃであることが判明しました。
- 侮辱とヘイトスピーチ。 人種差別や様々な挑発。目的は、読んでいる人を不快にさせることと、共有されているアグリゲーターやネットワークの前で記事を悪く見せることの二重だったと思います。
- 標的を絞った挑発。 特定の大統領が何度も言及され、死の脅迫もありました。特定のソーシャルネットワークやコミュニティを狙っていたのだと思います。
- コンテンツの隠蔽。 長いメッセージに繰り返しの文字、連続する
#や@を使い、テキストを下方に押し出して画面を散らかす。モバイルでは驚くほど効果的でした。 - 私になりすまし。 彼らは私になりすましてメッセージを書き始め、人々を特定のリンクに誘導したり、スパムをばらまいたりしました。常にノイズから利益を得ようとする人がいます。
- コードの注入。 多くの人がJavaScriptを忍び込ませて、他の全員のブラウザで実行させようとしました。彼らは決して成功しませんでしたが、その試みは興味深いです。サーバーがHTMLをレンダリングしてエスケープしてからブロードキャストするため、
<script>は不活性なテキストとして送信され、隣人の画面にはコードではなく、数文字として届きます。チャットを些細なものにするのと同じアーキテクチャが、これを免除しています。 - 直接的な信用失墜。 そして最も簡単なもの:私やブログに対する軽蔑的なメッセージ。それが効果があるかどうかを確認するためだけです。
一度に多くの人を怒らせたに違いありません。なぜなら、その波は丸一日続いたからです。継続的な攻撃。おそらくAIやボットによって実行されたのでしょう、私にはわかりません。
その規模は、私にプライベートで警告が届き始めるほどでした。前代未聞のことです!
対抗策
最初で最も明白なのは、不適切な単語や表現のフィルターでした。理由により、どの単語や表現か、またその仕組みについては説明しませんが、非常に効果的です。その仕組みはヒューリスティクスにあります。
2番目に、最も自然なのは、最大文字数を大幅に削減することでした。スペースが少なければ、コンテンツを隠すための弾薬も少なくなり、リンクを隠すためのスペースも少なくなります。
残りは、最も難しい対抗策です。忍耐と、餌に食いつかないことです。トロールは反応を求めています。システムが沈黙のうちに打撃を吸収し、あなたが応答しなければ、攻撃者にとってゲームは楽しくなくなります。トロールに餌を与えないでください。
学んだこと
簡単な結論は「暇すぎる人がたくさんいる」でしょう。それは真実です。しかし、そこから得られる、あまり明白ではないことがいくつかあります。
証明されるまで、すべての入力は敵対的である。 これは開発者が繰り返すマントラであり、このような経験をした日に初めて内面化されるものです。
リアルタイムモデレーションは異なる問題である。 コメントのモデレーションは快適です。コメントが届き、待機し、レビューし、決定します。瞬時にブロードキャストされる一時的なメッセージには、そのような余裕はありません。ミリ秒単位で動作する自動フィルターを信頼するか、遅すぎます。攻撃者は数秒で即興で対応できますが、対抗策には数時間または数日かかるため、非対称性は壊滅的です。
エフェメラリティ(一時性)はあなたの味方をする。 メッセージが自然に消えること、履歴がないこと、プロフィールやカルマが蓄積されないことは、トロールのインセンティブをほとんど奪います。
話を締めくくるために、私はそれを実装したことを後悔していないと言いたいだけです。大多数の人は挨拶するためにそれを使用しており、一度に10人の見知らぬ人が同じページにいるのを見るのは、まだ魔法のようなものがあります。
誰か話したい人はいますか?挨拶するチャンスを掴むか、友情を始めることさえできます。画面の向こう側に誰がいるかは決してわかりません。
公開しない記事を読みたいですか?
記事に収まらないものを送ります。完全な設定、乱雑なメモ、そして私が現在テストしているもの。スパムもセールスファネルもありません。
件名をSUBSCRIBEにして、newsletter@andros.devにメールを送信すれば登録できます。
登録解除するには、同じアドレスにUNSUBSCRIBEを送信してください。