HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Taylor Farmsのシクロスポラ集団感染が3倍に拡大

Taylor Farms Cyclospora outbreak triples in size (efoodalert.com)

23 pointsby speckx22 コメント

要約

Taylor Farmsのシクロスポラ集団感染は、新たに6州が追加され、6,358件の検査確定症例にまで拡大しました。これまでに278人の入院と、基礎疾患を持つ2人のミシガン州住民の死亡が確認されています。CDCは、タコベルへの暴露やリコールされたTaylor Farms de Mexicoのアイスバーグレタスへの暴露も感染源として含めており、感染開始時期の定義が変更されています。

全文翻訳

Taylor Farms サイクロスポラ菌アウトブレイクが3倍に拡大

影響を受ける州が6つ追加

2026年8月5日

[画像]

CDCの本日発表されたアップデートによると、テイラーファームズのサイクロスポラ菌によるアウトブレイクは、検査で確定された症例が6,358件にまで増加しました。この合計には278件の入院が含まれています。

基礎疾患を持つミシガン州の住民2名がこのアウトブレイクで死亡しました。

影響を受ける州のリストに新たに6つの州が追加され、現在、アーカンソー州(41件)、イリノイ州(164件)、インディアナ州(370件)、アイオワ州(83件)、カンザス州(165件)、ケンタッキー州(265件)、ミシガン州(3491件)、ミズーリ州(568件)、ネブラスカ州(92件)、ニューハンプシャー州(31件)、ノースカロライナ州(2件)、オハイオ州(645件)、オクラホマ州(183件)、ペンシルベニア州(132件)、ウェストバージニア州(126件)が含まれています。

以前に特定されたアウトブレイク州のいずれかに旅行した住民にアウトブレイク関連の症例が報告されたオレゴン州、ワシントン州、およびバージニア州は、現在の影響を受ける州のリストには含まれていません。

[画像]

CDCは、2026年6月22日を開始日とする発症時期のタイムラインを引き続き報告していますが、アウトブレイクの定義をタコベルでの食事、またはリコールされたテイラーファームズ・デ・メキシコのロメインレタスへの暴露にまで拡大しました。

テイラーファームズ・デ・メキシコがリコールしたレタスは、6月29日から7月16日まで配布されていました。

CDCは、リコールされたレタスの配布開始前の出荷分への暴露がこのアウトブレイクの要因として考慮されなかった理由を説明していませんが、リコールされたレタスの配布開始前に発症した症例もアウトブレイクの合計に含まれています。また、CDCは、アウトブレイク開始日の6月22日から5月13日への短期間の変更とその後の元に戻された理由についても説明を提供していません。

テイラーファームズのアウトブレイクの規模にもかかわらず、6,358件の症例は、CDCの最新のサイクロスポラ菌サーベイランスのアップデートによると、今年これまでに米国全体で報告された国内で獲得されたサイクロスポラ症の確認済みおよび可能性のある症例22,723件のうち、わずか28%に過ぎません。


[画像: TAINTED formats 3]

「実録犯罪小説のようだ」 – Food Safety News

食品安全と食中毒疾患のアウトブレイクおよび調査の歴史について、さらに詳しく知りたいですか?

リンクをクリックして短い抜粋を聞き、購入リンクをたどってデジタル版、印刷版、またはオーディオ版をあなたのライブラリに追加してください。

[音声]

第6章. 病原体の誕生

公開日 2026年8月5日

Post navigation