HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

アメリカ人はデータセンターに反対運動。驚くほど建設が進んでいない現実

Americans are rallying against data centers. Surprisingly few are getting built (cnn.com)

37 pointsby mapping36572 コメント

要約

AIデータセンター建設への反対運動が全米で広がっているが、実際には建設が大幅に遅延しており、計画の大部分が実現しない可能性が高い。材料不足、電力供給の制約、労働力不足、そして地域住民の反対などが、建設の大きな障害となっている。

全文翻訳

アメリカではデータセンター建設への反対運動が起きているが、実際に建設されているのは驚くほど少ない

人々はAIデータセンターを本当に嫌っている。

政治家たちはそれらに反対して立候補している。最近のギャラップ調査によると、アメリカ人の71%がデータセンターに反対している。いくつかの郡や州では、それらを禁止する法律が提案または可決されている。

しかし、AIデータセンターが至る所で急速に建設されているという考えは、たとえ誰も自分の裏庭にそれを望んでいなくても、その建設が巨大な障害に直面しているという事実によって否定されている。

遅延

建設の遅延は新しいことではない。ゴールドマン・サックスによると、歴史的に、予定されていたデータセンター容量の約72%が期日通りに稼働を開始している。

しかし、ゴールドマン・サックスによると、現在から2028年までにデータセンター建設を通じて稼働を開始する予定のAIコンピューティング容量のうち、実際に目標期日までに稼働を開始すると予想されているのは約半分に過ぎない。データセンターの建設には通常18〜24ヶ月かかるが、遅延が悪化するにつれて、完成までの期間は延びている。

J.P.モルガンによると、今年だけで7500億ドルのAIインフラ投資が行われているにもかかわらず、データセンターは建設に着手するのに苦労している。J.P.モルガンによると、2027年に完成予定のデータセンター容量の約60%は、まだ建設が始まっていない。着手したプロジェクトのさらに7%は、その後遅延している。

[画像: 2025年9月23日、テキサス州アビリーンにあるOpenAIデータセンターのツアー中に建設中のデータセンタービル。キャンパスには合計8棟のデータセンタービルが建設される予定です。]

計画されているアメリカのデータセンターブームは、まさに巨大だ。

スタンフォード大学のAIインデックスレポートによると、アメリカには昨年末時点で5,427のデータセンターがあった。この数はほぼ倍増する見込みだ。データセンター調査会社Aterioによると、AI企業は米国で3,969の新規データセンターの建設を発表している。

そのうち、現在建設中なのはわずか802棟だ。

計画されている約4,000のデータセンターの多くは、そもそも現実的ではなかったと信じる理由がある。ゴールドマン・サックスは、開発業者は通常、複数の地域で同時に多くの申請を提出し、最も実現可能なものだけを選択すると指摘している。

そのため、AI企業が現在計画している565ギガワットのコンピューティングパワー(今日の電力の10倍以上)のうち、コロンビア・ビジネススクールの不動産教授であるStijn Van Nieuwerburgh氏は、今後10年間で実際に建設されるのは180ギガワットに過ぎないと予想している。彼は、パイプラインの3分の2は「ありえない」と述べている。

それでも、それは約10兆ドルの投資に相当し、19世紀の鉄道拡張による次の最大の支出ブームの50%増となる。

しかし、AIの歯車に砂が溜まっている。データセンター建設への圧倒的な需要は、業界の供給能力をはるかに超えている。

遅延の背景にあるものは?

資材不足:需要の急増により、建設資材の調達が困難になっている。

建設資材が容易に入手できたとしても、巨大な建屋に収容されるチップが不足している。これは特に台湾のTSMCにとって顕著であり、NvidiaのBlackwellやAMDのMI300Xを含む、事実上すべての主要AIチップを製造している。スタンフォード大学のAIインデックスレポートによると、これによりTSMCは「グローバルAIサプライチェーンにおける単一の依存点」となっている。

電力不足:AIによる電力網への巨大な負荷が、供給と需要の著しい不均衡を引き起こしている。AIデータセンターはすでに米国の電力使用量の約8%を占めており、AIデータセンター擁護団体であるAmerican Edge Projectの予測では、2028年までに12%に増加する可能性がある。

これを補うため、多くのAI企業は独自の発電所を建設している。しかし、その計画もつまずいている。J.P.モルガンによると、発電用昇圧変圧器の待ち時間が3倍になった。最大の天然ガスタービンメーカーであるGE Vernovaは、同社の発電機予約が5年間で2000億ドルに倍増したと報告している。

2020年以降、変圧器と電力調整器のインフレは、労働統計局が毎月の生産者物価指数(卸売インフレの指標)で測定する47カテゴリーの中で2番目に急増している。

[画像: 2026年6月24日水曜日、レッドオークのStainback Road沿いの家の裏手に見える未完成のデータセンターキャンパスと変電所。送電線が手前の売却予定の畑を横切って電力を運んでいる。1棟が稼働し、3棟が建設中で、さらに3棟が計画されているレッドオークには、7棟のデータセンターが設置される予定です。]

労働力不足:American Edge Projectによると、計画されているデータセンター建設の納期を守るためには、米国は50万人もの電気技師、30万人もの溶接工、55万人もの配管工を増員する必要がある。最近の移民政策の変更は助けになっていない。

Marsh Riskの米国不動産デジタルインフラ事業責任者であるJoe Macejak氏は、「当社の顧客の一部は24時間365日開発を進めており、請負業者は一日中移動していますが、すべての労働力が既存のプロジェクトに縛られている場合、彼らは何もできません」と述べている。

世論の反対:約12の州がデータセンター建設の一時停止を提案しており、ニューヨークとテキサスの2州は最近、一時的な禁止措置を実施した。さらに4つの州が同様の法案を検討したが、成立しなかった。

しかし、最大の障害は禁止ではなく、建設許可の承認を得ることだと、ゴールドマン・サックスは指摘している。

実際に建設されているもの

遅延にもかかわらず、国勢調査局の報告によると、データセンター建設への支出は6月に7%増加し、683億ドルになった。これは前年比で驚異的な46%の増加だった。

Van Nieuwerburgh氏によると、最新鋭のAIキャンパス1棟の建設には約80億ドルかかる。

[画像: 2026年7月8日、カリフォルニア州バーノンで建設中の49.5メガワットの3階建てデータセンターの空撮。人工知能(AI)インフラへの需要急増が、国内および世界中のデータセンターブームを牽引している。]

エネルギーデータ企業Cleanviewによると、米国には現在438のユニークなデータセンター開発業者がプロジェクトを抱えている。

ミネアポリス連邦準備銀行のNeel Kashkari総裁は先週、支出が非常に巨額であるため、データセンターがインフレを煽っていると指摘した。

それでも、データセンターはどこからともなく現れるわけではない。計画と建設には数年かかる。そして、請負業者、地方検査官、開発業者、労働者、チップメーカー、現場監督者のネットワークが、コスト、複雑さ、リスク、そして遅延を増大させる。

Van Nieuwerburgh氏は、「これらの大規模な建設のタイミングを合わせるのは非常に難しく、しばしば私たちは過度に興奮して多額の借金を抱え込み、その後これらの投資の多くが破綻するという結果になります」と述べている。