HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Quake – 30周年記念アップデート

Quake – 30th Anniversary Update (slayersclub.bethesda.net)

329 pointsby dsubburam164 コメント

要約

Quakeの30周年を記念して、MachineGamesとの協力により「Dawn of the Machine」という新エピソードが無料アップデートとして提供されます。このエピソードには、19個の新マップ、新しい敵や武器のバリアント、そしてユニークなループ構造を持つキャンペーンが含まれており、ゲームのレガシーをさらに押し広げます。

全文翻訳

Quake – 30周年記念アップデート

By: id Software

2026年8月6日[画像: "Dawn of the Machine"のキーアート。Quakeの"Q"シンボルを形成する天使の彫像が描かれている。]

2026年9月15日現在のアップデート情報

  • GOGおよびEpic Game Storeに"Dawn of the Machine"が含まれるように更新されました。
  • プライベートルームでの協力プレイにおいて、ロビーホストがチートを使用できるようになりました。
  • "Dawn of the Machine"に、アップグレード、ブラッディ・ナイトメア、ニューゲーム+、スーパーアックス、ブラッディ・ショットガン/スーパーショットガンを付与する追加チートが追加されました。
  • Direct3D 11モードで実行した際に、シェーダーが表示されない問題を修正しました。
    • 注意: この問題の回避策として適用していたものは、すべて削除できます。Vulkanの使用を強く推奨します。Direct3D 11はサポートされておらず、他の問題を引き起こす可能性があります。
  • スコアボードでプレイヤー名をハイライトして「プレイヤーを通報」を選択することで、プレイヤーを通報できるようになりました。
  • Intel GPUでVulkanレンダラーを使用した際の起動クラッシュを修正しました。
  • Nintendo Switch: 分割画面でのグラフィック問題を修正しました。
  • "Dawn of the Machine"のQuakeCソースコードが、Modder向けにGitHubで公開されました こちら。

Quakeの30周年を祝して、MachineGamesと協力し、新しいエピソードDawn of the Machineを作成しました。これはQuakeへの無料アップデートとして現在利用可能です。


🆕新着情報

⚙️DAWN OF THE MACHINE

Quakeの30周年を記念して、受賞歴のあるMachineGamesのチームが、id Softwareと協力し、高く評価された『Dimension of the Machine』と『Dimensions of the Past』での功績を基盤とした、残忍な新しいエピソードDawn of the Machineをお届けします。激しい戦闘、迷宮のようなレベルデザイン、そして現実を認識不能なほど歪める悪夢のような領域を提供し、ジャンルを定義した一人称シューティングゲームの遺産をさらに押し広げ、ゲーム史上最も永続的なアイコンの一つを称えています。

🏃‍♂️‍➡️悪夢を終わらせろ。😶‍🌫️幻想から脱出せよ。

Rangerは終わりのない幻想の次元に囚われ、幾度となく同じ暴力的なサイクルを繰り返し、無駄な脱出の試みで数千回死んでいます。疲れ果ててはいるものの折れない彼は、「ナイトメアマシン」の噂を聞きつけました。

Elderの領域で永遠に歪められたモンスターの大群の向こうに、マシンがあります。その破壊が幻想を打ち砕き、ループを最終的に断ち切ると信じられています。

🆓Quakeオーナーは無料

"Dawn of the Machine"は、Quakeオーナー向けに、XBOX Series X/S、XBOX One、Microsoft PC Store、Game Pass、PC Game Pass、Steam、PlayStation 5、PlayStation 4、Nintendo Switch 2(後方互換経由)、およびNintendo SwitchバージョンのQuakeで無料アップデートとして利用可能です。この広大な新しいエピソードには、統一されたキャンペーンに19個の新マップ、全く新しいサウンドトラック、隠された秘密、専用のエピソードハブ、そして全く新しいデスクトップマップが含まれています。

👹新しい敵と⚔️武器のバリアント

ロケットオーガ、デモドッグ、ブラッドシャンブラーなど、おなじみの敵に危険な新しいひねりが加わっています。各バリアントは、圧倒的な火力から爆発的なトラップまで、致命的な新しい行動を導入し、あらゆる遭遇を再考することを余儀なくさせます。クラシックなQuake拡張パックにインスパイアされたスーパーアックス(連続攻撃で稲妻を放つ)や、レーザーキャノン(敵をあらゆる角度から切り裂く跳弾を発射する)など、残忍なバリアントで武器庫を拡張しましょう。

♻️リプレイ可能なエピソードループ

時間はユニークなループ構造で自分自身に折り返され、各帰還が体験を再構築します。ルーンは以前に閉ざされていた道を開き、新しいルート、遭遇、そして発見されるのを待つ秘密で変化した馴染みのある空間を通過するようにあなたを誘います。領域全体で見つかる永続的な体力と弾薬のアップグレードは、各ループであなたをより強くし、Quakeに新しい進行層をもたらします。

🎭予期せぬものを期待せよ

現実は決して安定しません。パズルを解き、世界をナビゲートするために次元間を移動するか、領域全体に散らばった隠された秘密を見つけてください。再び現れる敵や、死後に変身する敵に直面し、ルールが警告なしに変更される遭遇を体験し、適応するか、圧倒されるかのどちらかを強いられます。


🔒id VAULT

開発アセットや未使用コンテンツの舞台裏ギャラリーをご覧ください。Quake開発の初期段階のいくつかのレベルを含む、プレイ可能なマップを探検してください。


🏆新しい実績

"Dawn of the Machine"をプレイ中に獲得できる3つの新しい実績が利用可能です。


🤫チートメニュー

シングルプレイヤーゲームのいつでも新しいチートメニューにアクセスして、難しいエリアを通過するのを助けたり、敵を恐れずにレベルを探検したりできます。


🛠️修正

全プラットフォーム

  • インターポレーションを改善しました。これにより、入力遅延が減少し、カメラが武器や武器エフェクトに視覚的に遅れる発生が軽減されます。
  • カメラが大きすぎる位置変更の間で補間される問題を修正しました(サイレントテレポーター)。
  • ビューボビングが無効になっている場合に、武器ボビングエフェクトを再追加しました。
  • 武器ボブは、ビューボブとは別にオン/オフできるようになりました。
  • Hell Knightの飛び道具のシャドウキャスティングを削除し、遠距離攻撃のビジュアルを改善しました。
  • 敵からのシャドウキャスティングライトを制限し、多数のEnforcerが発砲するシーンでのパフォーマンスを改善しました。
  • メニューからのメモリ使用量を削減しました。
  • 大きなアクセシブルタイプフェイス使用時のフォントレンダリングを改善しました。

PLAYSTATION 5

  • Scourge of Armagonの武器にコントローラー振動やコントローラー スピーカーサウンドがない問題を修正しました。

👷MODDINGの変更

  • ローカライゼーション文字列は、ゲームデータ外のKPFファイルではなく、Quake PAKに格納されるようになりました。以前KPFファイルから文字列を読み込んでいたサードパーティ製エンジンは、PAKファイルから読み込むように更新する必要があり、KPFファイルをロードする必要はなくなります。
  • Modは、PAKファイル内の localization/loc_(language)_mod.txt をオーバーライドすることで、Mod固有の新しいローカライゼーションをオプションで追加できます。

❓よくある質問

“
Quakeを既に所有しています。新しいエピソード"Dawn of the Machine"にはどうすればアクセスできますか?

Quakeを既に所有している場合、新しいアップデートは無料ダウンロードとして自動的に受け取られます。設定によっては、すでにインストールされている場合があります。アップデート後、新しいゲームを開始し、レベルを選択するか、"Dawn of the Machine"で協力マルチプレイヤーをプレイできます。

"Dawn of the Machine"はQuakeのどのプラットフォームで利用できますか?

"Dawn of the Machine"は現在、XBOX Series X/S、XBOX One、Microsoft PC Store、Game Pass、PC Game Pass、Steam、Epic Game Store、GOG、Nintendo Switch 2(後方互換経由)、Nintendo Switch、PlayStation 5、およびPlayStation 4バージョンのQuakeで利用可能です。

🪛トラブルシューティング

問題: Switchで"Dawn of the Machine"のオンラインマルチプレイヤーマッチをホストしているQuakeプレイヤーが、レベル遷移時にロビーから切断され、他のプレイヤーもドロップしてしまう。

この問題を回避するために、Switchプレイヤーは"Dawn of the Machine"マップを含むオンラインマルチプレイヤーゲームのホストを避け、代わりにこれらのマップを含むクロスプレイゲームに参加することを推奨します。

問題: DirectX11でQuakeを実行しているPC Xboxプレイヤーは、"Dawn of the Machine"を起動する際にクラッシュする可能性があります。

DirectX 11でQuakeを実行しているPC Xboxプレイヤーは、以下の回避策を使用できます:

  1. Quakeを起動します。
  2. メインメニューから、~キーを押してゲーム内コンソールを開きます。
  3. 次のコマンドを入力または貼り付けてEnterキーを押します: d3d11_compileShaders 1
  4. ~キーを押してゲーム内コンソールを閉じます。
  5. これで、クラッシュせずに"Dawn of the Machine"をプレイできるはずです。

問題: Intel Graphics(Intel Arc GPUを含む)でQuakeを実行しているプレイヤーは、Quakeを起動する際にクラッシュする可能性があります。

Intel Graphics(Intel Arc GPUを含む)でQuakeを実行しているSteamプレイヤーは、以下の回避策を使用できます:

  1. SteamランチャーのQuakeページからプロパティメニューを開きます。
  2. 起動オプションセクションにある入力スペースを見つけます。
  3. 次のコマンドを入力または貼り付けます: +r_rhirenderfamily "d3d11" +d3d11_compileShaders 1
  4. プロパティメニューを閉じ、プレイボタンを押します。
  5. これで、クラッシュせずにQuake("Dawn of the Machine"を含む)をプレイできるはずです。

*もし問題が解決しない場合は、素晴らしいカスタマーサービスチームにご連絡ください。

共有共有全記事