HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

マンハッタンで最も働き者のフォント(2025年)

The hardest working font in Manhattan (2025) (aresluna.org)

318 pointsby dcminter49 コメント

要約

この記事は、著者がニューヨークで偶然発見した「Gorton」というフォントの探求を綴っています。当初は古いキーボードの文字でしか認識されていなかったこのフォントが、実際には彫刻や看板など、マンハッタンの至る所に存在する、1900年代初頭から使われている歴史あるフォントであることを明らかにします。

全文翻訳

マンハッタンで最も働き者のフォント

Marcin Wichary

2025年2月14日 / 6,100語 / 600枚の写真

2007年、ニューヨーク市への初めての旅行で、私は新品のデジタル一眼レフカメラを手に、愛すべきフォントとされるものをすべて撮影しました。「I <3 NYC」のロゴのすべてにAmerican Typewriterを見出し、地下鉄の標識をめぐってAkzidenz GroteskとHelveticaが争っているのを観察し、バラク・オバマの最初のキャンペーンで人気が爆発する1年前に、その完璧な名前のGothamが時折登場するのさえ見かけました。

しかし、一つだけ、私の周りにどこにでもあるのに、まったく気づかなかったフォントがありました。

去年のニューヨークでは、100マイル以上歩き、数千枚の写真を撮りましたが、それはただ一つのフォントだけについてでした。

そのフォントの名前は Gorton です。


1

今日では、Gortonとそのすべての奇妙な点や謎を知らなかった時代があったとは信じがたいです。このフォントの存在に初めて気づいたのは、タイピングの歴史に関する私の本の調査をしていた2017年頃でした。

多くのキーボード、特に古いものは、キーキャップに独特のフォントが使われていました。それは、プロポーションが異常に正方形で、「メカニカル」と「子供っぽい」の奇妙な混合でした。

[画像]

見れば見るほど、その奇妙さとアマチュアリズムに気づかされました。Gは常に、横に転がり落ちそうに感じられました。Qには、おかしな波打つフックが突き出ていました。PとRはしばしば幅が広すぎました。タイプ批評では、&と@の記号は笑い飛ばされるでしょうし、Cの終端は、隣にある何かを掴んでいるかのようで、決して完成しなかった合字の始まりのようでした。

[画像]

その奇妙さは数字にも及びました。一般的なキリル文字のスタイリングに似た、上が平らな3、ユニークな傾斜を持つ7、非常に幾何学的な4、6と9の間の、おそらくは素朴なまでの対称性、そして他の場所では解雇されるほどのひどさのOと0の混同がありました。

数個のキーボードを見ただけでも、それが単一の固定されたフォントではなかったことは明らかでした。常にバリエーションがあり、時には一つのキーボード上にもありました。0は正方形、点付き、または斜線付きで現れました。通常非常に狭い文字Iは、時にセリフを付けていました。Rと6は中央の位置を上下させました。また、キーキャップに文字だけでなく単語が必要な場合に展開される、より狭いバージョンのフォントもあるようでした。(小文字も存在しましたが、あまり一般的ではありませんでした。)

私の最初の考えは、「なんてひどいんだ。これが「グロテスク」フォントがその名前を得た理由なのか?」でした。

次に、「なんだか気に入ってしまった」と思いました。

Gortonの最も特徴的な文字(キーを押せ!)

しかし、それはどのフォントだったのでしょうか?What The FontウェブサイトはTT Roundsを提示し、IdentifontはDivulgeの可能性があると示唆し、私の初期の推測はDIN Roundedか道路標識に関連するものだろうでした。いずれにせよ、平らなRはそれをHelveticaから明確に区別し、その形状は丸みを帯びたGothamでさえほど丸くはありませんでした。

キーボードマニア向けのいくつかの場所では、このフォントを「Gorton」と呼んでいましたが、そのフレーズは私が通常ダウンロードしてインストールできるフォントを探す場所ではゼロの結果しか得られませんでした。

私は当初、これがキーの製造方法に関係していると考えていました。新しいキーボードでのみ、文字はキーの上に印刷されるか、レーザーで表面から焼き付けられます。古いもの—1960年代初頭の実験室用コンピューターや1980年代のマイクロコンピューター—では、すべてのキーの構造は、まず一つの色のプラスチックで文字を成形し、次に別のプラスチックを掴んでその文字の周りにキーを成形するという方法でした。Gortonの文字は、キー自体と同じくらい物理的なものでした。それはキーを事実上破壊不可能にし—そのキー以上の伝説は摩耗することはなく—そして私は「キーボードフォント」がすでに組み込まれている特殊なキーボード製造機械が必要だったと想像しました。

「ダブルショット」キーの例(上からと下から)


2

しかしその後、私はGortonを他の場所でも見かけるようになりました。

キーのクローズアップを何時間も見ることで、その文字の奇妙な形状に敏感になりました。他のどのフォントも、このようなQ、9、またはCを持っていませんでした。

ある日、サンフランシスコ湾を渡るフェリーで、Gortonのように感じられるものを見かけました。数週間後、国立公園の標識でそれを見つけました。次に、インターホンで。街灯のアクセスカバーで。エレベーターで。歯医者のオフィスで。路地で。

これらには一つの共通点がありました。すべての文字は、それぞれの基材—金属、プラスチック、木材—に彫り込まれていました。除去された形状はしばしば異なる色で埋められていましたが、時にはそのまま残されていました。

ある時点で、誰かがGortonはルーティングフォントに違いないと説明してくれました。それは、上にペイントしたり、インクプレスで押し付けたりするのではなく、フライス盤で彫り出すためのものでした。

いくつかの検索ですぐに、様々な彫刻機を製造していたウィスコンシン州の会社、George Gorton Machine Co.にたどり着きました。最初のモデル1はモデル1A、次に3Uとなり、半世紀後にはP1-2となりました。それらはすべてパンタグラフ彫刻機でした:一つ以上の文字テンプレートをインストールし、その形状を手でなぞることで、対応する回転カッターがあなたの動きを模倣し、特別に構成されたアームが希望のサイズに拡大または縮小しました。

[動画]

Saving The Machine the World Forgotのビデオから、Inheritance Machiningの厚意による許可を得て編集

1952年の会社のカタログの最初のフォントはGorton Normalと呼ばれており、私はすでにそれを暗記していると感じました。

これは、Gortonの比喩的および文字通りの粗いエッジの両方を即座に説明しました。

タイポグラフィの多くはカリグラフィーにルーツを持っています—筆を手に持ち、自然でありながら繊細な動きで、細い線と太い線の思慮深いやり取りで満たされたニュアンスのある曲線を生み出します。あなたがこれまで見たほとんどのフォントはその規則に従っています。最も「メカニカル」なフォントでさえ、よく見れば驚くほどヒューマニスティックなタッチがあります。

しかしGortonは違います。Gortonのすべてのストロークは全く同じ太さです(タイポグラファーはこのようなフォントを「モノライン」と呼びます)。そのすべての終端は全く同じ丸い点です。イタリック体は単なる斜体であり、余分な考慮なしに傾けられています。そしてコンデンス版はレギュラー幅と比較していくつかの変更がありますが、それらの変更はほとんど形式的なものに感じられます。

モノラインフォントは高く評価されていません。なぜなら、すべてのタイプデザイナーが言うでしょう:これはフォントのデザイン方法ではありません。


3

この時点で、P1-2とその前身が20世紀中盤の比較的ポピュラーな機械製品だったのかもしれないと思われました。しかし、George Gorton Machine Companyのファン—創設者の曽孫を含む—によって保存された資料を通じたカジュアルな調査は、さらに興味深いことを明らかにしました。Gortonというフォントは、私が予想していたよりもずっと古かったのです。

1935年のカタログで全く同じフォントを見つけました。次に1925年のもの。そして、1902年のものまであり、私が少しずつ執着し始めていた形状を示していました。

比較のために言うと:私が最初に1950年代のHelveticaの仲間だと仮定したフォントは、Helveticaが生まれた日にすでに引退年齢でした。GortonはGill Sans、Futura、またはJohnstonのロンドン地下鉄フォントよりも古かったです。それは、今日私たちが最初のモダンサンセリフフォントとして認識しているAkzidenz-Groteskと同時期のもので、世紀末の3年前にリリースされました。

この1902年のカタログは非常に古く、まだ電信コードが含まれています。

George Gorton Machineの当時のロゴの隣で、Gortonがどれほど剥ぎ取られ、エキゾチックに感じられたかを想像してみてください!

[画像]

今、私は興味を持ちました。

私はGortonについてさらに調査を始めました。残念ながら、私がすでに疑っていたように、誰も「Gortonを使ってこれを組んだ」と書いた人はいませんでした。なぜなら、Gortonはせいぜいか細い名前だったからです。それは最初のフォントであり、おそらく元々は彫刻機に付属していた唯一のフォントだったので、名前のない運命をたどり、後に初期のコンピューターの画面を飾った多くのカスタムビットマップフォントに馴染みのあるものとなりました。

しかし、これらのフォントとの違いは、Gortonが旅をするために作られたということでした。そのため、名前で検索することが不可能だったので、数ヶ月、数年、私は見慣れた形状を探し続けました。

そして、たくさん見つけました。

Gortonはコンピューターキーボード、インターホンプレート、そして多くの靴に踏みつけられた歩道メッセージだけでなく、タイプライターのキーボードにもありました。そして、オフィスサインや航空会社のネームタグにも。ボート、デスクプレート、定規、そして冷蔵庫からテープディスペンサーまでの様々な家庭用電化製品にも。

他のフォントがめったにしない状況でも、それは助けを求められました。私は、重工業および軍事用途に置かれた過剰設計されたボタンでGortonを見かけました。交通管制装置、エレベーターやエスカレーター、機関車や地下鉄、潜水艦やジェット戦闘機の表面に彫り込まれているのを見ました。Gortonは平和と戦時の原子力施設にまで進出し、ケネディ宇宙センターのエレベーターにはEARTHとSPACEというラベルが付いていました…そしてそれは実際の宇宙に行き、アポロのオンボードコンピューターのキーレジェンドとして月にも行きました。

しかし、なぜ?なぜ、何年も前からもっと素敵なフォントがたくさんあったのに、この種の醜いフォントを選んだのでしょうか?

その一部は、デフォルトの力のせいかもしれません。ポピュラーな彫刻装置には、ルーターの名前を再利用するほど標準的な組み込みフォントが付いていますか?もちろん、それを見るでしょう。1990年代にArialをたくさん見たのと同じように、あるいは今日ではCalibriです。

[画像]

典型的な縮小範囲の例。必要に応じてさらに広い範囲が利用可能でした

Gortonは便利でもありました。もしあなたの以前の彫刻作業が、手書きやレタリングのルーティング同等作業を必要としていたなら—すべての文字を手作業で行う—単純にコピーできるモダンなフォント、そして「滑らかなストロークでの迅速なトレースのために最小限の鋭い角で」設計されたものは、新鮮な空気のようだったに違いありません。

しかし、なぜそもそも彫刻なのでしょうか?なぜなら、今日私たちが楽しんでいる手頃でカジュアルな印刷オプション—オフィスレーザープリンターや家庭用インクジェット、FedEx Kinko's、様々な安価なラベルメーカー—が存在しなかったからです。ドットマトリックスプリンター、Letraset、そしてポピュラーなレタリングステンシルでさえ、まだ発明されていませんでした。多くの場合、あなたの唯一の現実的な選択肢は、手作業での複雑で時間のかかるレタリングでした。

それに加えて、Gortonの長寿命は魅力的だったに違いありません。インクはにじみます。ペンキは色あせます。紙は(すぐに)燃えたり、(ゆっくりと)病原菌を拾ったりします。一方、プラスチックに何かを彫り込めば、それは数十年生き残ることができます。プラスチックを金属に置き換えれば、数十年を数世紀に変えただけです。テキストは頑丈な素材の上に付け加えられるのではありません。テキストが素材なのです。

ネームタグ オブジェクト プレート デスクトップ スクエアダンス、など キータグ

Gortonで組まれた20世紀の様々なアイテム


4

私の発見すべてに満足しました:奇妙なルーティングフォントのなんて奇妙な物語だろう!

しかし、それはまだ始まったばかりでした。なぜならすぐに、私はGortonを紙のインクとして、そして金属のペンキとして見かけるようになったからです。

私たちは今日、フォントの柔軟性に慣れています。コンピューター内のビットとしてのフォントは、ウェブサイト、紙のペンキ、CNCルーティング、壁の投影など、さまざまなものになります。しかし、フォントが金属で作られていた頃は、それらの自由はそれほど容易ではありませんでした。TTFファイルという華やかさの外側では人生はそれほど楽しくなく、ルーティングフォントはすぐに通常のフォントになることはできませんでした—そのため、Gortonが加算的であり、減算的でないのを見るのは予期せぬ発見でした。

[動画]

Leroyレタリングセットの動作、Made by Edgarより

Gortonの彫刻の起源を超えたもののための小さな家庭内産業が発展したことがわかりました。

Keuffel & Esser Co.という会社はGortonの機械を手に入れ、Leroyというレタリングセットを作成するために使用しました。これはGortonを抽象化したものでした—まだパンタグラフでしたが、安価で小さく、完全に手動で、そして大幅に簡略化されていました:拡大縮小の可能性はなく、彫刻もありません—代わりに、特別なペンを取り付けて、文字をトレースして描画しました。

別の会社、Wood-Regan Instrument Co.は、(半自社名で)Wricoという同様のセットを作成しました。しかし、彼らはプロセスをさらに簡略化しました。パンタグラフの代わりに、ペンを紙に直接ガイドするために使用するシンプルなレタリングガイドのセットを販売しました。

伝統的な製図工の中には、これらの発明を軽視する人もいました—あるハンドブックには「[これらは]主にレタリングのスキルがない人にとって価値がある。プロのショーカードライターは、それなしでもっと良く、速く作業できるだろう。LeroyまたはWricoレタリングセットは、インスピレーションはないにしても、きれいで、速く、ほぼ間違いのない作業を可能にする。」と書かれていました。

しかし、製品は人気があり、影響力がありました。それらの出力は多くの技術文書に登場しましたが、それ以上に広まりました。最終的には、Unitech、Lutz、Tacro、Teledyne Post、Tamaya、Tech Graphic、Ridgway's、Faber Castell、Zephyr、Charvoz、Rotring、Pickett、Alvin、Uno/A. West & Co、そしておそらくさらに多くの会社によってステンシルが作られました。

そして、EC ComicsとAll-Star Comicsは、1940年代と1950年代にLeroyを使用しました。特にワンダーウーマンを初めて紹介したコミックブックで顕著でした。これはGortonが技術文書を超えて広がり、より多くの人々を鼓舞したことを示しています。

一方、シルクスクリーン—布の濡れたメッシュを通して表面にペイントを適用する非常にクールな技術—は、金属へのペイントを可能にすることで、GortonとLeroyを別の方向に取りました。

さらにありました。数十年前にレストランで普及し、最近ではInstagramのママインフルエンサーによって再評価された、フェルトボードに貼り付けるポピュラーなプラスチック文字も、明らかにGortonとLeroyに由来しています。

また、「Gorton可動活字」のシステムが少なくとも3種類あることを数えました—物理的な文字を組み立てられるものや、鋼鉄の活字を使って柔らかい素材に押し付けられるものなど—そしておそらくさらに多くのものがあったと想像しています。

1960年代に普及した、提供されたシートから文字を紙にこすりつけてフォントを適用する安価な技術であるLetrasetも、最初または二番目のLeroyを導入しました—そしていくつかの競合他社も同様でした。

[画像]

規制分野では、米国軍は1968年に航空機やその他の機器のダイヤル用の標準であるMIL-SPEC-33558としてGortonを正規化し、1998年に廃止しましたが…2007年に復活させました。NATOとSTANAGもそれに続きました。米国の標準化団体であるANSIは、ANSI Y14.2Mを通じて技術レタリングの公式フォントとして、より丸みを帯びたLeroyを作成しました。また、米国国立公園局のような機関も同様でした。

Gortonは続いていきました。初期のHersheyベクターフォントは、非常に初期のコンピューターで開発され、今日でもCADアプリケーションで人気がありますが、Gorton/Leroyの形状から派生しており、すでに単純な曲線さえ不要なほど簡略化されていました—これにより、任意の文字を直線で描画できるようになりました。

そして、Gortonが最初に生きた宇宙でさえ、物事は静止していませんでした。

彫刻業界が何が人気で何がそうでないかを学ぶにつれて、提供される製品はますます洗練されていきました。「230の彫刻機の所在」というプロモーション小冊子には、ビスケットメーカーから消防車建設業者までのGortonの顧客がリストされていました。他の カタログ は誇らしげに 書籍の表紙、ビリヤードボール、オルガンの鍵盤、歯ブラシなどの用途をリストしており、「より多くの道具を作る道具」—Gorton彫刻機を使用して他の機械の伝説を作成すること—もありました。

パンタグラフ彫刻機を購入した後、時には驚くべき用途のためのアタッチメントを購入できました:

元の工作機械のパンタグラフは、一方では小型のポータブルユニット(パントエッチャーと呼ばれる)に取って代わられ、他方ではますます複雑な電子デバイスに取って代わられました。それらの第一世代は、古いスタイルのディスプレイと複雑なインターフェースを備えた、部屋サイズの巨大なものでした…Gorton自体でラベル付けされていました。

しかし、技術は急速に成熟し、すぐにますます多くの手動「トレーサーガイド」パンタグラフ—オペレーターに文字を横に並べて手でトレースさせるもの—が、構成とルーティングの両方が完全に自動化されたコンピューター化されたものに取って代わられました。それらはGeorge Gorton Machine Co.や、New HermesやH.P. Preisのような競合他社から登場しました。

最大13ポンドのクロムメッキ真鍮のアルファベットを購入する必要はなくなりました。事前に3/8インチから3インチまでの適切なサイズを選択する必要もなくなりました(パンタグラフは縮小と拡大を可能にしましたが、特定の範囲内でのみ数段階しか提供されませんでした)。

今やフォントは、コンピューターメモリに組み込まれた数字や数式として、あるいは—一時期—熱心なスロットに挿入する個別のカートリッジとして登場しました。(そして、尋ねる前に:他のルーティングモノラインフォントもありました。しかし、私はそれらのどれにも全く興味がありません。)

これは、隣接するワードプロセッシングの世界と同じ話でした。古いグーテンベルク時代の組版が、ますます小さく安価なコンピューターと、最初は笑われたが後に有能になったソフトウェアに取って代わられていました。

そして、Leroyの系統の自動化も進みました。いくつかの会社はLeroyレタリングテンプレートを手に取り、それをさらに抽象化しました。彼らは、キーボードで文字をタイプするとペンが紙に描画する、奇妙な小型タイプライター/プロッターハイブリッドを作成しました。(私はそれの一つ、Max Cadlinerを所有しています。それは私が今まで見た中で最も奇妙なタイプライターの一つかもしれません—別の機械であるふりをする機械が人間の手を模倣している奇妙な組み合わせです。)

[画像]

これがGortonタイプライターなら、Gortonコンピューターもありました。1980年代の、一行ずつタイプするのではなく事前にプログラムでき、グラフィックスと組み合わせることができる、さらに洗練された機械です。


5

今や80年以上続くGortonのフラクタル爆発が、その元の作成者を裕福にしたとは思えません。

タイポグラフィの世界でのコピープロテクションは複雑です。フォントの名前は商標登録でき、他の会社は法的にそれを使用することを禁じられる可能性があります。また、適切なライセンスなしにマトリックスやフォントファイルを掴んでコピーすることはできません。しかし、フォントを使用して生成されたテキストのいずれかを取り、それを再描画すれば—あなたはそうする権利があり、最終結果を販売することさえできます。少なくともアメリカでは、あるいは最近まで一部の他の国では、文字の形状自体は法的に保護されていません。

これが、Keuffel & Esser、Wood-Regan Instrument、そしてLetrasetが、Gortonという名前を使わない限り、Gortonを掴んで自分のものであると主張できた理由です。

しかしもちろん、Gortonはそもそもほとんど「Gorton」という名前さえ持っていませんでした。George Gorton pantographsの初期の頃、デフォルトのパンタグラフフォントとして、名前なしで提供されました。(購入用のフォントセットは「標準コピー」と呼ばれていました。)その後、他のフォントが追加されるにつれて、それは会社名と可能な限り一般的な単語であるGorton Normalと名付けられました。

Leroyレタリングセットは一つのフォントから始まりました。そのため、Gortonフォントと同様に、「Leroy」、「Series C」、「Gothic」として知られるようになりました。New Hermesはそれを単に「Block」と呼び、Letrasetは「Engineering Standard」、Rotring—小さなコンピュータープロッターの別のメーカー—は「Universal」と呼びました。また、「A style」、「Plain Gothic」、そして不思議なことに「Standpoint」という名前も見たことがあります。

これは無礼を意図したものではないと思います。「Standard」、「Universal」、「A style」は、今日私たちが連想する「汎用的」というニュアンスを持たなかったかもしれませんが、むしろ「必要な唯一のもの」、「何百万人にも承認された」、あるいは「究極のもの」という意味だったかもしれません。

しかし、やや無配慮に感じられる名前が一つありました。それは1980年代のある製品に登場しました。そのフォントの名前が認識され、区別されるようになった別のフォントの誕生から数十年後のことです。その製品では、Gortonは「Linetica」と呼ばれていました。

[画像]

Gorton Extendedが使用されている珍しい例をいくつか

これらの再登場のそれぞれが、一部の文字の形状に小さな変更を加えました。LeroyのアンパサンドはGortonのものとは異なりました。他のものは数字の3の中央を滑らかにし、Wricoは特徴的な形状を完全に排除しました。時にはQの尾がまっすぐになり、他の時にはKが整理されました。句読点—カンマ、引用符、疑問符—はほとんど常にやり直されました。しかし、GortonのパンタグラフまたはLeroyテンプレートセットの購入を証明する証拠を探し出さなくても、その線の系譜は明らかでした。(リミックスはGorton Condensedまたはノーマルな四角いエディション—そして時には両方—を元にしました。あまり人気がなかったエクステンデッド版は、しばしばスキップされました。)

クラシックGorton vs. Gorton Modified

私が知る唯一の「公式な」Gortonのアップデートで、実際に名前が付いているものは、Gorton Modifiedです。それは1970年代のある時期に、主要なキーキャップメーカーの一つであるComptec(後のSignature Plastics)によって作成されました。それはGortonとFuturaの融合に近く、より丸みを帯びた文字形状でした。3、7、Q、Cの奇妙さ、そして奇妙で疲れたアンパサンドはなくなりました。これは、1980年代のコンピューターや今日のメカニカルキーボードで認識される可能性のあるバージョンです。

そして、それが重要だった最後のGortonです。

[画像:Speed (1995)]

Gortonが登場する映画やテレビ番組のコレクション


6

これを学んだ時、7年目にして、私はGortonに本当に夢中になり、私のニュースレターでそれについて書くことで公にしました。

シカゴやサンフランシスコでの私のすべての散歩は、「Gortonの時間」をカウントダウンしていました—時には、見慣れたフォントのプレートやインターホンを見る数分前でした。

これは認めるのが恥ずかしいかもしれませんが、私はフォントを野外で見ることにこれほど幸せになったことはありませんでした。特に、ほとんど常に何らかの新しい驚き—数字、Zを通る線、新しい用途、または新しい不完全さ—があったからです。そして、存在しなかったフォントにしては、驚くほど頻繁に見かけました。

スペインやイギリスでも数回Gortonを見かけましたが、ウィスコンシン州ラシーンのGeorge Gorton社の機械が他の大陸まで到達する可能性を考えず、あまり気にしませんでした。今思えば、そうすべきでした。

古いイギリスの車にGorton、特にクラシックなGortonのR文字を単純に複製して作られた、実に魅力的なロールスロイスのロゴ

オーストラリアへの旅行で、何かが繋がり始めました。ここでも、私は街角でGortonを見かけ、あらゆる種類の地味な状況で使われていました:

上の写真のいくつかの文字形状は少し奇妙に感じられ、シドニー近郊の島にある放棄された造船所の重機にあったGortonも同様でした:

そして海軍博物館への訪問で、すべてが確定しました:

それはGortonでしたが、いくつかの一定の奇妙さがありました:2、5、6、9は短く、MとWの中央は全体に伸びておらず、Sの独特の形状はここで少し異なっていました。

一体何なんだ!

幸いなことに、今回は、私のGortonへの執着を公に知っているタイプデザイナーが教えてくれました。Gortonは実際には19世紀後半にラシーン、ウィスコンシンから始まったわけではありません。それはもう少し早く、そしてかなり遠く離れた、イギリスの写真レンズメーカーであるTaylor, Taylor & Hobsonで始まりました。

1894年、TT&Hはレンズにマーキングを施す方法を必要としていました。19世紀後半だったので、選択肢は手作業での彫刻に限られており、必要な小さなフォントサイズを考えると、それは難しいと感じられたに違いありません。そこで会社は、メーカーが時々行うように—存在しなかったかもしれない解決策を探す代わりに—文字を彫り出す新しいタイプの機械を作り、それらで使用するフォントを設計しました。

[画像]

この最初のプロトGortonがどのようにデザインされたかはわかりません—残念ながら、Taylor, Taylor & Hobsonの歴史は乏しいようで、個人的にイギリスのアーカイブを旅しても、興味深いものは何も見つかりませんでした—しかし、単純な技術文書の標準がすでに存在していたことは知っており、新しいルーティングフォントの外観に影響を与えた可能性が高いです。

[画像]

1895年のFrank T. Danielsによる「Free-hand lettering」の本より

これはおそらく最初のモダンなパンタグラフ彫刻機であり、おそらく彫刻フォントという概念の登場でもありました—技術文書が機械の助けを借りて一貫して複製できるようになった最初の時でした。

他の会社がドアをノックしたのも不思議ではありません。わずか数年後、まだ19世紀の奥深くで、Taylor, Taylor & Hobsonはその製品を、創設者にちなんで名付けられた新興のアメリカの会社にライセンスしました。Gorton Model 1は彫刻機の最初の米国版であり、TT&Hフォントは到着時にわずかに調整されたに違いありません。

[画像]

1942年に使用されているTaylor-Hobsonパンタグラフ

これはGortonの業績にさらに加わります—フォントはAkzidenz-Groteskよりも古く、第二次世界大戦の装備に使用され、その後イギリスのライフルやオートバイ(そしてイギリスの国立公園の一つにある3,775の案内標識)に使用されましたが、名前の物語をさらに複雑にします。判明したのは、名前のないフォントは私が思っていたよりもさらに名前がなかったということです。

もしTaylor, Taylor & Hobson(または、Taylor-Hobson、彼らの彫刻機として知られていた)の「系統」がより多く使用されていたら、少なくともある程度人気のあるGortonの名前を奪うべきでしょうか?あるいは、それが最初であり、文字形状の変更が小さかったからというだけでそうすべきでしょうか?それは重要ですか?一つのフォントはどこで終わり、別のフォントはどこから始まるのでしょうか?(驚くことではありませんが、TT&Hもフォントに適切に名前を付けず、最終的にはレギュラー版を「A style」、コンデンス版を「C style」と呼びました。「taylor hobson font」のGoogle検索結果は、Gortonよりもはるかに少ないです。)

Taylor, Taylor & Hobson

Gorton
Gorton Condensed
Gorton Extended

Gorton Modified

Leroy

Hershey

Gorton quasisuperfamily

結局、私はこの系統全体をGortonと呼ぶことにします。なぜなら、それが最もよく知られた名前だと感じるからです。しかし、皆のためにその決定を下すには、私は装備が不足していると感じます。あなたはそれをGorton、Leroy、TT&H、Taylor-Hobson、または他の多くの名前と呼ぶかもしれません。(ただし、できればLineticaではないでください。)

Taylor, Taylor & Hobson

Gorton

Leroy

Gorton Modified

Gortonのすべての主要版の比較(キーを押せ!)


7

そして、20世紀を通して、Gortonは二つの並行した人生を送りました—一つはイギリスで始まり、後にその植民地やヨーロッパの他の地域に拡大し、もう一つはアメリカで。

私はまだGortonの様々な出現を追跡しています。そしておそらく、読者の皆さん、私を手伝ってくれるでしょう。(可能性が高いのは、今日中にGortonを見るでしょう!)Gortonが東ヨーロッパ、アフリカ、またはアジアに到達したかどうか興味があります。ドイツで、客観的にデザインの優れたDINフォントがGortonのニッチで人気になったかどうかを見ることに興味があります。

この奇妙なフォントの歴史は1世紀以上に及び、私は今までに多くの国で、多くの状況で使用されているのを見てきました。しかし、Gortonが世界で最も働き者のフォントであると言うことは不可能です。

このタイトルには、多くの候補がいます。Garamondは300年以上のリードがあり、どのアルファベットの文字よりも多くのバージョンでリリースされています。Helveticaは非常に有名で、その醜いコピーであるArialでさえ、家庭の名前になったほど使われています。MS Officeやポピュラーなオペレーティングシステムが「デフォルト」として任命するフォント—Times New RomanからCalibri、Robotoまで—は、ハリウッド映画が羨むほどのワールドプレミアを即座に享受します。日立が始めた5x7ピクセルのフォントもあり、レジやインターホンなどの安価な電子ディスプレイでどこにでも見られます—これらは私がより詳しい西洋のタイポグラフィの例にすぎません。

しかし、世界にはGortonがトリプルデューティーを果たしている場所が一つあり、少なくともこれだけは自信を持って言えます:Gortonはマンハッタンで最も働き者のフォントです。

2007年、ニューヨーク市への初めての旅行で、私は新品のデジタル一眼レフカメラを手に、愛すべきフォントとされるものをすべて撮影しました:American Typewriter、Helvetica、Gotham。しかし、今思えば、最も明白なものを見落としていました。

Gortonはマンハッタンのどこにでもあります。エレベーター、地下鉄、救急車、建物の内外の様々なプレートにあります。そして、神は知っています、それは非常に、非常に多くのインターホンにあります。

マンハッタン全体で、Gortonのないブロックが一つもないとしても、私は驚かないでしょう。

私のホテルの近く、5番街と7番街の間、25番街と35番街の間の、屋外のGortonの完全な在庫。ほとんどの建物の内部にはアクセスできませんでした。

Gortonの遍在性は、フォントのすでに疑わしいタイポグラフィの起源の上に積み重ねられた、すべてのタイプ犯罪を収集することを容易にします。マンハッタンを歩いていると、忘れるべきひどい小文字を見つけることができます:

あらゆる種類のカーニングの間違いを見ることができます:

多くの、多くのルーティングの不完全さに気づくでしょう—未完成のストローク、震える手、または定期的なメンテナンスの愛情深いタッチを感じたことのないパンタグラフのサービス:

Gortonの様々なスタイルを無計画に混ぜたり、さらにはGortonを他のフォントと混ぜたりするという奇妙な決定があります:

奇妙に深い3、または平らな4のような、繰り返し現れる奇妙な文字さえ見つけることができます:

それらがどのようにして生まれたのか理解したいのですが、一つ推測があります。パンタグラフ複製の本質は、金属に彫り込まれたGortonが、あなたが始めた元のGortonフォントテンプレートからそれほど遠くないということです!そのため、George GortonとTaylor Hobsonのオリジナル、そして上記の他の名前付きおよびテーブル上のコピーに加えて、それらはより大きいか小さいGortonのブートレッグだったのかもしれません。私も一つ持っていますが、出所不明で、すでに名前のないフォントにしては考えられないほど名前がありません。

しかし、ニューヨークのGortonには嬉しい驚きもあります。Gorton自体の単純さにもかかわらず、フォントサイズ、カッターサイズ、素材、複製、そして用途の組み合わせは、依然としていくつかの印象的な効果を生み出すことができます:

[画像]

[画像]

2024年のマンハッタンでの私のすべてのGorton散歩

これが100マイル歩かせた理由です。何度も何度も、Gortonは自分自身を面白くする方法を見つけました。誇張なしに、私は上記の写真を単純に美しいと思います。

眠らない街で、Gortonも眠ることを許されませんでした。マンハッタンの最も裕福で最も華やかな地域でさえ、フォントはそこにあり、文句を言わずに悪魔の仕事をしていました。GortonはGothamをブルジョワに感じさせ、American Typewriterを観光客向けにしました。

そして時折、Gortonが私にウィンクして物語を語りかけてくるのを見つけました—そして、その物語を知ることは決してないだろうという、心に痛むような感覚が襲ってきました。


8

あなたは醜いフォントに恋をするべきではありません。誰もArialの標本を集めません。誰もPapyrusで組まれたアーティファクトのためにeBayで争いません。誰も、想像を超えて汗をかき、警備員に怒鳴られながら、暑いニューヨークの夏に100マイル歩いて、Comic Sansの写真を撮ろうとはしません。

では、なぜ私はGortonをこれほど愛しているのでしょうか?

オッカムの剃刀は、この件に関しては鋭いです。おそらく、私が男の子だから、そしてGortonがしばしば重機に取り付けられているから好きなのでしょう。

あるいは、タイプの世界から来ていない人々によって作られた、奇妙で勤勉なフォントに奇妙な愛情を持っているのかもしれません:トロント地下鉄フォント、ロンドン地下鉄フォント、またはComputer Modern。(このエッセイは、Selectric Composerタイプライターのためにまとめられ、画面表示用に再作成された、奇妙に間隔が空けられたCenturyのバージョンで組まれています。もしそれが以前気にならなかったとしても、この記事の残りの部分で気になるでしょう。)

しかし、もっと何かがあるはずです。おそらく、それはGortonが表す奇妙なコントラストのすべてです。フォントは非常にユビキタスでありながら、デザイナーも名前もなく、非常に認識不可能でもあります。Gortonは、明らかに玩具のような、アマチュア的なフォントでありながら、原子力発電所、火力発電所、宇宙船といった、最も困難なタイプ作業のいくつかに展開されています。他のほとんどのフォントよりも、Gortonは機械のために機械によって作られたように感じられます—しかし、その使用において、それはまた、多くの人間の間違いや不完全さを見ることができるフォントでもあります。

Gortonは、いずれにしても間違いに対してより寛容です。Gortonの奇妙な制限は、他のフォントのいくつかの違反がここでは適用されないことを意味します。フォントのモノライン性質は、Gortonのサイズをいじるのが大丈夫であることを意味します:例えば、小文字や上付き文字のためにフォントを縮小すると、ほとんど偶然に、まだ有効な文字形状が得られます。

Gortonを伸ばしたり傾けたりすることは、他のフォントでは、ルーティングチップ自体を伸ばすわけではないので、タイポグラフィの犯罪ほどではありません。

Gortonが、可変フォントが私たちに同様の柔軟性を許す何十年も前に、人々がそれをいじる自由を与えてくれたと感じる瞬間が確かにあります。それに加えて、文字形状自体の単純さは、Gortonの組版の典型的な素朴さと互換性があるように感じられます。

[画像]

他のフォントでは許可されない方法でGortonをシフトさせるための様々なアクセサリーとアタッチメント

確かに、本当にひどいレンディションがあり、それは許しがたいです。しかし、ほとんどの場合、不完全さと悪い決定がGortonを生き生きとさせています。それらはタイポグラフィ、組版、またはGorton自体の深い誤解のように感じられません。それらは乱用や逸脱のように感じられません。いいえ、それらはGortonが意図された通りに使用されたように感じられます—無計画に、あまり気にせず、問題を解決して立ち去るために。(後のルーティングフォントはHelveticaをコピーしましたが、同じ間違いをすべて伴うこの文脈でHelveticaを見るのは、さらに不快です。)

違反は実際には違反ではありません。それらはすべて正直に感じられます。フォントとその兄弟は、見せびらかしやエゴなしに、紹介に時間を無駄にすることなく、現場に現れます。Gortonは賞賛されたり、祝われたり、大切にされたりすることを望んでいません。それはいくつかのハードワークをするためにあり、決してその功績を認めないように意図されています。それは常にフォントであり、決してタイプフェイスではなかったように感じられます。(あなたの定義の厳密さによっては、特に文字が互いにどのように配置されるかについての指示がないバージョンは、フォントとして分類されないかもしれません!)

そして、私はGortonを愛していると思います。なぜなら、長年かけて、完璧な精度でミニチュアピクセルをレンダリングする超フラットディスプレイに少しうんざりしていたからです。Gortonでは、金属やプラスチックに彫り込むことは、美しい修正が不可能であることを意味します:

そして、そのルーツを考えると驚くことではありませんが、Gortonはほとんどのフォントが決して享受できない次元を持っています:1980年代に選ばれたルーティングチップと、40年後の適切な角度からの太陽の光は、数千枚のレタープレスカードが夢見ることしかできなかった瞬間を生み出すことができます。

おそらく何よりも、Gortonはテクスチャに関するものです。

もちろん、あらゆる種類の彫刻にはそれがあります。しかし、これらはMacBook ProやApple Watchの底にある、精密なサブミリメートルの文字ではありません。これは、実用的で、しばしば慌ただしく、時にはまったく不注意なGortonであり、中世のインターホン鋼に彫り込まれ、特別なペーストまたはワックスで埋め込まれたり、インフィルなしで第二の色を明らかにするために特別に作られた、二層素材で作られたオフィスプレートに配置されたものです。

(これは、私がGortonを知った元の理由に関しても真実です。キーキャップの文字は同じアーティファクトを示しています—非常に、非常に注意深く見る必要があります。)

[画像]

それは最後の、そしておそらく最も良い愛する点です。

もちろん、ここでは完全に理解することはできませんが、おそらくこれはGortonの非美しさがいかに美しいかの近似を与えるでしょう:

厚さ

文字間隔

水平ストレッチ

傾斜

乱雑さ

Taylor, Taylor & Hobson Gorton Gorton Condensed Leroy Gorton Modified


9

これは書くのが奇妙なことでした。Gortonは135年以上存在し、多くの国で多くの理由で使用されてきましたが、それについての単一の記事を見つけることはできませんでした。

私はアマチュア歴史家であるという重荷を感じています。もっと多くのことを知って共有したいのですが、少ししか提供できません。Gortonの使用の全範囲はわかりません。誰がデザインしたのかもわかりません。私の年表は不安定で、いくつかのパンくずから組み立てられています。Taylor, Taylor & Hobsonのオフィスのテーブルに置かれた元の図面や下絵、あるいはメモ、あるいは書簡を見ることを夢見ています。それらはもう存在しないのではないかと恐れています。

また、Gortonの魅力の一部がスポットライトを避け、賞賛されないことであるなら、それについて書くことはそれに不利益を与えることでしょうか?

しかし、ほとんどの場合、私たちは窓を逃したという感覚を拭い去ることができません。このエッセイは単なる祝賀であるだけでなく、弔いの始まりである必要もあります。

[画像]

ニューヨークを歩いていると、金属に彫り込まれたGortonでさえ消えていく感覚があります。標識の一部は錆びたり、修復不可能なほど破壊されています。他のものは、よりモダンで魅力のない同等品に置き換えられています。

Gorton自体は時代遅れです。今日でも新品で購入できるGorton Modifiedを使用するキーボードは、ノスタルジアに敬意を表しています。ニューヨーク市のGortonの遍在性は、その栄光の数十年からの時間ずれであり、ロバート・モーゼスがよく知っていたこと—一度建てられた都市はそれほど大きくは変化しない—の単純な確認です。しかし、新しいプレートでGortonを使用しているものは少なく、新しいインターホンでは一つもありません。

Taylor, Taylor & Hobsonは複数の分割と合併を経て、現在Ametekの子会社として主に測定機器を扱っています。ラシーンのGeorge Gorton Machine Co.はKearney & Treckerに買収され、Cross & Treckerとなり、Giddings & Lewisに買収され、その後ThyssenKruppに買収されましたが、その前にGorton部門はLarsとしてスピンオフされ、テレノベラに似た一連の出来事の後、1987年にFamcoに買収されました。TT&HとGeorge Gorton社の企業の孫会社が、現在いかなる形でもGortonを販売しているとは信じていません。

数十年、あるいは数世紀かかるかもしれませんが、いつかこのフォントの最後がなくなります。現代の再作成(最終的にかなりの数を見つけました)は助けにならないでしょう。それらは、いずれにしても、一点を欠いているのかもしれません。

しかし、いくらかの銀色の裏地があります。はい、Gortonが新しい金属に彫り込まれるとき、その深さが太陽の光で輝くのを見る以上の美しいものはないかもしれません。

しかし、この時点では、新しく輝く金属はまれです。幸いなことに、私が最も愛するGortonは風化したGortonです。

マンハッタンの疲れたGortonは、Gortonの最良のバリエーションです:暑い夏と厳しい冬によってひび割れたインフィル、鍵盤や多くの指の圧力で摩耗した表面、定期的なメンテナンスの愛情深いタッチを感じたことのないルーティングのミス。
Gortonは水、雪、錆、汚れに慣れています。

これは、おそらく、どのようにしてgortonpilledになるかです。あなたは、曲がったフックを持つ7、振り回されたダッシュを持つQ、奇妙に頭でっかちな3、単純なRを認識することを学びます。あなたは、各文字の終端が、時折平らになるのではなく、一貫して円形であることを発見します。ルーティングミス、疑わしいカーニング、または小文字の欠如は、不正行為ではありません—それらは確認です。

この単純なフォントがどれほど遠くまで行ったかに魅了されるでしょう。そして、確かめるために文字に触れるでしょう。もしあなたがそれらを感じることができるなら、それはGortonである可能性が高いです。