LLMが書いたフィクションは読まない
I won't read LLM authored fiction (mccormick.cx)
要約
著者は、LLM(大規模言語モデル)が生成したフィクションを読まないという自身のスタンスを表明しています。その理由として、人間の作家の文章が持つ独自の統計的プロファイルが読者の思考や感性に新しい方向性をもたらすのに対し、LLMの文章は統計的に平均的な傾向に寄りすぎているため、フィクション体験から得たい創造性や感性の刺激とは逆の効果をもたらすと論じています。
全文翻訳
2026年8月5日
私の人生には、読書をやめた時期がいくつかありました。完全に読書をやめたわけではありません。記事やブログ、ジャーナルは今でも読んでいますが、フィクション小説を読む時間が取れなかったのです。
フィクションは、他の文章とは異なる方法で、私たちに考えさせ、感じさせます。定期的にフィクションを読むと、自分の文章がずっと楽に、そして新鮮に書けるようになることに気づきました。その理由がわかった気がします。
誰かが書いたものを読むとき、それはある種の統計的なプロファイルを持っています。書き手は、ある単語を他の単語よりも選ぶ傾向があります。これは確立された事実であり、ある程度、誰がテキストを書いたかを特定するためにさえ使われます。どの書き手も、ある時点では独自のプロファイルを持っています。このように、他者の統計的プロファイルを言葉を通して吸収することで、自分のプロファイルは新しい、より興味深い方向へと nudged(促される)されます。あなたの言葉はわずかに輝き始めます。あなたの統計的プロファイルは、以前の古臭いものではなくなり、読んでいる言葉の新鮮な形状によって輝きと光沢を与えられます。
この効果は、テクニカルライティングやノンフィクションよりもフィクションの方が強いと思います。なぜなら、人々はフィクションを異なる方法で書くからです。ノンフィクションは、より「普通」に偏っています。簡単に言えば、フィクションは心から書かれるものです。それは創造的です。おそらく、他の種類の文章よりも、あなたの生の、「自然な」統計的プロファイルに近いのでしょう。
人間が小説をハイレベルで設計したとしても、その大部分の言葉がLLMによって書かれた小説を読みたくない理由を理解しようとしてきました。それは気持ちが悪いのです。これがその理由だと思います。LLMの文章の統計的プロファイルは、「普通」に近いのです。それがLLMの仕組みそのものです。それらは、書き方の中央値を捉えた分布からサンプリングします。フィクションを読むとき、私は自分の心が統計的に「普通」な方向へ押しやられることを望みません。それは、その体験から私が望むことの正反対です。
2020年代以降に私が読むフィクションのあらゆる作品について、「このテキストは人間が自分の言葉で書いたものである」と知りたいのです。