HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

なぜテクノロジー業界の誰もがそんなに悲しいのか?

Why is Everyone in Tech so sad? (noemamag.com)

954 pointsby RickJWagner1129 コメント

要約

この記事は、テクノロジー業界の知識労働者の間で広がる「仕事の無意味さ」という感覚と、それに伴う広範な疎外感や虚無感について論じています。AIによる仕事の自動化が進む中で、キャリアに対する信頼を失い、より本質的な意味や充実感を求める人々が増えている現状を描写しています。

全文翻訳

なぜテクノロジー業界の皆はこんなに悲しいのか?

クレジット

Aaron Horwath は、人間とビジネスの両方を支援する形で AI を実装することに注力している、クリエイティブテクノロジー企業の AI オペレーションディレクターです。

先日、通勤中の電車で、4人掛けのテーブルを共有する気まずい席に座っていました。向かいには、典型的な通勤客がいました。30代前半、スラックス、ドレスシャツ、汚れた白いスニーカー、少し乱れた髪、AirPods を装着し、開いた MacBook の光に照らされています。

30分以上、私はこの若い男性が電話で、単調な声で EBITDA、利益率改善の機会、コスト構造、ARR などを説明しているのを聞いていました。電車が駅に到着し、ブレーキのきしむ音が鳴り響くまで、彼は話し続けていました。しかし、周りの人々が降りようと動き始めたとき、私は彼が横の革製バッグを熱心に探り始めるのを見ました。興味深い!何を取り出すのだろうと思いました。トム・ピーターズの『良い仕事とは何か』?ゲイリー・Vの写真?OpenClaw を実行している Mac mini?

どれでもありません。代わりに、彼は2本の長い編み針を取り出しました。その間には、ピンクの毛糸の塊がぶら下がっていました。姪のために冬用の帽子を作っているのだと彼は私に説明しました。そして、その朝初めて、彼の目に誇りと興奮の輝きが見えました。

その帽子は、彼が言うところの、「何かをする」という願望から生まれたプロジェクトでした。

私の知識労働者の同僚の間で、陶芸、絵画、かぎ針編み、その他の古風なアナログ趣味を始めたいという話をますますよく耳にするようになりました。コーヒーショップやバーの薄暗い片隅で、プロフェッショナルたちは「姿を消したい」「どこかの農場で暮らしたい」「グリッドから離れたい」といった夢を語り合っています。これらは空想的な白昼夢ではなく、仕事やキャリア主義に対する根本的な疑問、つまり、知識労働は、おそらく常にそうであったように、無意味であるという、ますます一般的になった経験に打たれたとき、実存的な不安の底流を帯びたトーンで共有される逃避のビジョンなのです。もしかしたら、あなたもこのような感覚、つまり、Ikea のオフィスチェアにゆっくりとあなたを包み込もうとする、圧倒的で言葉にできない憂鬱の満ち潮を感じたことがあるかもしれません。

「私の知識労働者の同僚の間で、陶芸、絵画、かぎ針編み、その他の古風なアナログ趣味を始めたいという話をますますよく耳にするようになりました。」

この幻滅は伝染します。一人がそれについて話すと、他の人も頷き始めます。彼らもそれを感じたことがあります。モチベーションの低下、仕事から疎遠になっている感覚、睡眠不足、将来への懸念。これらの会話は、必然的にキャリアに関する根本的な疑問へと発展します。「私たちは一体何をしているのか?」「このすべては何の意味があるのか?」

確かに、私たちは激動の時代を生きています。しかし、この時期が過去の時期と異なる点は、不安の性質そのものです。AI は仕事を脅かし、産業を混乱させています。しかし、知識労働者は、不況、アウトソーシング、新しいテクノロジー、そして多くの種類の自動化に以前にも直面してきました。新卒者は常に就職市場への参入を心配しています。ミレニアル世代のプロフェッショナルは、キャリア全体を通して経済的な不確実性を乗り越えてきました。この瞬間の違いは、問いが経済的なものだけでなく実存的なものであるということです。高収入の技術系プロフェッショナルが、すべてを捨ててワシントン州でヤギ牧場を始めたり、コスタリカでサーフィンインストラクターになったりすることを考えてしまうような種類の問いです。

経済的な混乱から最も守られているように見え、AI の短期的な影響を乗り越えるのに有利な立場にあるように見える人々、つまり、長年の組織的知識を持つ高給取りの幹部やシニアプロフェッショナルでさえ、将来について不確実であることは、ほぼすべての産業が経験している急速な変化の中で、彼らのキャリアの将来について、注目すべきことです。

「結構だ、くそくらえ」と言う人もいるでしょう。2010年代、知識労働者は、ビーンバッグチェアでコンブチャを飲みながら Xbox をプレイしながら、皆にコーディングを学ぶように言いました。その後、知識労働者はパンデミック中に家の中にいた一方で、最前線の労働者は Amazon や Uber Eats の配達をするために健康を危険にさらしました。今、それらの同じ知識労働者は、様々な産業で人間の仕事をなくし、ごく少数の人々を想像を絶するほど裕福にする可能性のある AI を構築しています。そして、これらの同じアホどもが今、同情を求めているのですか?

それに対して私は、「もっともだ」と言います。しかし、この広範な幻滅は、魅惑的(あるいは恐ろしい、あるいは悲しい)な一連の問いを投げかけます。知識労働者を悩ませているこの不安は何なのか?そして、労働者階級全体が一夜にしてキャリアへの信仰を失った場合、社会とその産業はどうなるのか?

ワークイズム:賛美せよ

2019年、Derek Thompson は The Atlantic で「アメリカのワークイズム」について書きました。そこでは、特にアメリカの知識労働者の間で、かつての世代が宗教から得ていた充実感、コミュニティ、そして意味合いを、ますます仕事から求める傾向を描写しました。Thompson が書いたように、ワークイズムは「感情的であり、精神的でさえある。最も教育を受け、最も収入の高いアメリカ人は、欲しいものは何でも手に入れられるのに、熱心なキリスト教徒が日曜日に教会に行くのと同じ理由で、オフィスを選んでいる。そこが彼らが最も自分らしくいられる場所だからだ。」

人々は長い間、深い意味合いを得られるキャリアを持ってきました。伝統的に、私たちはそれらのキャリアを天職と呼んできました。呼び声、生き方。仕事以上のもの:目的。

天職は、スキル、価値観、そして有益な何かを貢献したいという願望を強調します。伝統的に、天職とは、挑戦的で、社会的に影響力があり、しばしば金銭以外の方法で報われるキャリアを指してきました。それらは、教師、看護師、消防士、ソーシャルワーカー、救急隊員、あるいは整備士、配管工、電気技師のような、地域や顧客と直接つながりのあるサービス提供者です。悪い日でも、心の奥底では、これらの人々のほとんどが、仕事に重要で無形の報酬を見出しています。

しかし、それらは若い人々が人生を捧げているキャリアではありません。代わりに、卒業生は圧倒的に金融、コンサルティング、またはテクノロジーの仕事に就いています。これらの仕事を得ることが競争的であり、それらが要求が高く、複雑で、多くの政治や官僚主義、かなりのお世辞、長い労働時間、重い認知負荷、高度なスキルセット、そしてほぼ絶え間ない解雇の脅威という感情的な負担を伴うことは間違いありません。しかし、その仕事の多くは、利他的な見返りがほとんどありません。

「もしかしたら、あなたもこのような感覚、つまり、Ikea のオフィスチェアにゆっくりとあなたを包み込もうとする、圧倒的で言葉にできない憂鬱の満ち潮を感じたことがあるかもしれません。」

『ブルシット・ジョブ』の中で、David Graeber は、自分の仕事が意味のある機能を持っていないと認めた人々を記録しました。決して立ち上がらないプロジェクトのために作られたスライドデッキ。誰も求めていないソフトウェア機能の些細な詳細についての激しい議論。お金をある金持ちから別の金持ちに動かすための管理プロセスの苦悩。誰も気づかない広告の言葉を最適化すること、誰も必要としないサービスのために。レスト・アンド・ベスト(エンジニアやその他の高給取りの労働者が座って株式の権利確定を待つこと)、そして昇進駆動型開発(開発者が昇進の際に良いものを無視して、良いように見えるものを優先すること)。

これらのキャリアにおける利他主義は、見つけるのが難しいのです。では、どうすれば誰もが狂わずにそれを続けることができるのでしょうか?

それがワークイズムの真の美しさです。それは、天職が満たすはずの魂の穴から人々をそらすために製造されています。それは、クォータージップを着た通勤者のアヘンです。そして、それは機能します。それは、才能ある人々が、小児心臓手術のような真剣さで、レポートや戦略文書、ブランディングについて議論するためにオフィスに来続けるようにします。

しかし、ワークイズムには弱点があります。宗教のように、それは論理に対する信仰の勝利に依存しています。もし何かがその信仰を脅かしたらどうなるでしょうか?ワークイズムの呪いを破るパラダイムシフト?知識労働者が自分の組織や自分自身に厳しい質問を投げかけるようになるような啓蒙?そして、知識労働者が経済的に実行可能な代替手段なしにワークイズムの呪いから目覚めたらどうなるでしょうか?

さて、AI は、それを知る喜びを提供してくれるかもしれません。

ワークイズムのバブルを弾けさせる

知識労働は常に本質的に抽象的でした。これらの仕事の多く、特に大企業では、ロシアのマトリョーシカ人形のように構造化されています。役割は他の役割をサポートするように設計されており、さらに他の役割をサポートし、層を重ねていくと、どこにしっかりした中心があるのかがもはや明らかではなくなります。配管工、大工、あるいはラインクックにとって、この性質の仕事が、David Graeber がそれを呼んだもの、つまり、ブルシットのように見えるのは簡単です。

知識労働の唯一の救いは、最近まで、それがまだ人間によって実行されていたことでした。私たちは必要とされていました。課題を解決するために座り、スライドデッキを作成し、顧客への返信を書き、戦略を開発したのは、血と肉の人間でした。たとえそれが実存的に無意味であったとしても、その仕事には人間の思考、協調的な仕事、そして創造性が注ぎ込まれ、それに命を与えていました。

今、AI エージェントは、知識労働者の仕事の多くをますます実行しています。これらのツールを組織に統合する責任のある人々(私自身を含む)が、仕事の未来を、すべての人間が基本的に AI エージェントの軍隊の管理者になるというものだと説明するのは一般的です。それは素晴らしいように思えます。ソフトウェアにレポートをコンパイルさせ、データを追跡させ、デッキをフォーマットさせ、ドキュメントの最初のドラフトを作成させ、午後に静かに消費されていた数十の小さく反復的なタスクを処理させましょう。しかし、多くの場合、リーダーからより多くの生産を求められている従業員は、AI エージェントを単なる雑用以上のものに使用しています。完全なビジネス戦略の策定、マーケティングキャンペーン全体の生成、ウェブサイト全体の構築、組織全体の部門の戦略のドラフト作成などです。単一のメールから組織全体の戦略まで、個人、チーム、組織の出力は、AI によってますます瞬時に生成されています。

しかし、この力、この抽象化の追加レベルは、ある意味で人々を仕事から遠ざけすぎるのでしょうか?誰か、あるいは何か他のものが、ほとんどすべての仕事を実行しているという感覚に、何か…おかしい…と感じることはありませんか?たとえ最終的な成果物が最初からあまり意味のあるものでなかったとしても。

デボンのスペクタクル:もうやりたくない

「現代の生産条件が支配する社会では、人生は巨大なスペクタクルの蓄積として提示される。直接生きてきたすべては、表現の中に後退した。」

これは、Guy Debord の『スペクタクルの社会』の冒頭の段落です。私はこの本を適切に要約することはできません。それは同時に刺激的で、理解不能でもあります。しかし、Debord の議論の主な論点は次のとおりです。スペクタクルは、人生が直接生きられるのではなく、絶えず媒介される後期資本主義の特徴です。私たちが経験すべきことと、私たちの間には常に何かがあります。私は母親と話しません。テキストメッセージを送ります。旅行しません。YouTube で他の人が旅行するのを見ます。セックスしません。ポルノを見ます。後期資本主義では、メディアが経験を置き換えます。

ワークイズムは、より大きなスペクタクルの縮図です。つまり、忙しく、重要で、ユニークに知識があるように見せることが、それらのいずれかであることと同等に価値があり、仕事は実際に影響力があるというよりも、影響力があるように見えるだけでよい世界です。Debord がテーゼ12で書いているように、「スペクタクルは、決して疑問視されることのない、広大でアクセス不可能な現実として提示される。その唯一のメッセージは、『現れるものは良い。良いものは現れる』である。」これがワークイズムの最も説得力のある議論です。仕事は重要でなければなりません。なぜなら、まあ、私たちは皆ここにいるのでしょう?サインインする。遅くまでいる。毎週。

「今日の問いは、経済的なものだけでなく実存的なものです。」

スペクタクルに AI を追加することは、私たちがする仕事、そしてその価値から私たちをさらに遠ざけるため、実存的に恐ろしいものです。私はクライアントに勝つピッチを作成しません。AI にピッチを作成させるクエリを書き、その後で作業を確認します。業界ニュースレターの資料を集めて書くのではなく、私のエージェントがそれを実行します。以前は、その仕事は心の奥底では安っぽく、不満を感じるものだったかもしれませんが、それでも私たちのものでした。今、AI は組織に、ワークイズム全体の価値に疑問を投げかけるような方法で押し付けられています。

そして、ここで物事は特に興味深いものになります。Debord は、労働者階級を揺るがすほど、あるいは知識労働者の場合、ワークイズムのようなスペクタクルを破裂させるほど、仕事を抽象化できるような、地震のようなパラダイムシフトを想像していなかったと思います。しかし、AI の導入により、過去30年間、私たちは人生と仕事の直接的な経験からゆっくりと一歩ずつ離れてきたかのようで、AI は私たちを、その幻想が完全に可視になるほど遠くまで押しやる危険を冒しています。

組織は窮地に陥っています。彼らは、株主と同様に、AI を業務に統合したいと考えています。そして、彼らはそうするでしょう。短期的には、潜在的な効率向上はあまりにも大きすぎて見過ごせません。そして、正しく行われれば、それはビジネスと従業員の双方に利益をもたらすことができます。しかし、多くの幹部が AI に最も興奮していること、つまり、コラボレーションの減少、人員削減は、彼らが率いる組織そのものを支える構造を解体する危険を冒しています。

ワークイズムからの啓蒙が、皮肉なことに、ワークイズムの最も革命的な製品によってもたらされたらどうなるでしょうか?そして、ワークイズムの祭壇で何年も祈ってきた従業員にとって、それは何を意味するのでしょうか?

リスク:メッシーミドル(試行錯誤のプロセス)の価値

AI がなぜ特にワークイズムを殺す危機に瀕しているのかを理解するには、ワークイズムへの信仰を維持してきたものを理解する必要があります。

Thompson の記事では、人々が知識労働の仕事に求めるものの一つはコミュニティであると述べています。つまり、似たような興味を持つ人々と時間を過ごし、問題を解決するために他者と協力することです。人間関係は、人間の職場の基盤であり、知識労働の救済的価値です。私たち誰も知識労働の天国にはたどり着けませんが、少なくとも私たちは偽りの旅を一緒に行うことができます。

皮肉なことに、AI エージェントと強力な LLM の群れを装備した従業員の組織が、情報収集、アイデア出し、プロジェクト実行のために、もはや互いに協力する必要がなくなるという幹部の夢が成長しています。彼らの未来のビジョンでは、仕事は学習と探求のメッシーな経験から、より組み立てライン生産に近いものになります。Debord が1967年に書いたように、「このプロレタリアートは、農民の事実上の排除と、『サービス』部門および知的職業が工場のような労働条件にますますさらされることによって、客観的に強化されている。」

しかし、時にはメッシーな非効率性はバグではなく、機能なのです。Bill Simmons のポッドキャストの最近のエピソードで、作家の Chuck Klosterman は、特に審判に関して、スポーツにおけるテクノロジーの役割について Bill と議論しました。テニスを考えてみてください。Johnny Mac が悪いラインコールで審判に激怒した日々は終わりました。Hawk-Eye テクノロジーにより、判定は100%正確です。NBA では、チャレンジシステムが悪いコールがゲームを変えないように役立っています。MLB は自動ボールストライクシステムを統合しました。これらのテクノロジーは、さまざまなレベルの成功で実装されていますが、目標は同じです。より頻繁に、おそらく常に、コールを正しくすること。誰が文句を言えるでしょうか?非常に効率的です!

「知識労働者が経済的に実行可能な代替手段なしにワークイズムの呪いから目覚めたらどうなるでしょうか?AI は、それを知る喜びを提供してくれるかもしれません。」

Klosterman は、悪いコールはゲームの自然で楽しい部分であると主張します。実際、悪いコールは、人々が今でも話している象徴的なスポーツの瞬間を生み出してきました。スポーツは人間が作ったものであり、プレイヤーや審判のどちらの人間的なエラーのメッシーさは、それらの一部です。コールを100%正確にすることは、客観的にはより良いかもしれませんが、主観的には面白くなく、エンターテイメント性に欠けます。そして、エンターテイメントこそがスポーツの目標です。

知識労働は驚くほど似ています。確かに、数分で数時間かかった完璧なプロジェクトを生成できる AI はクールです。しかし、スライドデッキ作成の速度が才能を維持する要因ではありません。従業員は、圧倒的に同僚や/または上司、そして職場が提供するメッシーミドルの経験の質のために、役割に留まるか辞めるかを選択します。それらが仕事を楽しませ、価値あるものにする要素です。

しかし、誰もがそう感じているわけではありません。私の経験では、知識労働者には主に2つのカテゴリーがあります。最初のカテゴリーは、結果第一の労働者です。彼らの焦点はビジネス、勝利、効率にあります。人間のニーズ、欠点、感情は克服すべき障害です。

2番目のグループは、経験第一の視点を持っています。これらの労働者はメッシーミドルを愛しています。彼らは旅を大切にします。彼らは、自分たちが本当に好きな人々と協力、議論、そして共有された苦闘の結果として、組織がうまくパフォーマンスを発揮することを望んでいます。多くの経験第一の人は、仕事以外ではアーティストです。写真家、監督、脚本家、彫刻家、画家、詩人、作家。多くは熱心なボランティアです。これらの人々にとって、経済的に実行不可能な情熱から引き離されるには、見返りが必要です。つまり、探求、創造性、問題解決、そしてクールな同僚のための自由がある会社の経験です。

研究によると、このグループは最高の仕事をするためにその環境を必要としています。ハーバード・ビジネス・スクールの Teresa Amabile は、真に創造的で質の高い成果を生み出すものを数十年にわたって研究してきました。彼女の内発的動機付けの原則は、人々が最も創造的で革新的な仕事をするのは、仕事そのもの、つまり興味、挑戦、楽しさによって動機付けられているときであり、結果や指標によってではないと決定しています。創造性を殺す環境は、政治的で、リスク回避的で、執拗に結果重視です。創造性を刺激する環境は、協力的で、アイデア主導で、自由です。言い換えれば、メッシーミドルは非効率ではありません。それは、真に価値のある仕事が生み出される条件なのです。

「ワークイズムは、より大きなスペクタクルの縮図です。つまり、忙しく、重要で、ユニークに知識があるように見せることが、それらのいずれかであることと同等に価値があり、仕事は実際に影響力があるというよりも、影響力があるように見えるだけでよい世界です。」

この2つのグループの仕事の経験からメッシーミドルを取り除くことの影響は非対称的であることに注意することが重要です。結果第一の人々にとっては、それは勝利です。経験第一の人々にとっては、それは仕事の基盤を損ないます。

この記事を書いている間、大企業は大量解雇の連鎖にあります。何千人もの人々があちこちで解雇されています。幹部はしばしば、これらの人員削減は AI の結果であると主張します。そうではありません。現時点では、AI 自動化は、数十万人の失業を正当化するのに必要な効率の増加を、ほど遠く生み出していません。

私たちは以前にも採用と解雇の波を何度も経験してきました。しかし、今回は違うかもしれません。過去には、常に新しい労働者の集団が迎え入れられるのを待っていました。しかし、才能が戻ってこなくなったらどうなるでしょうか?AI 変革の失敗が、トップタレント、特に経験第一の性質を持つ人々が、ワークイズムへの信仰を大衆的に失ったらどうなるでしょうか?企業が人員を補充しようとしたときに、ワークイズムのスペクタクルから解放された才能が、人生の異なるバージョンに目を向けたらどうなるでしょうか?彼らの副業が突然収益を上げ始めたらどうなるでしょうか?才能のプールはますます、家を所有しておらず、子供を持つことを計画していないため、企業の生活とは異なる方法で真に満足のいくものにキャリアを転換することが、かつてないほど容易になったのかもしれません。

Debord なら何と言うでしょうか?まあ、彼はスペクタクルから抜け出す可能性について深刻な疑念を抱いていました。

ポスト・ワークイズム:逃れられないものからの脱出

Debord が言うように、「現状の受け入れは、純粋にスペクタクルな反抗と共存することもできる。経済がその特定の原材料を処理する能力を発達させると、不満そのものが商品になる。」

つまり、ある時点で、スペクタクルはあなたに満たす必要がある経済的圧力をかけるでしょう。今日の世界では、それは、テックキャリアを捨てて馬の保護施設を始めたことについて YouTube チャンネルや Substack を始めることを意味するかもしれません。最終的には、あなた自身とあなたの人生を、より大きな社会的なスペクタクルを養う商品に変えることになります。あるいは、あなた自身の会社を始めることを意味するかもしれません。そうすれば、突然、潜在的な従業員にとって魅力的なスペクタクルを作成する必要が生じます。いずれにせよ、あなたはスペクタクルのあるバージョンから抜け出して、別のバージョンに吸収される運命にあります。それがスペクタクルの論理です。それは、自己維持のために、不満さえも再吸収します。

Debord は、スペクタクルからの脱出は不可能だと信じていました。彼は、自分の運動が制度化されるのを見るよりも、それを解散し、田舎で酒を飲んで死にました。

確かに、知識労働を離れる人もいるでしょう。最も幻滅した人、最も芸術的な才能のある人、あるいは最も実存的に啓発された人、経済的に余裕のある人。しかし、さらに多くの人が、選択または必要性によって、仕事の人格性が失われていく仕事の経験に直面するために残るでしょう。残ることを選んだ人、あるいは単に去ることができない人たちは、キャリアを実存的に苦悩して過ごす運命にあるのでしょうか?

「創造性を殺す環境は、政治的で、リスク回避的で、執拗に結果重視です。創造性を刺激する環境は、協力的で、アイデア主導で、自由です。」

Debord はまた、スペクタクルは意図的な行為によって損なわれる可能性があると信じていました。スペクタクルな画像をハイジャックしてそれらに逆らわせること、その地理に抵抗する方法で都市空間を漂うこと、そしてスペクタクルが代謝できない本物の、媒介されていない経験の瞬間を構築することです。職場では、それはエージェントに答えを問い合わせるのではなく、同僚と問題を話し合うために電話に出ることかもしれません。あるいは、古いやり方で仕事を実行すること—ぶらぶらと探求的に—それは遅くなるかもしれないが、より本物の人間的なものを生み出す可能性があるという理解をもって。あるいは、単に特定の仕事は人間の手に完全に任せるのが最善だと判断することです。最初にそれをやる価値があると思わせた仕事の要素を維持するすべて。

しかし、おそらく最も強力な行動は、単にワークイズムはスペクタクルであるという認識を維持し(そして他者に思い出させる)ことです。ほとんどの従業員にとって、私たちは、この仕事が、大局的に見て、それほど重要ではないことを互いに思い出させる義務があります。それは幻想です。誰もスプレッドシートで死んだことはありません。世界は、製品発表を息をのんで待っているわけではありません。マーケティングキャンペーンが世界を変えることはありません。私たちがする仕事のほとんどすべてを覚えている人はほとんどいないでしょう。しかし、彼らは私たちがどのような人間であったか、どのような関係を持っていたか、そして私たちが一緒に働いた人々をどのように扱ったかを覚えているかもしれません。

そして、私たちの日常の仕事で世界を変えていると信じることからの偽りの満足から解放されたら、おそらく私たちはその穴を何か本物のもの—偽りのワークイズムの代用品ではなく、真の利他主義—で満たすことに触発されるでしょう。私たちの地域社会で、実際の人々に、実際の方法で影響を与えようとすることによって。

たとえそれが一度に一つの編み物で作られた帽子だけであっても。