HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

FastmailがEUデータリージョンを提供開始

Fastmail offers EU data region (fastmail.com)

467 pointsby groomlake270 コメント

要約

Fastmailは、ユーザーのデータ保存場所に関する要望に応え、新たにオランダに自社サーバーを設置し、EUデータリージョンを提供開始しました。これにより、ユーザーはデータがEU内に保存されるか、米国内に保存されるかを選択できるようになります。Fastmailは、自社で構築・管理するインフラストラクチャにこだわり、プライバシーと信頼性を重視したサービスを提供し続けています。

全文翻訳

FastmailがEUデータリージョンを提供開始

米国かEUか? あなたの選択

多くのお客様から、メールがどこに保存されるかは重要であるというご意見をいただいています。これには、現地の法律、データを身近に置きたい、コンプライアンスなどの様々な理由があります。

これで、Fastmailデータのプライマリホームを、アムステルダムにある当社のセキュアサーバー上に、欧州連合(EU)に設定できるようになりました。以前は、すべての Вアカウントは完全に米国に保存されていました。今では、より多くの選択肢があります。

当社が構築したもの、他社から借りたものではないもの

当社は、アムステルダムのセキュア施設に、当社のエンジニアによって設置された独自のサーバーを設置しました。この新しいロケーションは、フィラデルフィアとセントルイスにある既存のインフラストラクチャと同じ高い基準で構築されており、ハードウェアもソフトウェアも当社独自のもので、各マシンのディスクの正確なモデルまで指定しています。

すべてのロケーションで、データはロックされたラック内で暗号化されて保存され、社内チームによって管理されています。当社は、大手クラウドプロバイダーからコンピューティングまたは管理サービスを借りて、その保証を転嫁することはありません。25年以上にわたり、プライバシー、信頼性、パフォーマンスに対してこのように取り組んできました。

長年にわたり、お客様のメールのコピーを少なくとも2つ、プライマリロケーションの別々のサーバーに保存し、さらにデータ安全性を確保するために地理的に離れた場所に少なくとも1つコピーを保存してきました。

お客様の地域選択に基づいて、データがどこに流れるかの詳細を以下に示します。

アカウントがEUリージョンにある場合:

  • プライマリデータコピーはEUに保存されます。 メインのライブコピーであるメールとファイルは、アムステルダムの当社のサーバーに置かれます。
  • 受信メールはEUサーバーに優先的に送信されます。 お客様が独自のドメインとFastmailのネームサーバーを使用している場合、またはFastmailのEUリージョンドメインのいずれかのアドレスを使用している場合。
  • デスクトップ、ウェブ、モバイルアプリはEUサーバーに接続されます。 日常的に、当社のアプリはアムステルダムのインフラストラクチャと直接通信します。これらのサーバーが利用できなくなった場合、接続は米国のロケーションにフォールバックするため、メールにアクセスし続けることができます。
  • データのレジリエントなレプリカは米国に保存されます(現時点)。 ヨーロッパには現時点で1つのロケーションしかないため、地理的に離れたコピーは米国のロケーションのいずれかのサーバーに残ります。

アカウントが米国リージョンにある場合:

  • ほとんどのデータは米国に保存されます。 メールとファイルのプライマリおよびレプリカのロケーションは、フィラデルフィアまたはセントルイスの当社のサーバーに置かれます。
  • 受信メールは米国サーバーに優先的に送信されます。 お客様が独自のドメインとFastmailのネームサーバーを使用している場合、またはFastmailの米国リージョンドメインのいずれかのアドレスを使用している場合。
  • デスクトップ、ウェブ、モバイルアプリは米国サーバーに接続されます。 日常的に、当社のアプリはプライマリデータコピーが含まれる米国ロケーションと直接通信します。これらのサーバーが利用できなくなった場合、接続はもう一方の米国ロケーションにフォールバックするため、メールにアクセスし続けることができます。

全ユーザーに適用されること:

  • 可用性を重視するため、 ホームロケーションがダウンした場合、データにアクセスし続けられるように、一時的に別のロケーションに接続します。
  • Fastmailの一般的な非リージョンドメイン のいずれかを使用している場合、メールはどちらかのロケーションを経由して送受信される可能性があります。
  • すべてのユーザーの緊急バックアップはフィラデルフィアのロケーションに保存されます。 ライブレプリカのデータに加えて、すべての Вアカウントについて数時間ごとに取得される別の暗号化バックアップセットも保持しています。これらは現在、すべてのユーザーに対してフィラデルフィアにあります。
  • 一部のデータはすべてのサイトにレプリケートされます。 これには、メールアドレスやその他のユーザー/顧客メタデータ、ウェブサイトやスタンドアロンのファイル機能のストレージ、リンクしたサードパーティサービスの詳細は含まれます。これらのデータの一部は、ヨーロッパとアメリカの両方に存在します。
  • ログは米国にあります。 すべてのシステムログは、システムヘルスを監視し、カスタマーサポートを支援するために、単一の場所に集約されます。
  • サードパーティサービスは共有されます。 デバッグ、請求、サポートに使用するサードパーティは、リージョンに関係なく、お客様のアカウントに同じ方法でリンクされます。
  • メールクライアントの設定(IMAP/POP3)を変更する必要はありません。 一般的なホスト名は、アクティブなサーバーに内部的にプロキシします。これらが最も近いネットワークロケーションで終了するように取り組んでいます。ただし、接続先をより細かく制御できるように、各プロトコルにリージョンサーバー名も提供しています。
  • 当社はオーストラリアの企業であり、 オーストラリアの法律、およびオーストラリアと他国間の法的協力条約に従います。データがどこに保存されていても、関連当局からの合法的な要求には同じように対応します(透明性レポートを参照してください)。

データがEU内にのみ留まるという保証が必要な場合、当社はそれを提供できず、誤解を招くよりも直接お伝えすることを優先します。

当社の予測、しかしあなたは変更できます

ヨーロッパまたはその近郊の請求先住所を持つすべてのユーザーを、EUリージョンに事前に選択しました。これらのユーザーの場合、この発表に先立ち、データの暗号化されたコピーがヨーロッパに転送され、まもなくプライマリコピーになります。米国にリージョンを変更すると、データは米国に戻ります。

逆に、初期グループに特定されなかった場合は、移行キューに自身を入れることができます。この方向への移動は、そのリージョンにデータのコピーがまだないため、少し遅くなります。メールをすべて海の向こうに同期する必要があります!米国に戻るユーザーの場合、すでに米国にコピーがあるため、メールボックスを完全に同期するために同期する必要があるデータは少量です。

このブログ記事は、お客様にとって正しいトレードオフを行うための事実とツールを提供することにあります。ほとんどのプロバイダーはあなたのために決定し、できるだけ少なく伝えます。当社は、何がレプリケートされ、何がレプリケートされず、誰が何を強制できるのかを示し、お客様が目をしっかり開いて選択できるようにしたいと考えています。

仕組み

サインアップ時にリージョンを選択すると、データのプライマリコピーはそのリージョンのセキュアサーバーに配置され、地理的に離れたロケーションにもコピーがレプリケートされます。選択に関わらず、すべてのデータコピーは保存時に暗号化されます。リージョンを選択することは、プライマリコピーがどこに置かれるかを変更するのであって、保護の度合いを変えるものではありません。

転送対象ユーザーを選択したときに当社と契約していた場合、請求先住所に基づいてリージョンが事前設定されています。最近サインアップした場合は、米国に割り当てられています。いずれの場合も、別のリージョンを希望する場合は、設定で切り替えることができます。

リージョンの切り替え

設定 → ユーザーと共有 → チーム設定 に移動し、GDPR の下にある データレジデンシー セクションを探します。場所を選択すると、プライマリコピーが移動されます。キューに入っている状態から転送中、完了まで表示され、アカウントは常に機能し続けます。気が変わって戻ることもできますが、リージョンの変更頻度には合理的な制限を設ける場合があります!

あなたのデータ、あなたの判断

当社は、もう1つのロケーションを持つことができ、このオプションをお客様に提供できることを非常に嬉しく思っています。これを設定するには多大な投資が必要でした。EUを選択するための追加料金を検討しましたが、それは正しくないと考えています。当社は、優れたサービスに対して公正な料金を請求しており、この選択はお客様のものであるべきです。お客様に合ったリージョンを選択してください。