ビジネス・スタートアップ
Amazonは国内最大の汚染源を作り出そうとしている
Amazon Is Creating the Biggest Pollution Source in the Country (newrepublic.com)
要約
Amazonはテキサス州ペコス郡に、国内最大の7.65ギガワット級ガス火力発電所を併設するAIデータセンターを建設しようとしています。この発電所は、年間3300万トンの二酸化炭素を排出し、米国内で最大の汚染源となる見込みです。これは、Amazonが掲げる2040年までのネットゼロエミッション目標と矛盾する動きであり、地域住民や環境保護団体からの強い反発が予想されます。
全文翻訳
Amazonは静かに国内最大のガス火力発電所を建設しようとしています。Distilledニュースレターが金曜日に報じたところによると、この巨大企業はAIデータセンターのためにペコス郡、テキサス州に土地を購入し、許可を取得しました。このデータセンターは、7.65ギガワットのガス火力発電所に電力を供給されます。許可証によると、この発電所は、少なくとも当初はテキサス州の電力網とは完全に切り離される予定です。GW Ranchとして知られるこの敷地は、提案されている発電所が年間3300万トンの二酸化炭素を排出することを許可する州の許可を得ており、これは国内最大の石炭火力発電所よりも多くの排出量となり、米国で最大の汚染源となるでしょう。これは、AmazonがThe Climate Pledgeの一環として2040年までにネットゼロエミッションを達成するというコミットメントとは対照的です。
Amazonはこの週、テキサス州で既存のデータセンター事業を電力供給するために、3つのデータセンタービルの建設許可を州に申請しました。衛星画像によると、土地の整備はすでに始まっています。Amazonは、Microsoft、Google、Metaに続き、独自のオフグリッドガス発電所を持つことになります。Amazonは、テキサス州での既存のデータセンター事業を電力供給するために、40のプロジェクトで10ギガワットのカーボンフリーエネルギーを保有していると述べており、GW Ranchでは飲料水や灌漑に使用できない塩水を使用すると述べています。しかし、それは世論の反対を鎮める可能性は低いでしょう。データセンターは、全国的に共和党員と民主党員の間で、地方と郊外の両方で非常に不人気です。これらのセンターは、多くの雇用を生み出したり、地域経済を活性化させたりしません。地元の電力網に接続されている場合、電力料金を押し上げ、停電や瞬断を引き起こす可能性があります。気候変動と干ばつの中で、データセンターが利用不可能な水を利用するという主張は、懐疑論を招く可能性が高いです。Amazonがこのプロジェクトのために独自の発電所を建設するという事実は、電力料金を懸念する住民にとってはわずかな慰めになるかもしれませんが、地元の人々は依然として米国で最大のガスプラントからの汚染について懸念を抱くでしょう。テキサス州の地方は熱狂的な共和党支持者が多いですが、データセンターの人気に関するドナルド・トランプ大統領の妄想にもかかわらず、右派からの反対は高まっています。このプロジェクトが公になった今、大きな反発がすぐに続く可能性があります。この記事を共有するデータセンターについてもっと読む:データセンターの抗議活動は典型的だった。しかし、そうではなかった。最新の投稿代表のマックス・ミラーは、昨年娘が負傷して病院に搬送された後、保育園を非難しました。ミラーは2025年2月、元妻エミリー・モレノ(オハイオ州上院議員バーニー・モレノの娘)と共有する娘が、保育園の職員が警察と児童家庭サービスに通報した後、2歳未満の娘が「太もも、顔、股間、性器に傷を負い、精神的トラウマを負わされた」として病院に搬送された後、保育園の提供者を訴えました。訴訟では、怪我の原因がどこにあるのかは明確に述べられていません。ミラーは、元妻と娘に関する虐待の申し立ての長いリストを持っており、娘の鎖骨を骨折させたという疑惑もあります。離婚が成立する4ヶ月前に起こされた訴訟で、彼は学校と4人の職員を「保護を委ねられた子供の適切な扱いにおいて、スタッフを適切に訓練および監督しなかった」と非難しています。ミラーは訴状で唯一の名前であり、モレノは言及されていません。ミラーは訴訟で、郡当局の調査が彼の主張を裏付けており、虐待とネグレクトを記録したビデオおよび音声証拠もあると主張しています。学校は、幼児は「被告の介護と監督下で、いかなる方法でも負傷、虐待、または危害を受けなかった」と述べて、申し立てを否定しました。この訴訟は4ヶ月前に却下され、和解があったかどうかは開示されていません。ミラーが娘の愛する青いうさぎを人質に取る癖があるという新たな申し立てと、彼女の不適切な写真をオンラインで共有したことを認めたことを考えると、この訴訟はさらに多くの疑問を投げかけます。この記事を共有するミラーについてもっと読む:リークされたテキストメッセージは、マックス・ミラーが子供のおもちゃを人質に取る癖があることを示しています最新の投稿女性は7月の労働力減少の100%を占めた、と全米女性法律センターが労働統計局の最新の厳しい雇用報告書の分析で述べました。全体として、経済は7月に23,000人の雇用を失いました。女性は32,000人の雇用を失いましたが、男性は9,000人の雇用を得ました。失われた雇用の多くは地方自治体およびレジャー・ホスピタリティ部門であり、賃金の伸び悩みとインフレの上昇にすでに苦しんでいる多くの女性が働く実質的な仕事でした。一方、驚くべきことに165,000人の女性が先月労働力から離脱しました。これは、働いてもおらず、新しい仕事を探してもいないことを意味します。労働力における男性の数は横ばいでした。全米女性法律センターの研究担当副社長であるジャスミン・タッカーは、この最新の雇用報告書は「健全な経済の兆候ではない」と警告しました。「女性が驚くべき数で労働力から離脱しており、雇用されている多くの人が過少雇用されています。この政権は、あまりにも多くの女性を失敗させている経済を祝うことはできません。」実際、年初から労働力から離脱した女性の数は男性の2倍以上です。今年1月以来、合計845,000人の女性が労働力から離脱しましたが、男性は406,000人でした。これらの驚くべき統計が、女性の権利と自律性を損なうトランプ政権の広範なキャンペーンの一部であると見なさずにはいられません。女性の投票をより困難にすること、女性を専門的に脇に追いやること、または緊急の妊娠ケアを危険にさらすことのいずれであっても、女性の生計を標的にすることは、設計されたシステムの一部のように感じられます。この記事を共有する雇用報告書についてもっと読む:フォックスニュースは、またしても悪い雇用報告書をなんとかしてこねくり回そうとする最新の投稿マルコ・ルビオはキューバをゆっくりと窒息させている。国務長官はAxiosに、長年アメリカの情報機関の干渉と広範な連邦制裁に悩まされてきた島を完全に支配するための彼の計画を語りました。「彼らに教えているのは、逃げ道はないということです…彼らが抜け出すための新しいメカニズムを作るたびに、私たちはそれを閉じるだけです」とルビオは言いました。「彼らは確かに私たちを待つことはできません。確かにこれは、今後[2年半]でなくなることはありません。」トランプ政権は、1月に島全体に広範な食料不安、経済崩壊、死をもたらした、停電を引き起こす石油封鎖から始まり、キューバに常に圧力をかけ続けてきました。アメリカは、医師の輸出プログラムが人身売買に関与していると非難し、国際テロを支援していると主張し、西側イデオロギーに対して「非正規かつ秘密の」キャンペーンを実行するなど、24の異なる攻撃をキューバに対して行っています。そして軍事行動の可能性は依然として残っています。「キューバの共産主義政権は、アメリカをスパイし、暴力的な左翼過激派を武装させ、有害なマルクス主義イデオロギーを広め、ロシア、中国、イランが私たちの海岸から90マイル離れた場所に拠点を置いているテロ支援国家です」とルビオは木曜日に発表しました。「今日、私は政権のために武器を調達することに関連する5つのキューバ企業と8人の個人を制裁しました。トランプ大統領が言ったように、アメリカは私たちの玄関口で敵対的な軍事、諜報、テロ作戦を隠しているならず者国家を容認しません。これらの制裁対象の俳優を支援、後援、またはサービスを提供している者は誰でも、制裁を受けるリスクがあります。」トランプ政権(特にルビオ)は、キューバでの全面的な人道危機を正当化するために、冷戦時代の赤狩りレトリックに頼っています。木曜日、ルビオの発表と同じ日、そして最近の全国的な停電の4日後、独立した専門家パネルが