雇用機会均等法第7編の異なる影響に関する責任は、ほぼ全てのことを推定無効にする
Title 7 Disparate Impact Liability Makes Almost Everything Presumptively Illegal (nyujll.com)
要約
この記事は、雇用機会均等法第7編(Title VII)における「異なる影響(disparate impact)」の責任について論じています。最高裁判所の判決により、意図的か無意識的かを問わず、人種、肌の色、宗教、性別、出身国に基づく異なる影響は、事業上の必要性による抗弁がない限り、ほぼ推定無効となることが示唆されています。この概念の歴史、1991年の議会の黙認、EEOC(雇用機会均等委員会)への広範な裁量権、犯罪歴チェックへの適用、そしてその合憲性に関する議論を探求しています。
全文翻訳
雇用機会均等法第7編の「異なる影響」責任により、ほぼ全てのことが推定違法となる
1971年のGriggs v. Duke Power Co.判決において、最高裁判所は、圧倒的な証拠に反して、雇用機会均等法第7編(Title VII)が、意図的および無意識的な差別だけでなく、「異なる影響」(disparate impact)も、事業上の必要性(business necessity)による積極的な抗弁(affirmative defense)の対象としつつ禁止すると解釈しました。問題は、人種、肌の色、宗教、性別、または出身国に基づく「異なる影響」が普遍的でないとしても、それに近いということです。ある職務資格が、実際に一人の応募者よりも別の応募者を選択するために使用され、かつ、それが何らかの集団に「異なる影響」を与えないようなものを思いつくことは困難です。本稿では、雇用機会均等法第7編における「異なる影響」責任の歴史、1991年の議会による明らかな黙認、それがEEOC(雇用機会均等委員会)に与える並外れた裁量権、特に犯罪歴チェックへの適用、そしてその合憲性に関する議論を探ります。