HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

動物写真アーカイブ、18,000種以上を記録し続ける

Archive of Animal Photography Reveals 18,000 Species and Counting (smithsonianmag.com)

32 pointsby pseudolus9 コメント

要約

この驚くべき動物写真アーカイブは、18,000種以上の動物を記録しており、その数は増え続けています。ジョエル・サルトーレがどのようにしてこの「フォト・アーク」を構築したのかを紹介します。

全文翻訳

動物写真アーカイブ、18,000種超を記録。ジョエル・サルトーレはいかにして「フォト・アーク」を築き上げたか

20年間、ナショナルジオグラフィックの写真家は地球上の動物たちを、最小の生き物でさえ巨大に見せる印象的な画像シリーズで紹介してきた

Kayla Randall | デジタルエディター、ミュージアム

2026年8月7日

[画像: 頭と側面に赤ちゃんを乗せたコアラの母親が、前足を広げている]

コアラ(Phascolarctos cinereus)とその赤ちゃん、オーストラリア動物園ワイルドライフホスピタルにて、2011年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

最初に撮影されたのはハダカデバネズミでした。2006年8月9日、ネブラスカ州リンカーン子供動物園で、ジョエル・サルトーレは大きな前歯を持つ小さな齧歯類にカメラを向け、写真を撮りました。

『ナショナルジオグラフィック』誌の長年のフィールド写真家であったサルトーレは、常に自然界と、大小さまざまな生き物に深い関心を寄せていました。しかし、ハダカデバネズミの写真は彼を新たな方向へと導きました。それは、地球上の動物種の多様性と魅力を記録するサルトーレのフォト・アークプロジェクトの最初の種となったのです。このアークはナショナルジオグラフィック協会の支援を受けており、サルトーレとそのチームは、生物多様性の喪失に直面する動物たちの存在を証明するために、世界中を旅して驚くべきポートレートを撮影しています。

[画像: ピンク色のタコが下から、触手が完全に開いた状態で写っている]

タコ(Octopoda)、テキサス州ダラス世界水族館にて、2013年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

2005年末、サルトーレの妻キャシーが乳がんの診断を受けました。彼女が病気で治療を受けている間、彼は家にいて妻と3人の子供たちの世話をしました。「家にいたその年は、人生の短さと脆さについて新たな視点を与えてくれました」と彼は書いています。動物の生命の美しさと脆弱性を映し出すポートレートコレクションのアイデアは、その時に彼に浮かびました。

キャシーは完全に回復しました。「彼女は今日まで元気です」とサルトーレは7月の月曜日にビデオ通話で私に語り、背景ではコーヒーが淹れられています。「今、コーヒーを入れていたのは彼女です。」

最初の写真から20年、サルトーレは写真を撮り続けており、彼のデジタルアークは魚、爬虫類、両生類、鳥類、哺乳類、昆虫で満たされています。話を聞いた時、彼は前夜から朝にかけてミネソタ州ノースウッドで昆虫を撮影していました。彼は通常、1日に複数の種の写真を撮ります。8月3日、ナショナルジオグラフィック協会は、サルトーレがフォト・アークのために18,000種目の撮影を完了したと発表しました。それは、絶滅危惧種のレッドハンドフィッシュで、親指サイズのこの動物は、海底をヒレで歩きます。サルトーレはレッドハンドフィッシュの繁殖ラボを訪れ、テーブルの上に写真撮影用の水槽を設置しました。「私たちの小さな魚の水槽に1匹入れ、それが歩き回るのを撮りました」と彼は言います。2、3匹の魚の写真を撮った後、「1時間もかからなかったでしょう。」

[画像: 絶滅危惧種のメスのレッドハンドフィッシュ(Thymichthys politus)が、タスマニア大学海洋南極研究所にて撮影されている。ヒレを平らにして歩いているように見え、下向きの口がわずかに開いている。赤いフリルのようなヒレがあり、少ししぼんだ塊のように見える]

絶滅危惧種のメスのレッドハンドフィッシュ(Thymichthys politus)、タスマニア大学海洋南極研究所にて。ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

サルトーレの目標は、彼の写真を通して「肉眼で見えるすべての動物」を写すことです。木の上に住むものから土の中に潜るもの、海を泳ぐものまで。「まだ生息地を救う時間があるうちに、人々に関心を持ってもらいたいのです」と彼は言います。しかし、彼が撮影する危機に瀕した生き物たちが救われなかったとしても、彼の画像は少なくとも彼らがここに存在したことを記録し、完全に忘れ去られることを防ぐでしょう。

サルトーレは、グアムオオタカや、モンテレイプラティフィッシュ(野生絶滅種で、飼育下での保護活動のみで生き延びている)など、野生絶滅種の写真も撮ってきました。彼は、絶滅した肉食有袋類でタスマニアタイガーとしても知られる、若いタスマニアタイガーの剥製さえも撮影しました。

彼が撮影する動物たちは、通常、動物園、水族館、野生生物保護区、科学研究所などの人間の管理下にあります。これにより、サルトーレは動物たちにアクセスしやすくなり、動物たちも人間に慣れていることが保証されます。

[画像: カマキリがカメラをまっすぐ見つめ、片方の足を顎に当て、頭を右に傾けている]

スプリングボックカマキリ(Miomantis caffra)、ニュージーランド・オークランド動物園にて、2013年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: ヒョウがカメラの方を向き、片方の前足を上げ、アイコンタクトをしている]

アフリカヒョウ(Panthera pardus pardus)、テキサス州ヒューストン動物園にて、2011年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 細長い顎を持つワニが右を向き、口をわずかに開けて微笑んでいるように見える]

アフリカヘビクチガビアル(Mecistops cataphractus)、フロリダ州タンパにて撮影、2012年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 首から上を写したタツノオトシゴのような生き物で、頭部のフリルがサンゴのように見える]

リボンスリムマウス(Haliichthys taeniophorus)、テキサス州ダラス世界水族館にて、2013年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

彼のポートレートは通常、黒と白の背景を使い、明るい照明の下でクローズアップを撮れるようにし、余計なものが一切ない状態で真の色を表現しています。「動物だけ、それ以外は何もない」と彼は言います。「彼らの目を見ることができ、そこに偉大な知性があり、私の意見では、存在するための基本的な権利があることが本当にわかります。」

このプロジェクトには、今や非常に多様な動物が含まれており、彼はサンゴ、イソギンチャク、カイメンのように目を持たない生き物さえも撮影しています。個々の動物の写真を撮ることで、彼はそれぞれの動物がサイズ比較なしに、独自の輝きを放てるようにしています。サルトーレの写真の被写体としてスポットライトを浴びた小さな生き物でさえ、重要に見えます。

「このプロジェクトがなければ世界が決して見ることのない多くの動物を、私たちは撮影しています」とサルトーレは言います。そして、その多くは「手のひらに収まるほど小さい」と付け加えています。

[画像: ピンク、白、灰色のサンショウウオで、大きく黒い目を持つ]

シエラネバダエンサティナ(Ensatina eschscholtzii platensis)、カリフォルニア州サンフランシスコ州立大学にて、2008年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 雪フクロウが地面に立ち、カメラを見つめている。羽毛がズボンのように脚まで伸びている]

メスのシロフクロウ(Bubo scandiacus)、ネブラスカ州ラプターリカバリーにて、2008年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 黄色い目をしたキツネザルが丸まって座り、カメラを見ている]

絶滅危惧種のコケレッツシファカ(Propithecus coquereli)、テキサス州ヒューストン動物園にて、2012年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: オレンジと青の魚が右に泳いでいる]

オレンジスポットフイルフィッシュ(Oxymonacanthus longirostris)、ネブラスカ州オマハのヘンリー・ドアリー動物園・水族館にて、2013年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

それぞれの画像は、私たちの時代における生物多様性がどのようなものかのスナップショットです。

例えば、サルトーレはパイン・ロックランズで活動してきました。これは、生態系復元専門家のジョージ・ガン(地域保全研究所の創設者)によれば、「非常に断片化され、非常に希少で、非常に劣化したフロリダ南東部の生態系」です。これらの困難にもかかわらず、ロックランズは驚異的な生物多様性を持ち、マイアミタイガービートル、バートラムのスクラブヘアーストリークチョウ、フロリダボンネットバットといった、サルトーレが撮影した複数の絶滅危惧種の生息地となっています。

サルトーレとフォト・アークのチームは、タイガービートルとスクラブヘアーストリークチョウが注目を必要としていることを特定しました。そこで2023年、彼らは最初のフォト・アーク・スピーシーズ・インパクト・イニシアチブ・グラントを、数十年にわたりこの地域の復旧に取り組んできたガン氏に授与しました。これは、現場での保全プロジェクトに資金を提供する取り組みです。

ガン氏によれば、これらの2つのロックランドの昆虫に焦点を当てることで、フォト・アークは「見過ごされがちなこれらの種に注意を引く」のに役立っています。

ガン氏は、その焦点が「これらの2種の生息地のニーズを明らかにし、生態系復旧プロセスを推進する」のに役立つと指摘しています。

[画像: 男性が緑色のトカゲを白いテントの中で撮影している様子を、頭の後ろ姿とデジタル一眼レフカメラで捉えている]

ジョエル・サルトーレが2018年にネブラスカ州リンカーン子供動物園で中国ウォータードラゴン(Physignathus cocincinus)を撮影している様子。コール・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 黒い布が draped されたステージの上に spotted の野生猫が立ち、後ろにライトがあり、ジョエルが前にしゃがんでカメラを持って微笑んでいる]

ジョエル・サルトーレが2018年にネブラスカ州リンカーン子供動物園でサーバル(Leptailurus serval)のジョニーを撮影している様子。コール・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

エクアドルでは、フォト・アークは多くの両生類に光を当ててきました。これらの多くは、病気と生息地の喪失により、この国では絶滅している可能性があります。「80年代以降、探しても見つからなくなりました」と、エクアドルのジャンバツ両生類研究・保全センターの所長である両生類生物学者のルイス・A・コロマは言います。同センターは、2025年のフォト・アーク・スピーシーズ・インパクト・イニシアチブの助成金受給者であり、それらの生物の一部を保護し、実験室条件下で繁殖させ、後に自然界に再導入できるように育てています。

[画像: 黄色い斑点のある茶色のカエルが上を向き、右を見ている]

ロングノーズハーリークインフロッグ(Atelopus longirostris)、エクアドル・キトのジャンバツセンターにて、2019年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

その種の一つが、コロマとそのチームが2016年に絶滅したと思われていた後に再発見したロングノーズハーリークインフロッグです。「再び見つけられて、とても嬉しかった」とコロマは言います。「これらはエクアドルの象徴的な動物です。そして、これらの動物を救うために最善を尽くしています。」ハーリークインフロッグは多くの色があり、「驚くべきもの」だと生物学者は言います。その皮膚には、「潜在的な生物医学的用途」を持つ可能性のある分子が豊富に含まれています。

サルトーレは2019年1月にロングノーズハーリークインフロッグの画像を撮影しました。当時、エクアドルにはジャンバツセンターに知られている個体は4匹しかいませんでした。彼の写真は、その種の茶色の体と黄色の斑点を映し出しています。「彼は私たちがここに飼育しているカエルの写真を撮り、彼の写真を通してこの危機について世界に伝えようとしてくれています」とコロマは言います。「それは巨大な危機です。」

[画像: 北極ギツネが頭を横に傾け、カメラを見つめている]

オスのホッキョクギツネ(Vulpes lagopus)、カンザス州グレートベンド・ブリット・スポー動物園にて、2015年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: オレンジ、青、緑のオウムが翼を広げてフレーム全体を覆い、横を向いている]

セントビンセントオウム(Amazona guildingii)、テキサス州ヒューストン動物園にて、2015年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 赤と茶色のヘビが右に移動しており、体に多くの曲がりがある]

ブラジルレインボーボア(Epicrates cenchria cenchria)、サウスダコタ州グレートプレーンズ動物園にて、2007年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 赤ちゃんを頭の上に抱きつかせた大人のオランウータン]

絶滅危惧種のボルネオオランウータンの赤ちゃん(Pongo pygmaeus)とその養母(ボルネオ/スマトラの交配種、Pongo pygmaeus x abelii)、テキサス州ヒューストン動物園にて、2013年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 青いハトが右を見ており、頭からクジャクのような羽が弧を描いて伸びている]

カンムリバト(Goura victoria)、オハイオ州コロンバス動物園にて、2012年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: パンサーがカメラの少し上を見つめ、片方の耳が下に傾いている。首から上の写真]

フロリダパンサー(Puma concolor coryi)、フロリダ州ロウリーパーク動物園にて、2012年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

[画像: 短い触手と茶色の斑点のある大きな胴体を持つボブテイルイカ]

ボブテイルイカ(Euprymna scolopes)、カリフォルニア州モントレーベイ水族館にて、2014年 ジョエル・サルトーレ / ナショナルジオグラフィック・フォト・アーク

64歳になったサルトーレは、フォト・アークの後継者計画を立てています。彼の息子コールは海外旅行に同行しており、「私がそれをやるには年を取りすぎたら、彼は引き継ぐでしょう」とサルトーレは言います。しかし、それまでは彼の仕事は続きます。まだ多くの動物が彼のカメラのレンズを待っています。世界中で約25,000種が人間の管理下にあり、サルトーレはそれらすべてを撮影したいと考えています。

「私の人生をこれに捧げるつもりです」と彼は言います。「私は写真家であり、ストーリーテラーです。他に何をすべきだったのでしょうか?他に何ができるでしょうか?」

サルトーレは、この大きな作品が彼の時代を超えて価値を持つことを願っています。人々が彼の写真を見たとき、「そこに何があるのかを見て、それを救いたいと思うかどうかを決めることができるでしょう。なぜなら、それは本当に選択なのですから」と彼は言います。

あなたへのおすすめ