隠れ潜むアサドのスパイ長官へと私たちを導いた電話帳
The phone book that led us to Assad's spy chief in hiding (bbc.com)
要約
アサド政権崩壊後、シリアの首都ダマスカスで発見された高級アパートから、かつて「スパイ長官」と呼ばれたフッサム・ルカの電話帳が見つかった。この電話帳には多数の連絡先が記されており、BBCの記者はこれらを元にルカの行方を追跡しようと試みた。しかし、多くの連絡先は応答しなかったり、協力を拒否したりするなど、追跡は困難を極めた。
全文翻訳
隠れ潜むアサドのスパイ長官にたどり着いた電話帳
2026年8月7日
アリス・カディ
BBCニュース
[画像: BBC A designed image of a green telephone, a phone contact book with black redactions and three linked red circles overlaid. There is also the head of a man with dark hair and eyebrows, with elements of the Syrian flag visible in red, green, black and white.]
シリアの首都ダマスカスにある放棄された高級アパートで、軍服姿の武装集団がデザイナーズ衣料品や書類を漁っていた。
きらめくクリスタルのシャンデリアの下、リビングルームの床には、さまざまな場所で写る同じ痩せた男性の写真が数十枚散乱していた。デスクに座っている姿、雪の中で遊んでいる姿さえあった。そして、追放された独裁者バシャール・アサドと握手を交わし、温かく微笑む同じ写真のプリントが複数あった。
その男性はすぐには認識できなかったが、近くに山積みになっていた金メダルや金メッキの証明書には、フッサム・ルカという名前が刻まれていた。
「スパイダー」として知られるルカは、アサドの主要な手下の一人であり、残虐行為や組織的な拷問を指揮したとして非難され、英国、米国、欧州連合から制裁を受けていた。
[画像: Hussam Luka's apartment was luxurious and full of miscellaneous goods]
フッサム・ルカのアパートは豪華で、雑多な品々で満ちていた
シリアで最も強力な文民諜報機関の長として、ルカは国内で最も恐れられる人物の一人だった。しかし、彼の仕事の多くは影で行われていた。
政権の他の者たちと同様に、ルカは2024年12月にアサドが失脚した際に一夜にして姿を消したようで、多くの者が決して実現しないだろうと恐れる、未解決の疑問と正義への要求の痕跡を残した。
アサド失脚の数日後、彼の部屋で、反乱軍が彼がどこへ行ったのかの手がかりを探しているのを見た。
[画像: One of the photos we found had been copied multiple times - showing Luka shaking hands with Assad]
見つかった写真の一つは複数回コピーされており、ルカがアサドと握手している様子が写っていた
リビングルームの角にあるコンソールテーブルの上に、何の変哲もないノートがあった。
中には、走り書きの青いインクで、店主や医者から、軍関係者、ルカ家の人間まで、何十人もの名前が見つかった。
これらの連絡先は、「スパイダー」とその犯罪についてさらに学ぶ手助けになるだろうか、あるいは彼を追跡する手助けになるだろうか?
[画像: A designed banner saying 'The mystery graffiti' with a pixelated eye of Hussam Luka overlaid with the colours of the Syrian flag]
かつて、ルカ自身の電話番号は避けられないものだった。シリア内戦の初期、その番号は中央都市ホムスの壁にスプレーで書かれていた。
この紛争は、2011年にアサドが民主化運動を brutal に弾圧したことで引き起こされた。この戦争では、数十万人が殺害されることになった。
ルカはアサドの主要な諜報機関の一つである政治保安総局の現地責任者であり、この都市を反乱軍から奪還する任務を与えられていた。
当時、ホムスの反乱軍支配地域は政府軍に包囲されており、住民は食料や医薬品へのアクセスに苦しんでいた。元反乱軍兵士のモタズ・アル・ザイディを含む数人の人々は、ネズミを食べることを余儀なくされたと語った。
アル・ザイディは、ルカの名前と電話番号が自分の地区の壁に現れたことを覚えており、戦闘から逃れたい者は安全な通過のためにその番号に電話できるというメッセージが広まり始めたと語った。
ルカによって都市からの安全な通過を許可された者もいると信じられているが、アル・ザイディを含む我々が話を聞いた数人によると、その番号に電話した他の者たちは二度と姿を見せたり声を聞かせたりすることはなかったという。
多くの人々が、ルカを「スパイダー」と呼んだ。それは、反乱軍グループに潜入した者を含む、彼の広範な味方と情報屋のネットワークのためだった。「彼はどこにでもいた」とホムスの住民は語った。アル・ザイディはルカを「邪悪な天才」であり、「キツネのような男」と評した。
しかし、多くの人が主張するように、この都市での彼の最も悪質な行為は、いわゆる「イードの虐殺」、一部では「子供たちの虐殺」として知られる事件への関与であった。米国は彼に制裁を加える際にこれを指摘した。
[画像: A designed banner saying 'The massacre' with a pixelated eye of Hussam Luka overlaid with the colours of the Syrian flag]
2015年9月、イスラム教の祝日イード・アル=アドハーの最中、モハメド・トアカトリの7歳の息子、ワエルは、アル・ワエル地区に彼が設置した遊び場でガーデニングをしていた。
午後5時10分、電力供給が停止した直後、モハメドは爆撃がヒットしたことを覚えている。
今年初めにモハメドが公園を歩き回ったとき、そこには今は何本もの若木が植えられていたが、彼は殺害された子供たちの名前と、ワエルを含む彼らの遺体を見つけた場所を指しながら、当時の彼らが遊んでいたゲームを思い出していた。
[画像: Mohammed wears a striped grey top with a collar, and kneels down next to a black and white grave inscribed with Arabic. There are red flowers planted next to it.]
モハメドは、ホムスでの爆撃で殺害された息子の墓の隣で、黒と白の墓石にアラビア語で刻まれた文字のそばにひざまずいている。そばには赤い花が植えられている。
「彼らは幼い子供たちでした」と彼は目に涙を浮かべて言った。「ここの地面は血で赤く塗られていました。」
シリア人権ネットワークによると、子供17人、女性4人を含む28人が死亡した。
シリアの活動家グループと当時の親反体制派新聞によると、ルカはこの日の地域標的の選定に責任があったという。
ホムスでの彼の行動は昇進につながり、政権崩壊時には彼は総保安局(GSD)諜報機関を率いており、国内で最も権力のある人物の一人となっていた。
政府の保安サービスは、反体制派戦闘員、ジャーナリスト、医師、人権活動家から、アサド政権に何らかの形で反対していると見なされる人々まで、誰でも標的にすることができた。
逮捕された者は、ダマスカス近郊のセドナヤを含むシリアの政治刑務所に収容された。この施設は「人間の屠殺場」と呼ばれるほど悪名高かった。そこに投獄された多くの者は二度と姿を見せなかった。
GSDの長として、ルカはシリアの拘留政策に対して戦略的な管理権を持っており、彼の部下はセドナヤとの間の通信を監視していた。
ソーシャルメディアでは、元高官に責任を問う声がシリア社会全体で広がっている。新しいシリア政府は、これらの人々への正義をもたらすために十分なことをしていないと言う人もいる。
シリア検事総長ハッサン・アル・トゥルバはBBCに対し、政府がルカに対して「計画的殺人、拷問、拷問による死亡」の罪で訴訟を起こしたと語った。
「国内で令状が回付されており、国際的にも回付するよう取り組んでいます」と彼は述べ、政権はルカと他の行方不明の高官の居場所を追跡し、引き渡しを求めるために取り組んでいると付け加えた。
息子を悼み続けるモハメドはBBCに対し、ルカと他のアサド政権の高官がシリアに送還され、処刑されることを望んでいると語った。
「彼らは人間のように見えますが、全く人間性がありません」と彼は言った。
[画像: Designed banner as before saying The hunt]
我々はルカのアパートで見つけた本のすべてのページの写真を撮り、ロンドンに戻ってから155の番号すべてをテストし始めた。政権に近い多くの人々は逃亡したり潜伏したりしているだろうと認識していた。51の番号が運用可能であるように見えた。
次に、軍司令官や親族から始め、ルカにとっての重要度が高いと思われる順にこれらの番号に再度電話をかけた。
すべての電話が不通だった。電話に出た者は誰でも、我々が誰であり、何を求めているかを説明すると電話を切った。あるいは、ルカやその家族を知っていると否定した、あるいは名簿に載っている人物であると否定した。
[画像: The phone book, open on a page. Tabs down the left hand side showing the Arabic alphabet with a row of columns at the top for names and phone numbers.]
アパートで見つかった電話帳。左側にはアラビア文字のタブがあり、上部には名前と電話番号の列がある。
そこで、ルカがその機関を率いていた頃、自身もGSDの指名手配リストに載ったことのあるBBC記者をシリアに派遣した。
電話帳に載っていた多くの人物が医師だったため、我々の記者は、彼らに会うための方法として、そのうちの何人かに医療予約を入れることから始めた。
アレッポの医師は、ルカを診察したことを不承不承ながら認めたが、記者に立ち去るよう命じ、診察料を返金した。
その後、記者は電話帳に載っていた別の医師に予約を入れた。この医師はダマスカス在住だった。この医師は、ルカの母親を連れてロシアへの医療旅行に同行したことがあると明かしたが、それ以上の情報は提供を渋り、ルカの娘の一人が所有する薬局を漠然と指し示すだけだった。
地元の人々によると、彼女も2024年12月以来姿を見せていないという。
[画像: Map showing Damascus, Aleppo and Homs]
ルカの捜索で、数ヶ月間何も得られなかった。
そして、最初の突破口が開けた。
我々が電話をかけ直した名簿の一人が、ついに電話に出た。
彼はルカのアパートの管理人だったと語り、最終的にルカの個人的なボディガードだったという人物の番号を教えてくれることに同意した。その人物を我々はマフムードと呼ぶことにした。
マフムードとの面会を確保するのに数週間かかった。会議が予定されても彼は現れなかったり、車やアパートのようなプライベートな場所での面会を要求したりしたが、記者はそれを過度のリスクと判断した。
最終的に、ある夜、真夜中直前にホテルで会うことになった。肩幅が広く、体格の良いマフムードは、話す前にすべての答えを慎重に検討しているように見えた。
彼は、政権が崩壊した際に自分を置き去りにしたことでルカに怒っていると語った。2024年12月、アサドの支配が崩壊寸前で、反乱軍が首都に進軍しているという情報が広まる中、ルカはダマスカスを守ると言ったとマフムードは語った。しかし、翌朝早くにはルカは姿を消し、オフィスの金庫から大金を持ち去ったとマフムードは語った。
マフムードはルカやその家族の連絡先を教えることを拒否したが、その夜、元スパイ長官を首都から連れ出したと信じているルカの運転手の番号を教えてくれた。
この人物はさらに捕まえにくかった。
電話に出たとき、彼の声は神経質で不安定だった。彼は繰り返し、自分はただの運転手であり、ルカの活動については何も知らないと主張した。我々との複数の面会は一度も実現せず、最終的には彼は返信を止めた。
我々は、ルカの可能性のある逃亡ルート、特にイランが支援するヒズボラがアサド政権と緊密な関係を持っていた隣国のレバノンに注意を向けた。
レバノン政府の有力筋の一人は、ルカが「良いロシアのパスポートだが名前は違う」というものを使ってレバノンを通過し、ロシアに飛んだと理解していると語った。
我々は、ルカの連絡先リストに名前があったが、今は使われていない番号を持つ、現在レバノンに拠点を置く男性を見つけることができた。彼は、アサド政権との緊密な関係から、新しいシリア政府に追われている多くの人物の一人である。
この人物(特定はできない)は、ルカの番号を持っていると語った。
我々はそれを見て、ロシアの国番号が付いていることに気づいた。
ロシアはアサド政権の主要な支援者であり、失脚後数日以内にアサドはロシアに逃亡したと確認する声明を発表した。彼の側近の多くも後を追ったと信じられていた。
ダマスカスのルカのアパートに戻ったとき、我々はルカがモスクワとも強い繋がりを持っていた手がかりを発見していた。ロシアの対外情報機関からの賞、さらにはシニアなロシア当局者からの新年のカードまであった。
今、彼のロシアの電話番号は、我々が予測していた通り、彼がロシアにいるという証拠を最終的に得たことを示唆していた。
[画像: Designed banner as before saying The phone call]
我々は、この番号が本当にルカのものであるかを確認したかった。
そこで数日後、我々の立ち会いのもと、その人物は、自分がフッサム・ルカだと主張する人物をスピーカーフォンに出し、我々が調査中に収集した情報に基づいて、ルカだけが知っているはずの質問を尋ねることに同意した。
電話の向こうの声は混乱しているように聞こえたが、質問には即座に正確に答えた。
しかし、彼は我々と直接話すことを拒否した。
その後、我々の連絡先はルカに再度電話をかけ、我々がインタビューを試みることを許可することに同意した。
同じ声が応答し、我々は自己紹介をし、元政権高官による虐殺や拷問に関する深刻な疑惑について質問があることを説明した。
「私は今の立場では電話でリスクを冒すことはできません」とルカは不安そうな声で言った。
ロシアが彼に話すことを妨げているかと尋ねると、ルカは「話せません。説明できません。理解してほしい。」と答えた。
ロシア国外で会うかと尋ねると、「難しいです」と彼は言った。
その後、彼は電話を切った。
その後、我々はルカのものであると伝えられた別の番号を入手した。この番号はシリアで登録されており、彼がまだ使用しているように見えるソーシャルメディアやメッセージングアプリにリンクされていた。
1日の間に、BBCは彼がロシアの首都モスクワ郊外の2つの地域にいることを特定できた。
これらの場所は、アサドがロシアで享受していると報じられている贅沢な生活や、ルカ自身がかつてシリアで送っていた生活とはかけ離れているように見えた。
我々は、アサドの手下たちが国際的なジャーナリストや警察から保護されているロシアで、彼に直接近づくことはできないことを知っていたため、再び電話で彼に疑惑を突きつけることを試みることにした。
我々はその番号に電話をかけた。以前と同じ声が応答したが、回線はノイズが多かった。
彼は誰が電話しているのか尋ね、BBCだと告げられると、すぐに電話を切った。
我々はWhatsAppでメッセージを送り、彼に対する多くの疑惑への返答を求めたが、彼は返信しなかった。
ルカがモスクワにいるという確認は、正義を求めるシリアの人々にとって困難なニュースである。ロシアが長年支援してきた政権の高官を引き渡す可能性は極めて低い。
ロシア政府は、ルカの存在や、引き渡し要求を検討するかどうかについてのBBCの問い合わせに応じなかった。
ホムスに戻ったモハメドは、ルカやアサド政権の他の高官がいつか正義に直面することを決して諦めない希望を持っていると語った。
[画像: A photo of seven-year-old Wael, wearing a brown jumper and blue jeans, and holding a red flower]
モハメドは、7歳のワエルの死後も正義を望んでいる。ワエルはここで写真に写っている。
「政権とその治安機関に協力したすべての人々に腹が立っています…彼らは皆、私たちに敵対していました」と彼は言う。
「ワエルはわずか7歳の子供でした…彼が気にかけていたのは、遊んで楽しむことだけでした。」
追加報告:リアム・ダラティ、ガイス・ソル、アビゲイル・アッカーマン