ビジネス・スタートアップ
Amazon、AIデータセンター建設のためギルロイの地域住民投票を回避
Amazon circumvents Gilroy community vote for AI data center (tomshardware.com)
要約
Amazonは、カリフォルニア州ギルロイに大規模なAIデータセンターを建設するにあたり、45年前のゾーニング規則を適用することで、住民の反対や公聴会での意見表明の機会を回避しました。このプロジェクトは2020年に申請されましたが、住民はデータセンター建設が地域に与える影響について十分な議論ができないまま、建設が開始されたことに不満を抱いています。
全文翻訳
Amazonのギルロイ・プロジェクトは、ウォルマート・スーパーセンターとギルロイ・プレミアム・アウトレットの間の56エーカーの農地に位置しています。同社と市は、2020年に申請を開始した際、プロジェクトを秘密にしていたわけではありません。実際、プロセス中にテクノロジー大手と市当局の間で意見の相違がありました。報道によると、一部のアマゾン関係者は、許可取得の遅延(少なくとも1年)に不満を抱いていました。同時に、市は特に議論の余地がなくなった同社の要求に対して、押し戻しました。
Amazon Web Servicesの経済開発担当副社長であるロジャー・ウェーナー氏はWSJに対し、このサイトは長い承認プロセスを経ており、公的な通知と意見公募期間が必要だったと語りました。しかし、ギルロイの住民であるローザ・ロドリゲスさんが、干ばつに苦しむ地域にデータセンターが与える可能性のある損害について懸念を表明しようとしたところ、意見公募期間はデータセンターが全国的な話題になるずっと前の2024年に既に終了していたと告げられました。
ギルロイ市長のグレッグ・ボッツォ氏は、以前は同様の規模の他の産業プロジェクトが抵抗なく承認されていたと述べました。「食料流通センターが彼らの関与なしにギルロイに来たことは彼らを悩ませませんでしたが、今、彼らが意見を表明する機会なしにデータセンターがギルロイに来ることを悩んでいます」とボッツォ氏は語りました。
それでも、彼は人々がデータセンター開発についてより意識するようになったと認め、「私たちはギルロイでのビジネスのやり方を変える機会を得ました。私たちは時代に適応しています」と付け加えました。
このテクノロジー大手はまた、地域社会との関与を増やしていると述べ、アマゾンの関係者は住民と直接会い、質問やコメントを残せるオープンハウスも開催したと主張しています。また、他のデータセンターが既に引き起こしている水不足への懸念にも対処し、同社は水需要を満たすための廃水回収システムを建設しており、廃水を水源からプラントまで運ぶパイプラインも建設すると述べています。
ボッツォ氏はまた、Amazonが市にもたらす利益、特に税収の増加、建設業の雇用、そして新しい消防車のための100万ドルの寄付を強調しました。彼はまた、このテクノロジー大手が市の非営利団体に助成金を提供し、年次のギルロイ・ガーリック・フェスティバルを後援していることも指摘しました。
しかし、この時点で、ギルロイの人々が問題を抱えているのはAmazonのデータセンターそのものではありません。むしろ、地域社会に大きな影響を与える可能性のある主要なプロジェクトが、多くの住民の知らないうちに承認されたという事実です。