HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

Docker Sandboxes – AIエージェント向けの使い捨てで隔離されたサンドボックス

Docker Sandboxes – Disposable, isolated sandboxes for AI agents (docker.com)

603 pointsby etoxin339 コメント

要約

Dockerは、AIエージェントを安全かつローカルで実行するための「Docker Sandboxes」を発表しました。これは、Claude Code、Gemini CLI、Copilot CLIなどのAIエージェントが、ホストシステムに影響を与えることなく、パッケージのインストールや設定変更、さらにはDockerコンテナの起動まで行える、使い捨てで隔離されたマイクロVM環境を提供します。これにより、AIエージェントの自律性を高めつつ、セキュリティリスクを最小限に抑えることが可能になります。

全文翻訳

Docker Sandboxes

エージェントを安全に、ローカルからクラウドまで実行。

Claude Code、Codex、その他のエージェントをMicroVM環境でフルスピードで実行します。ローカルでもクラウドでも。一つのCLIで。

数秒で開始。

Docker sbx をインストール

  • $ brew trust docker/tap && brew install docker/tap/sbx
  • > winget install Docker.sbx
  • $ curl -fsSL https://get.docker.com | sudo SBX=1 sh

その後、sbx run claude または sbx run codex を実行します。ドキュメントを読む

他のサンドボックスは、どちらか一方を選ばなければなりません。

一つのコマンド。どこでもMicroVMベースの隔離。

ジョブがあなたのマシンで処理しきれなくなった場合、同じサンドボックスをDocker管理のインフラストラクチャ上で実行し、完了したら持ち帰ることができます。

バーストアップ

重いビルドはバッテリーではなく、クラウドハードウェアで実行

作業を継続

ラップトップを閉じてデタッチしても、エージェントは実行を続けます

同じ隔離

両サイドで同じMicroVM境界が適用され、ダウングレードはありません

持ち運び

sbx move はサンドボックスのファイルシステムを反対側に再作成し、作業内容も一緒に移動させます

使用した分だけ支払う

Docker Sandboxesでローカルから無料で開始できます。クラウドコンピューティングは秒単位で課金されます。モデル推論には独自のキーを使用してください。

サイズvCPUGB1時間あたりの料金
Micro12 GB$0.07
Small24 GB$0.14
Medium48 GB$0.28
Large816 GB$0.56
XL1632 GB$1.12

[画像: gray]

今日から実行

レビューをやめて、

出荷を開始しましょう。

エージェントにタスクを渡し、離れてください。エージェントは無人で作業します。あなたのマシンはそのままです。

パッケージ、サービス、リポジトリ、プルリクエスト

各サンドボックス内のプライベートDocker Engine

制御不能になったら?削除して新しく始めましょう

一つのコマンドでラップトップとクラウド間でサンドボックスを移動できます。

今日から実行

開発者には自律性を。

組織には境界を。

開発者はエージェントとそのスピードを維持できます。あなたは各サンドボックスがどこにアクセスできるかを定義します。チェック: MicroVMで強制されるネットワークおよびファイルシステムポリシー

One Kit は、既知の良いセットアップをすべてのエンジニアに配布します

資格情報はVMの外でプロキシされます

同じ隔離を備えたクラウド容量

開発者が既に実行しているエージェントと連携します。

営業に相談

sbx run claude

–dangerously-skip-permissions はデフォルトです

パーミッションプロンプトなし

サンドボックスが安全性であり、プロンプトではありません。エージェントは無人で実行されます。

サンドボックス内で docker compose up を実行

エージェントはDockerも使用できます

各サンドボックスには独自のDocker Engineがあります。ビルド、実行、コンポーズ。ソケットのマウントやホスト権限は不要です。

sbx rm で完了

デフォルトで使い捨て

削除して数秒で新しく始めましょう。クリーンアップするものも、ロールバックするものもありません。

すべて拒否し、選択したものだけを許可します

スコープされたアクセス

エージェントが実行する前に、どのファイル、エンドポイント、シークレットにアクセスできるかを決定します。境界はインフラストラクチャです。

機能

いいえ、これらはコンテナではありません。

本当に。サンドボックスは、私たちがゼロから構築したMicroVM環境です。それぞれが独自のカーネル、独自のプライベートDocker Engineを持ち、ホストへのパスはありません。

独自のカーネル

ハードウェア境界。暴走したエージェントはあなたのマシンではなく、境界に当たります。

Docker-in-Dockerの侵害なし

コンテナだけでは、エージェントがイメージをビルドする瞬間に特権昇格を強制します。MicroVMごとのプライベートエンジンはそうではありません。

私たちが自社で構築したVMM

macOS、Windows、Linuxでネイティブに動作します。コールドスタートが十分に速いため、サンドボックス化しない理由はありません。

[画像: gray]

サンドボックスキット

いつでも同じサンドボックス。

いつでも同じサンドボックス。一つのYAMLファイルがエージェントにツール、認証情報、ネットワークルール、設定を提供します。エージェントは起動時に、毎回同じように準備されます。

$ sbx run claude –kit github.com/acme/kits//backend.yaml

ミキシンキット

Claude CodeまたはCodexに、追加の機能レイヤーを追加します。

エージェントキット

完全なエージェントを定義します:そのイメージ、エントリポイント、アクセスできるネットワーク。

資格情報はVMに入りません

実際のシークレットはホストに残ります。

サンドボックスに必要なツールを正確に提供する。

MCPサーバーを一つのサンドボックスに対して有効にし、そのサンドボックスのみが利用できるようにします。エージェントはツールにアクセスできます。それ以外は何もできません。

$ sbx mcp ls

$ sbx mcp enable github-official –sandbox my-project

組織全体でMCPを管理することは別の仕事です。Docker MCP Enterprise Gatewayは、すべてのクライアントを一つのエンドポイントの後ろに配置し、すべてのツール呼び出しに対してID、ポリシー、監査を行います。MCP Enterprise Gatewayを参照してください。

他社は選択を迫ります。

クラウド上の実際の隔離、またはより弱い壁のマシン。Docker Sandboxesは、両方の場所で同じMicroVMモデルを実行し、それらの間でサンドボックスを移動できる唯一のソリューションです。

DockerE2BDaytonaModalCloudflare
マシン上の隔離MicroVM、独自のカーネルなし、クラウドのみなし、クラウドのみなし、クラウドのみ開発者向け互換性の共有カーネルコンテナ
クラウドで実行はい、同じMicroVMモデルはいはいはいはい
間でサンドボックスを移動一つのコマンド、sbx moveいいえいいえいいえいいえ
セルフホスティングの意味あなたのラップトップ、今日あなたのAWSまたはGCP(TerraformとNomad経由)あなたのクラウド(コントロールプレーンはDaytona'sに残る)Modal管理インフラストラクチャCloudflareのインフラストラクチャ
サンドボックス内のDockerMicroVMごとのプライベートエンジン––––
「あなたはエージェントをセキュリティで信頼しません。それらの周りに壁を築きます。Dockerはまさにこの点で時代を先取りしており、Docker Sandboxesはそのインフラストラクチャレベルでの姿です。」

Gavriel Cohen

NanoClawのクリエイター

「Docker Sandboxesにより、エージェントは安全性を損なうことなく、長時間実行タスクを実行する自律性を持つことができます。WarpにSandboxesを統合できることを嬉しく思います。これにより、開発者はローカルでもクラウドでも、一貫した環境で自由にエージェントを実行できます。」

Ben Navetta

Warpのエンジニアリングリード

コーディングエージェント向けのサンドボックスとは何ですか?

エージェントが無人で作業する使い捨ての隔離環境で、実際の開発環境とファイル、ネットワーク、シークレットへのスコープされたアクセスを備えています。あなたのホストはそのままです。

コンテナとどう違うのですか?

コンテナはあなたのカーネルを共有します。サンドボックスは独自のカーネルと独自のプライベートDocker Engineを持つMicroVMであり、エージェントはDocker-in-Dockerが必要とする特権昇格なしにコンテナをビルドおよび実行できます。

どのエージェントがサポートされていますか?

Claude Code、Codex、Cursor、Devin、Copilot CLI、OpenCode、およびNanoClawのような自律システム。同じ隔離、同じスピード、一つのサンドボックスモデル。

YOLOモードは本当に安全ですか?

はい。許可モードがデフォルトになっているのは、境界がインフラストラクチャであり、エージェントの判断ではないからです。

Docker Desktopは必要ですか?

いいえ。Docker Sandboxesは無料でスタンドアロンです。

サンドボックスキットとは何ですか?

起動時に適用される宣言的なYAMLです。キットは、イメージを再ビルドすることなく、エージェントにツール、ファイル、認証情報、ネットワークルールを追加したり、エージェント全体を定義したりします。

エージェントはサンドボックス内でMCPサーバーを使用できますか?

はい。sbx mcp を使用して、組み込みカタログからサンドボックスごとにサーバーを有効にできます。認証情報は sbx シークレットストアに保持されます。組織全体で管理されるMCPについては、すべてのクライアント、一つのエンドポイント、各呼び出しに対するポリシーと監査については、MCP Enterprise Gateway を参照してください。

クラウドサンドボックスとは何ですか?

Docker管理インフラストラクチャ上の同じサンドボックスで、同じMicroVM隔離を備えています。デタッチしてもエージェントは作業を続けます。sbx move は、ローカルとクラウド間でサンドボックスのファイルシステムを双方向に移動させます。

組織全体の制御が必要な場合はどうなりますか?

Docker AI Governanceは、単一のコンソールから組織内のすべてのサンドボックス全体でネットワーク、ファイルシステム、MCPポリシーを強制します。