ICEによる強制給餌

Kurdish film-maker Gabar Choli pictured in London, Ontario. Photograph: Cole Burston/The Guardian 画像全体を表示 Kurdish film-maker Gabar Choli pictured in London, Ontario. Photograph: Cole Burston/The Guardian 「チューブを鼻に so hard 押し込まれ、鼻が裂けた」：クルド人映画監督がICEによる「非人道的な」強制給餌を語る Gabar Choliは、数ヶ月間、手錠をかけられ、押さえつけられ、強制的に給餌されたこと、そしてその ordeal が残した肉体的・精神的な傷について語る 2025年6月、やつれ細り、こけたこめかみと皮膚の下に見える骨を持つGabar Choliは、移民拘留センターの警備員が再び自分の独房に突入してくるのを覚悟した。 Choliは、テキサス州南部の移民・関税執行局（ICE）の拘留施設であるPort Isabelサービス処理センターの、単独監禁された医療房にいた。この施設には、ドナルド・トランプ氏の反移民弾圧で逮捕された移民が収容されていた。 厚いひげと長い黒髪を持つ40歳のクルド人亡命希望者であるCholiは、2ヶ月以上にわたりハンガーストライキを行っており、拘留されている移民の待遇改善と、解放または国外追放を求めていた。その日、2025年6月、Choliの鼻は腫れ上がり、喉は痛み、以前の治療で血の味がまだしたと彼は語った。その治療に彼は決して同意しなかったという。 独立クルド国家の映画監督であり活動家である彼は、カナダからガーディアンに独占的に語り、米国での ordeal が彼を「打ち砕いた」と述べた。 Kurdish hunger striker says ICE force-feeding ‘mentally broke me’ Read more 彼は、拘留センターの警備員が彼に向かって駆け寄り、コンクリートの独房の床に彼を組み伏せ、手首と足首に手錠をかけ、拘留センターの医務室に引きずっていったという、忌まわしい日常を回想した。そこで、警備員はCholiをベッドに押さえつけ、医療スタッフが彼の鼻から喉にかけて強制的に給餌チューブを挿入し、栄養液を胃に送り込んだ。CholiはICEによって強制給餌されていた。 「警備員2人が私の足を押さえ、2人が私の手を押さえ、1人が私の頭を押さえて、鼻にチューブを押し込んできた」とCholiは語った。「毎日2回、自分より強い男たちに地面に組み伏せられるのは楽ではない。そして、ただ耐えるしかない。60cmのチューブが体の中を通っていくのを感じ、その1cm1cmすべてを感じるんだ。」 ガーディアンによる、数十ページに及ぶ裁判記録と医療・法律専門家へのインタビューに基づいた調査によると、Choliは2025年5月下旬から1月に国外追放されるまでの約8ヶ月間、ICEによって断続的に強制給餌されていたことが判明した。 彼は一人ではなかった。同じICE施設で強制給餌されていたアフガニスタン人男性とも出会った。ガーディアンは彼についても調査した。 強制給餌は、極度の苦痛を伴う traumatizing なプロセスであり、人権団体から拷問として広く非難されている。Choliや他の人々にとって、食料を拒否することは、過酷な状況や移民事件の進展の遅さに対する抗議の最後の手段であるが、時にはより過酷な状況しか招かない。 「私は、正しいことのために立ち上がる必要性を理解していた」とCholiはガーディアンとの電話で語り、最近の経験について非常に淡々とした口調で話した。時折、Choliは皮肉な笑いを浮かべ、当局の行動を思い出すと、今ではほとんど信じられないといった様子だった。「私は敬意を払っていた。ただ、人道的な扱いを求めていると伝えただけだ。しかし、彼らは私を打ち砕くことを決意していた。」 裁判記録と本人の証言によると、Choliは鼻腔の腫れ、食道損傷、胃の不調、そして精神的な苦痛を負った。 「それは私を打ち砕いた、精神的に打ち砕いた」とCholiは重々しく語った。時には1日に2回のセッションの後、「彼らは私を独房に連れて行き、私は血を吐き出し、喉の中から血を飲み込んだ」と彼は語り、給餌チューブが内部をこすれた様子を説明した。彼の裁判記録の多くは未開封のままであり、彼は弁護士を雇っていなかった。また、医療スタッフはガーディアンの報道に応じなかったため、Choliの証言の一部の詳細は裏付けられていない。 画像全体を表示 Port Isabel拘留センターのフェンス。Photograph: Verónica G Cárdenas/Reuters トランプ政権は、移民刑務所で誰かに強制給餌したことを公式には認めていない。しかし、ガーディアンの調査によると、2025年1月以降、政権は裁判所の命令を用いて、ICE拘留中の少なくとも10人のハンガーストライカーに対し、強制給餌を含む非自発的な医療処置を行う計画を実施していた。 しかし、その後、その数はさらに多いことが明らかになった。ICEの親会社である国土安全保障省（DHS）の情報筋は後にガーディアンに対し、2025年1月から2026年8月4日までの間に、ICEは「18人のハンガーストライカーに対する非自発的治療の裁判所命令」を受け取ったと語った。 DHSはCholiの特定のケースに関する質問には回答しなかったが、声明で次のように述べた。「ICEは、適切な場合、個人の医療を受ける権利を尊重します。しかし、個人の医学的状態が死亡または永続的な損害の重大なリスクをもたらす場合、またはその他の説得力のある法的または運用の利益が関係する場合、ICEは適用される法律に準拠した適切な医療介入のために司法当局を求める場合があります。」 「いかなる非自発的な医療処置も、法的権限に基づき、資格のある医療専門家の指示の下でのみ行われます」とスポークスマンは付け加えた。 テキサス州南部地区の米国検察庁は、詳細なコメントの要求に応じなかった。 ‘Stark example of brutality’: Trump’s ICE used court orders in plan to force-feed at least 10 hunger strikers in detention Read more 「これは拷問に相当する可能性が高い」と、ニューヨークのコロンビア大学医療センターの医学助教授であるChanelle Diaz博士は述べた。Diaz博士は、他のICEの強制給餌ケースを医学的に評価し、ハンガーストライカーの解放を擁護してきた。彼女は、ガーディアンの依頼により、Choliのケースで利用可能な限定的な裁判記録をレビューした。「彼の長期的なリスクの度合いを捉えることさえ難しいと言えるでしょう」と彼女は言った。 深く敬虔なイスラム教徒であるCholiは、バンクーバーに住んでおり、そこで彼は映画監督であり、独立クルド国家のために活動する活動家だった。彼は2007年にイランの占領地と見なす地域からカナダに来た。彼の人生は複雑であり、今も複雑だ。彼は、2012年の麻薬密輸罪でカナダで9ヶ月間服役したことがあり、裁判記録によると、その事件はトルコから郵便で送られてきた1キログラム強のアヘンを受け取ったことに関連していた。 その後、クルド独立のための彼の活動は死の脅迫を引き起こし、2022年に彼はワシントン州ブレインで米国との国境を越え、亡命を申請した。彼は当局によってすぐに解放され、ロサンゼルスに移り、亡命申請が進行する間に映画での野望を追求しようとした。ICEとの定期的な義務的なチェックインに出席し、就労許可を取得した。裁判記録によると、2024年に裁判官は彼の亡命申請を却下したが、イランへの国外追放からの保護は認めた。 その後、ドナルド・トランプが大量国外追放の公約を掲げてホワイトハウスに復帰し、2025年2月25日のICEとのチェックインで、Choliは逮捕された。彼は最初に、劣悪な状況で繰り返し批判されてきた移民拘留センターであるカリフォルニア州のDesert View Annexに送られた。拘留中、CholiはICE当局からイランへの国外追放命令に署名するよう圧力をかけられたと述べている。彼は拒否し、より良い待遇と移民事件のより公正な解決を要求した後、裁判記録によると3月24日にハンガーストライキを開始した。 「私は自殺願望者ではありません」とCholiは後に連邦判事への宣誓供述書に書いた。「私は、虐待と不当な扱いに対する抗議のために、利用可能な唯一の手段としてハンガーストライキを利用しています。」 その後、Choliはテキサス州の私営Port Isabel施設に移送された。