HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

なぜ住所には番号があるのか

Why Addresses Have Numbers (thehistoricalinsights.page)

16 pointsby historical123432 コメント

要約

現代社会の基盤となっている住所の番号付けは、数世紀にわたる軍事計画、行政改革、税務管理の集大成であり、単なる便宜以上の意味を持つ。かつては看板や地元の知識で建物を特定していたが、都市の拡大と行政の複雑化に伴い、より体系的な識別方法が必要となり、最終的に軍事的な必要性から大規模な番地制度が導入された。

全文翻訳

住所に番号が付いている理由:近代生活を整理した隠されたシステム

[画像: グリニッジの住宅街、近代的な家屋番号とテラスハウスの住所整理]

34 Park Vista, Greenwich, April 2023. 家の番号はあまりにも普通なので、ほとんどの人はそれを作り出すために必要とされた数世紀にわたる軍事計画、行政改革、税務管理について考えたこともないでしょう。画像:パブリックドメイン。

目次

  1. 01 番地ができる前の問題
  2. 02 番地なしで都市はどう機能していたか
  3. 03 番地付き住所を発明したのは誰か
  4. 04 税金と国家行政
  5. 05 住所の数学
  6. 06 順次システム vs グリッドベースシステム
  7. 07 郵便システムと緊急回線
  8. 08 失敗と住所の混乱
  9. 09 現代への遺産
  10. 10 FAQ

// 中心的な問い

番号なしで誰かをあなたの玄関に案内するために何が必要か考えてみてください。近所ではありません。通りではありません。同じ通りに並ぶ数十のそっくりなファサードの中から、あなたの特定の建物にです。あなたはこう言うでしょう。「セント・ブライズ教会を過ぎて、古い皮なめし工場があった場所を曲がり、左側の緑の雨戸がある家を見つけてください」。その説明は、訪問者がすでにどのセント・ブライズ教会か、皮なめし工場が燃える前にどこにあったか、そしてどちらが左かをおおよそ知っていることを前提としています。何世紀もの間、都市はこの種の知識で機能していました。それから政府は、すべての人々を一度に見つけ出す必要があると判断したのです。

01 / 09 問題

番地ができる前の問題

ヨーロッパの都市史のほとんどにおいて、あなたが住む建物は、その所有者、職業、または入り口の上の看板で識別されていました。「黄金の羊毛の看板」。あるいは「三つのコンパスの看板」。あるいは「赤いライオン」。これらの看板は商品を宣伝する以上の役割を果たしていました。それらは住所として機能していました。別の都市の商人への道順を教える職人は、「布売りが働く通りを見つけ、楣(まぐさ)の上にフクロウが彫られた家を探してください」と言うでしょう。

通りもまた、この論理をその名前に引き継いでいました。ロンドンのブレッド・ストリートは中世のパン市場に沿って走っていました。チープサイドは古英語の ceap(取引を意味する)から名付けられました。ウィーンのBäckerstrasseは単にパン屋の通りでした。パリには、肉屋の通りであるrue des Bouchersがありました。ヨーロッパの主要な都市はすべて、その地理を占める職業や施設を中心に地理を組織していました。それらの名前は装飾的なものではありませんでした。それらはナビゲーションのためのものでした。

個々の建物には割り当てられた番号がありませんでした。ブレッド・ストリートの北端のパン屋と南端のパン屋は、どちらも「ブレッド・ストリートのパン屋」でした。それらを区別するには、近隣の知識が必要でした。地元の住民はあなたがどちらを意味するかを知っていました。別の都市からの見知らぬ人には、それを知る信頼できる方法がありませんでした。

都市の規模が比較的小さい間は、これは管理可能でした。ほとんどの住民は、人生のほとんどを数ブロック以内で過ごしていました。政府の行政はローカルで個人的なものでした。税務査定官は自分の管轄区域の財産を知っていました。「ヨークのギルドホールの近くに住む手袋職人のトーマス・ハリソン氏」宛の手紙は、町をよく知っていて個人的な問い合わせで配達できる郵便配達員に届くでしょう。

このシステムは、都市の人口がおおよそ5万人を超え、制度が社会的な記憶よりも正確なものを要求し始めたときに、機能しなくなりました。1666年のロンドンの大火の後、火災被害をマッピングしていた保険会社は、体系的な建物参照がなかったため、体系的な被害記録を作成できませんでした。ハプスブルク帝国全土での徴兵は、名前と地域の説明以上の固定された行政ラベルを持たない個人を追跡する必要がありました。急速に拡大するパリで課税されていない財産を特定しようとしていた税務当局は、発見したものをカタログ化する枠組みを持っていませんでした。

📌

なぜ看板は大規模では機能しなかったのか

看板とランドマークのシステムは、人口約3万人以下の都市ではうまく機能しました。そこでは社会ネットワークが十分に重なり合っており、地域の知識は信頼できました。都市がこの閾値を超えると、同じ看板の名前が異なる地域で繰り返されるようになりました。複数の酒場が「赤いライオン」と名乗りました。いくつかの職業が同じ地区を共有しました。システムを機能させていた個人的な知識は、維持できるよりも速く劣化し始めました。

何か、より永続的で、より抽象的で、より行政的に読みやすいものが必要でした。解決策が到来したとき、それは訪問者のナビゲーションを助けようとした都市計画家によって発明されたものではありませんでした。それは軍隊を徴兵しようとした将軍から生まれました。

セクション02 · 番地なしで都市はどう機能していたか

02 / 09 番地以前のナビゲーション

番地なしで都市はどう機能していたか

以下のエアフルトの中世の眺めは、書かれた説明よりも、番地以前の都市ナビゲーションが実際にはどのようなものだったかをよく示しています。この都市は、教会、ギルドホール、市場、住宅街の密集したネットワークとして提示されており、それぞれがその機能または支配的な施設によって識別されていましたが、体系的な番号付けの論理を中心に組織されたものはありませんでした。

[画像: シェーデルのニュルンベルク年代記からのエアフルト市の歴史的な木版画。標準化された住所システム以前の教会、ギルドホール、住宅街の密集した都市構造を示している]

エアフルト、シェーデルのニュルンベルク年代記より、1493年頃。 近代以前の都市では、人々は番号付きの住所ではなく、教会、ギルドホール、市場広場、そして地域の記憶を使って移動していました。都市を経済的に強力にした密集性は、部外者にとってナビゲーションをますます信頼できないものにもしました。画像:パブリックドメイン。

このような都市でのナビゲーションは、階層化された社会的な知識を通じて機能しました。商人がある訪問者を彼の倉庫に案内するとき、彼は番号に頼りませんでした。彼は共有された参照点に頼りました:メイン広場の布地ホール、アウグスティヌス修道士の東を走る通り、ドアの上に石の魚が彫られた建物。このアプローチには重要な特性がありました。それは自己維持的でした。同じランドマークが同じ位置を占めている限り、道順は有効でした。ドアの上の石の魚は、所有者が彫刻を変えない限り意味を変えませんでした。

このシステムを機能させたのは社会的な密度でした。ほとんどの住民が普段のルートから数ブロック以上移動することがめったになかった都市では、参照ネットワークは記憶されていました。道順は、通りの誰からでも数秒で与えることができました。ランドマークはどこにも正式に文書化されていませんでした。それらは集合的な都市の記憶の中に存在していました。

ここでシステムは興味深いものになります。ランドマークナビゲーションを信頼できるものにした同じ密集性が、最終的にそれを破壊する条件も生み出しました。都市が成長するにつれて、既存のランドマークの範囲を超えて新しい地域が形成されました。新しく来た人々は、古い参照点も新しい参照点も知りませんでした。郵便の課題は特に顕著でした。1660年にイングランド初の郵便総監に任命されたヘンリー・ビショップは、郵便配達員が配達を遅延させていないことを確認するために、受取人が手紙を追跡するのを助けるためではなく、最初の消印を導入しました。手紙はまだ、地域を知っている配達員による個人的な問い合わせを通じてルーティングされていました。

18世紀初頭までに、ロンドンの商業通信は、個人的な問い合わせで処理できるという合理的な期待を超えて成長していました。「取引所の近くにある麻布商のジョン・ハリス氏」宛の手紙は、その一般的な地域を知っていてそこから絞り込むことができるロンドン市内の誰かに届くかもしれません。あるいは届かないかもしれません。このシステムの利用者全員がその信頼性の低さを理解しており、都市生活の事実として受け入れていました。

計算を変えたのは、ナビゲーション技術のブレークスルーではありませんでした。それは、いくつかのヨーロッパ諸国がほぼ同時に、政府が手紙を配達することよりもはるかに要求の厳しいことをする必要があるという認識でした。彼らは建物を数える必要がありました。

セクション03 · 番号付き住所の発明

03 / 09 発明

番号付き住所を発明したのは誰か

ヨーロッパで最初の大規模かつ体系的な建物番号付けは、郵便効率、都市計画、または見知らぬ人が都市をナビゲートするのを助けたいという願望によって推進されたものではありませんでした。それは軍事的な問題がそれを生み出しました。

1770年、マリア・テレジア女帝下のハプスブルク政権は、広大で断片化された領土帝国全体で兵士を体系的に徴兵、宿営、追跡する方法という、永続的な課題に直面していました。特定の州から連隊を編成する必要があることはわかっていました。特定の町で宿営のために徴用できる建物を正確に知ることはできませんでした。体系的な建物目録がありませんでした。地元の将校は、標準化されておらず、転送もできない個人的な知識に頼っていました。

1770年から1771年にかけてボヘミアとオーストリアの領土全体で発行された徴兵令は、解決策を必要としました。測量チームは、割り当てられた歩行順序で町や村を移動し、通過する各建物の壁またはドア枠に番号を付けました。記録された番号は、通りの位置ではなく、測量の順序を示していました。その結果、測量図を持たない訪問者にとっては完全に任意に見える番号付けシステムが生まれました。建物12は、測量士が角を曲がって別のレーンに引き返したため、建物47と3の間にあるかもしれません。番号にはナビゲーション上の意味はありませんでした。

それらは行政的には大きな意味を持っていました。「レオポルシュタット地区の214番地の家」に居住する徴兵ヨハン・ウェーバーを記録した軍事登録簿は、214番地がレオポルシュタットのどの通りにあるかについて、見知らぬ人には何も情報を提供しませんでした。しかし、測量図を持つ地区将校にとっては、それは特定の建物を曖昧さなく指し示しました。ハプスブルク国家は初めて、その領土内のすべての建物に対して、固定された永続的なラベルを持つことになりました。

研究ノート · アントン・タンナー

ヨーロッパにおける家屋番号の歴史に関する学術研究がこの時代の主要な学術的参照となっているオーストリアの歴史家アントン・タンナーは、ウィーンの測量記録を広範囲に文書化しました。彼の研究は、ハプスブルク家の番号付けがナビゲーション用ではなく、明確に行政用として設計されており、その空間的な論理は意図的に不明瞭であったことを確立しました。政府は訪問者ガイドではなく、参照コードを必要としていたのです。

パリは、異なる危機を通じて異なる解決策に到達しました。1790年に古い州を廃止し、県システムを創設したフランス革命による行政地理の再編成は、都市住所の対応する改革を必要としました。決定的なパリのシステムは1805年の皇帝令によって生まれました。建物は、一方の側に奇数、もう一方の側に偶数で、各通りに沿って順次番号が付けられることになりました。セーヌ川に平行な通りは、川の流れの方向に沿って、東から西へ数えられました。川に向かって走る通りは、水から離れて歩くにつれて上昇するように、岸から外側へ数えられました。

この論理は今日でもパリで使用されています。住所番号だけで、システムを知っていれば、通りのどこにいるか、そしてセーヌ川に対してどちらの方向を向いているかをおおよそ知ることができます。それは単なる行政ではなく、ナビゲーションです。それはウィーンの歩行順序モデルとは本当に異なる設計哲学であり、住民が実際に場所を見つけるために使用できる住所を生み出しました。

この区別は、見かけよりも重要です。ウィーンのシステムは国家が市民を見つけるために構築されました。パリのシステムは市民がお互いを見つけるために構築されました。現代の都市住所は、両方の伝統を継承しています。

// 関連システム監査 時間帯の工学

古代の測定ネットワークが現代のファームウェアとしてどのように機能するかを追跡している場合、この調査はグローバルな時間を標準化した鉄道ロジスティクスをマッピングします。

セクション04 · 税金、財産、そして国家行政

04 / 09 国家行政

税金、財産、そしてあなたを見つける国家の必要性

[画像: 19世紀初頭のフランスのナポレオンによる土地台帳測量図。税金評価と土地管理に使用された測定された財産境界と区画識別を示している]

ナポレオンの土地台帳測量、フロモンコミューン、19世紀初頭。 土地台帳測量はフランスのすべての土地区画を測定・識別し、体系的な住所が単に有用であるだけでなく、政治的に避けられないものとなった行政インフラを提供しました。画像:パブリックドメイン、フランス国立公文書館。

上の地図は、一見すると財産記録のように見えます。区画は測定され、ラベル付けされ、正確にコード化されています。境界線は、幾何学的な精度で畑や建物を分割しています。それは体系的で、詳細で、そして方法論的です。

それは財産記録です。しかし、それはまた、現代の家屋番号が構築された行政基盤でもあり、その理由を理解するには、ナビゲーションの論理ではなく、政府の論理をたどる必要があります。

1807年9月15日のナポレオンの土地台帳令は、フランス全土の完全な区画ごとの測量を命じました。直接の動機は税制改革でした。旧体制下の税制は、最良でも混沌としていました。異なる地域が、異なる定義の財産カテゴリに異なる税率を適用し、正確な記録の欠如によって広範な脱税が可能になっていました。どの区画にどの建物が建っているかを正確に特定できない査定官は、それを確実に課税できませんでした。各区画を測定し、各建物の場所を文書化する体系的な測量は、税務査定を近似的な芸術から文書化可能な実践に変えるでしょう。

測量は数十年かかりました。それが完了したとき、フランスは以前どの国家も持っていなかったものを持っていました。すべての建物、その場所、その所有者、そしてその評価額の文書化された記録です。土地台帳はナビゲーションの意味での住所システムではありませんでした。それは識別システムでした。しかし、それはナビゲーション住所システムを経済的かつ政治的に避けられないものにしました。

国家があなたの建物の正確な場所を知るようになると、最終的には通信でそれを参照するための標準的な方法が必要になります。税金の通知、国勢調査フォーム、兵役召集令状、保険記録、法的文書:これらすべては、その財産を一度も訪れたことのない人でも理解できるラベルを必要としました。建物番号は、測量参照コードから住所へと昇格しました。

歴史的並行:イギリスとプロイセン

同じダイナミクスが、19世紀初頭にプロイセンで、そしてやや遅れてイギリスで独立して展開しました。ロンドンの都市管理法(Metropolitan Management Act of 1855)は、地方委員会に通りに番号を付け、改名する明確な権限を与えました。これは、過去1世紀にわたって都市全体で不均一に発展してきた家屋番号のパッチワークを標準化する必要があるという正式な認識でした。直接の圧力は軍事徴兵や土地台帳税ではありませんでした。それはガスと水道のインフラの拡大であり、接続と修理のために特定の建物に技術者を派遣する必要がありました。曖昧さのない建物参照がなければ、ユーティリティ会社は大規模に運営できませんでした。

ウィーンの軍事測量、ナポレオンの土地台帳、ロンドンのユーティリティ法を繋ぐ糸は同じです。それぞれが、国家行政または商業運営の規模が社会的な記憶が支えられるものを超えた瞬間を表しています。番号は、割り当てるのが最も簡単で、曖昧さに最も強い、最も安価な識別子でした。建物に番号が付くと、その番号は登録簿、地図、手紙、ユーティリティ請求書に表示され、すべてがどの建物が意味されているかについて混乱なく同じ物理構造を参照できました。

そのシンプルさがすべてでした。

1770年 ヨーロッパ初の体系的な建物番号付け。ハプスブルク徴兵令、ウィーンおよびボヘミア領。

40億 UN-Habitat 推定(2019年)。調査方法論は研究によって異なります。広く引用されている作業値です。実際のカウントは大幅に異なる場合があります。

1840年 イギリスのペニーポスト導入。均一な郵便料金が大量の郵便物を促進し、ソート可能な住所への緊急の需要を生み出しました。

1968年 初の911番通報。アラバマ州ヘイリービル、2月16日。緊急サービスは永続的に住所依存になりました。

セクション05 · 住所の数学

05 / 09 数学

住所の数学

都市が体系的な番号付けを採用すると、二次的な問題が現れました。それは明らかに正しい答えがないものです。それらの番号はどのように実行されるべきでしょうか?異なる都市が到達した解決策の範囲は、見かけよりも多くのことを明らかにします。それは、行政の優先順位が、外から見ると中立的な技術的決定のように見えるものにどのように影響するかを示しています。

最も一般的なヨーロッパのアプローチは、通りの一方に奇数、もう一方に偶数を割り当てることです。これは些細な便宜のように思えます。実際には、それは住所自体にナビゲーション情報をエンコードしています。あなたが47番地に向かっている場合、到着する前に、目的地が奇数側の側にあることを知っています。角で通りの右側に渡り、両側を同時に見ることなく歩くことができます。47番地と48番地は通りの向かい側にあります。47番地と49番地は隣り合った建物です。構造は、どちらの方向に歩き、どこを見ればよいかを示しています。

番号付けの方向性は、さらに別の層を追加します。パリはセーヌ川に平行な通りを東から西へ番号付けし、交差する通りについては川から外側へ数えます。パリのどこかに住所を持って立っていると、番号だけで川に対するあなたの向きと通りのどこにいるかがわかります。その詳細は、郵便配達員、配達員、そして不慣れな区をナビゲートするすべての人にとってすべてを変えました。

アメリカのグリッド都市は、さらに洗練を加えました。定期的なグリッドで計画された都市(フィラデルフィア、シカゴ、アメリカ中西部のほとんど)では、住所は100のブロックで割り当てられます。100から199までの住所は最初のブロックを占め、200から299は2番目のブロックを占めます。これは、住所番号だけで距離情報を持つことを意味します。配達ドライバーは、ミシガンアベニュー1750番地が、番号付けの起点から17.5ブロック離れていることを知っています。住所は、旅が始まる前に大まかな移動時間見積もりを提供します。

「住所番号は単なるラベルではありませんでした。うまく設計されたシステムでは、それは都市全体に対する建物の位置をエンコードします。」

ルーベン・ローズ-レッドウッド、「遠隔地からの統治」、Transactions of the IBG、2010年より抜粋

これを数学的にエレガントにしているのは、その情報が決して明示的な設計目標ではなかったことです。それは、既知の方向に沿って一貫して番号を割り当てることの自然な結果として現れました。これらのシステムを確立した初期の地方自治体当局者は、空間情報理論ではなく、税務台帳や軍事登録簿について考えていました。ナビゲーション上の価値は、行政の一貫性の意図しない結果でした。

セクション06 · 順次 vs グリッドシステム

06 / 09 システム設計

順次 vs グリッドベースシステム

[画像: マンハッタンの1811年コミッショナーズ・プラン。ニューヨーク市の都市住所とナビゲーションを変革した、番号付きの通りとアベニューのグリッドを示している]

マンハッタンのコミッショナーズ・プラン、1811年。 マンハッタン島のかなりの部分にわたって12本の番号付きアベニューと155本の番号付き通りのグリッドを課したこの計画は、現代の視点から見ると幾何学への信頼の行為のように見えます。都市の将来の成長を計画するために任命された3人のコミッショナー(グーバーナー・モリス、シメオン・デ・ウィット、ジョン・ラザフォード、そして測量士ジョン・ランデル・ジュニアがほとんどの地上測定を行った)は、長方形の計画が土地の建築にとって最も効率的な形態であると明示的に述べられた理由で、効率を優先しました。

これはグリッド住所システムであり、ヨーロッパの順次モデルとは根本的に異なる方法で機能します。グリッドシステムでは、建物の住所はグリッド座標です。交差する通りの番号と、アベニューに沿ったブロックの位置です。住所は数学的な精度を持ちます。地図なしで、都市のどこに立っているかをおおよそ教えてくれます。

ヨーロッパの順次システムは異なり、劣っているわけではありません。順次システムでは、建物は各通りに沿って歩行順に番号が付けられます。一方の側に奇数、もう一方の側に偶数で、一方の端からもう一方の端へ上昇します。番号は通りの位置を反映しますが、通りが都市全体でどの位置にあるかについての情報は提供しません。あなたは自分の通りで高い番号に向かっていることを知っています。通りが都市全体でどちらの方向に向かっているかは、その通りをすでに知っていなければわかりません。

日本は、ヨーロッパやアメリカの訪問者には直感的に理解できない3番目のアプローチを発展させました。日本の都市住所は、通りではなく町丁目と呼ばれるブロックを中心に組織されています。ブロック内では、建物は公式に登録された順序で番号が付けられており、一般的に建設された順序に従っています。ブロック7の建物は、建物12と3の間に位置するかもしれませんが、それは7番目に登録され、その隣人は12番目、もう一方の隣人は3番目だったからです。経路に沿って順次番号付けを期待する人にとっては、これは混乱を招きます。ブロックのアイデンティティでナビゲートし、その地域を個人的に知っている住民にとっては、日本の都市ナビゲーションが歴史的に通りに面した部分ではなくブロックを単位として組織されていたため、正確に機能します。

🗺

洞察:行政の優先順位が設計を形成する

アメリカのグリッド、ヨーロッパの順次、日本のブロックシステムの間の違いは、偶然や恣意的な文化的嗜好ではありません。それぞれがそれを生み出した行政の優先順位を反映しています。アメリカのグリッド住所は、効率的な都市開発と標準化された土地譲渡を優先しました。ヨーロッパの順次システムは、配達員のルートに沿った郵便配達を優先しました。日本のブロックシステムは、土地登記と法的所有権記録を優先しました。各システムは、設計された目的に対して最適であり、他のすべての用途に対してはわずかに非実用的です。

これらのシステムが共有するものは、それらを分離するものよりも重要です。それぞれが、永続的で曖昧さのない建物識別のコミットメントを表しています。建物にこれらのシステムのいずれかで番号が付くと、その番号は税務登録簿、兵役召集用紙、裁判所の召喚状、ユーティリティ接続、または配達伝票に表示され、それを読むすべての人にどの建物が意味されているかがわかります。それが最初からのすべてでした。

// 法医学アーカイブ プレミアムリーディング体験

アーカイブメンバーは、クリーンな読書、直接配信、およびすべての調査のダウンロード可能なPDF版を入手できます。

家屋番号がもたらした実質的な違い:前と後

実質的な必要性家屋番号以前家屋番号以後
手紙の配達配達員が地元の人に尋ねる;不慣れな地域では不確か番号でソートされ、地元の知識なしでルーティング可能
緊急対応ランドマークの説明;不正確で誤解されやすいGPSで正確な建物にルーティング可能、即時派遣可能
財産税物語的な測量説明、所有権変更で時代遅れ土地台帳番号、曖昧さなく、永続的な識別子
軍事徴兵村レベルの人数集計;都市の複雑さの中で個人が失われる登録簿と相互参照された個々の建物の割り当て
国勢調査業務地元のガイド付き戸別訪問、重複と抜け穴が一般的住所範囲による体系化、完全性が検証可能
小包の受け取り名前認識、地元で知られている人に限定自動化されたラストマイルルーティング、見知らぬ人が配達可能

セクション07 · 郵便システムと緊急回線

07 / 09 郵便から緊急まで

郵便システムと緊急回線

1840年1月10日にイギリスで導入されたペニーポストは、それ以前のいかなる郵便改革よりも、住所と日常生活の関係をより深く変えました。1840年以前は、郵便料金は配達時に受取人から徴収され、距離と枚数によって料金が変動しました。ほとんどの人は郵便システムをめったに使用しませんでした。1840年以降、粘着切手を使用して差出人が前払いする均一な1ペニーの料金により、初めて手紙を書くことが一般の人々に手の届くものになりました。

その結果は即座に劇的なものでした。イギリスの郵便システムは、1839年に約7600万通の手紙を配達しました。1850年までには、その数字は3億5000万通を超えました。その量を高速で仕分けるには、古いシステムがかつて必要としなかったものが必要でした。それは、見知らぬ人でも読める住所です。「市場広場の近く、シェフィールドのトーマス・ブラウン氏」宛の手紙は、シェフィールドの仕分け係が個人的な知識で市場広場を特定し、そこから配達ルートを推定する必要がありました。「シェフィールド、マーケット・ストリート14番地」宛の手紙は、数字を読める人なら誰でも仕分けることができました。

郵便総局がビクトリア朝時代を通じて自治体に一貫して家屋番号の標準化を求めた圧力は、しつこく、そして大部分効果的でした。1900年までには、ほとんどのイギリスの都市で包括的で一貫した通りの番号付けが行われていました。農村部の住所は依然として真に困難であり、イギリスは最終的に郵便番号システムでこの問題に対処しました。ノーリッチでの試験的な使用は1959年に始まり、1974年に全国的な実施が完了しました。

アメリカはこの同等の課題を異なる方法で解決しました。ゾーン改善計画コード(Zone Improvement Plan codes)は、1963年7月1日に開始され、すべての米国住所に5桁の番号を追加しました。最初の桁は広範な全国地域を識別し、後続の桁は都市と地方の配達ゾーンに絞り込みました。ZIPコードは、郵便処理センターでの機械仕分けを可能にし、不動産評価から信用スコアリングモデルに至るまで、すべてに組み込まれているため、戦後の最も重要な行政インフラの決定の1つとなっています。

緊急サービスが変革を完了しました。1967年の大統領による法執行に関する委員会がアメリカに統一緊急番号を推奨した後、911システムは単純な前提に基づいて設計されました。助けを求める電話は、特定の住所にルーティング可能でなければなりません。国内初の911通報は、1968年2月16日にアラバマ州ヘイリービルで行われました。それを受信した通信士は、助けを送るために建物番号を必要としました。機能する住所システムがなければ、システムは機能しません。

これは抽象的な脆弱性ではありません。2010年にハイチで地震が発生したとき、ポルトープランスに一貫した都市住所システムが欠けていたため、救助活動が一部妨げられました。数十年にわたって非公式に成長した地域には、部外者が解読できない地域の命名規則がありました。国際的な救助隊員は、通り名ではなくGPS座標と地域名で調整することを余儀なくされ、両方が不足している操作に時間と不確実性を追加しました。住所の目に見えないインフラは、まさにそれが不在の時に可視化されました。

セクション08 · 失敗と住所の混乱

08 / 09 失敗モード

失敗と住所の混乱

住所システムは、内部から見ると避けられないように思えます。何億人もの人々にとって、それは一貫した形では決して存在せず、さらに数十億人にとっては、公式の住所はほとんど理論的なものです。それはどこかの政府の登録簿に記載されていますが、郵便システムも緊急サービスもそれを信頼できる形で実行できないため、実際には使用されません。

国連ハビタット(UN-Habitat)プログラムは、世界中で約40億人が正式な住所を持っていないと推定しています。この数字は推定値であり、この分野の推定値は精度において不確かです。しかし、その規模は真剣に議論されていません。ラゴス、ダッカ、カイロ、そしてサブサハラアフリカや南アジア全域の非公式な居住地は、どの自治体の住所努力も追いつけないほど速く成長しました。これらの地域の通りには、長年の住民が知っている非公式な名前があります。個々の建物には公式の番号がありません。配達は、体系的なルーティングではなく、関係ネットワークと地域で取得した知識を必要とします。

実質的な結果は、不便さを超えて広がっています。住所のない地域の医療システムは、家庭訪問を確実に実施できません。ユーティリティ会社は、行政記録で特定できない建物にサービスを接続できません。住所が自治体のファイルに記載されていない場合、法的な財産所有権の確立は困難です。銀行、保険、信用を含む金融サービスは、通常、アクセス条件として検証可能な住所を必要とします。これは、住所を持たない人口が、その経済活動に関係なく、正式な金融システムから構造的に排除されていることを意味します。

「ヨーロッパ連合のメンバーであり、開発された都市インフラを持つ国であるアイルランドは、2015年まで全国的な郵便番号システムを完成させていませんでした。最後の農村部の住所は、10年未満前に割り当てられました。」

Eircodeプロジェクト文書、アイルランド郵便、2015年

アイルランドは、先進国の中で珍しいケーススタディでした。2015年まで、アイルランドはヨーロッパで全国的な郵便番号システムを持たない最後の国の一つでした。国のいくつかの地域の農村部の住所は、数十年間、真に曖昧なままでした。財産は、タウンランド(郵便座標にマッピングされていない古代アイルランドの行政単位)への参照と、郡の境界を越えて変動する地域の命名規則によって説明されていました。農村部の住所に派遣された緊急サービスは、発信者が電話をかけたままにして口頭で道順を提供するのに頼ることがありました。

2015年8月に導入されたEircodeは、国中のすべての住所に7文字の英数字コードを割り当てました。これには、これまで住所だけで識別できなかった個々の農村部の財産も含まれます。このプロジェクトでは、約220万件の住所を調査する必要があり、多くの農村部の財産が初めて独自の、外部から読み取り可能な識別子を持つことになりました。ヨーロッパでは、そのマイルストーンは10年未満前に達成されました。

テクノロジーは、正式な住所が存在しない地域でギャップを埋めようとしてきました。What3Wordsは2013年に設立され、世界を3メートル×3メートルの正方形に分割し、それぞれに3つの単語のユニークな組み合わせを割り当てました。このシステムは、いくつかの国の緊急サービスに採用されており、正式な住所のない地域で活動する物流会社によって使用されています。それはナビゲーションの問題を解決します。それは、正式な住所が提供する行政インフラ(場所と文書化された居住者、所有者、または納税者との間の永続的で政府が読み取れるリンク)を作成するものではありません。

セクション09 · 現代への遺産

// 現代への遺産

あなたのドアの番号が今も重要である理由

あなたの通りの住所は、ほとんどの人が意識的に関与したことのない行政システムにあなたを繋いでいます。選挙人名簿、税務記録、保険証券、銀行口座、信用評価、緊急派遣、小包配達、国勢調査、有権者登録、移民記録:これらの機関のそれぞれが、あなたのドアに取り付けられた番号を通じてあなたを特定します。

これはあまりにも普通なので、気づくには努力が必要です。住所を尋ねるフォームに記入するとき、あなたは18世紀のオーストリアの軍事国勢調査と19世紀のフランスの財産調査から受け継いだ行政システムに参加しているとは感じません。あなたは単にあなたの住所を記入しているだけです。

その普通さが表しているものの規模に気づく価値があります。あなたを見つけ、サービスを提供し、税金を課し、陪審員義務のために召喚し、あなたが必要なときに緊急支援を送る国家の能力は、あなたの祖父母が生まれる前に考案された論理に従って誰かがあなたの建物に割り当てた壁にある4桁の番号の永続性に完全に依存しています。

今日、正式な住所を持たずに生きている数十億の人々は、それ以外の人々が問題を解決した世界における異常ではありません。それらは、住所インフラが都市の自然な特徴では決してなかったことの証拠です。それは、数世紀前に軍事、財政、行政の目標を追求した政府によって、人々を数え、税金を課し、特定する方法を決定したツール、法律、および官僚的枠組みを含め、ほとんどの歴史書が省略している隠された工学的な決定に焦点を当てています。それらの政府が到達しなかった場所、あるいは到達してから撤退または崩壊した場所では、インフラストラクチャは形成されませんでした。

1770年、オーストリアの測量士はウィーンを歩き、ドア枠に番号を付けて、帝国軍が徴兵した兵士を見つけられるようにしました。2025年までに、その行政行為の子孫は、同日配達、民主的な参加、そして救急車を呼んで到着する現実的な期待を持つことの実質的な可能性を支えています。

1770年のハプスブルク測量の論理は、今日使用されているすべてのデジタルマッピングシステムに貫通しています。Googleマップのルーティング、Amazonのラストマイル配達、Uberのピックアップ調整はすべて、ナポレオンの土地台帳とビクトリア朝の郵便標準化に遡る設計原則を持つ、同じ地方自治体の登録簿によって維持されている標準化された住所データに依存しています。テクノロジーは完全に変化しました。根本的な問題は同じです。それは、数千の中から特定の建物を、地元の知識なしで、信頼できる方法で特定することです。配達アルゴリズムがあなたの郵便番号を座標に解決するたびに、それはオーストリアの測量チームが1771年にボヘミアで徒歩で行ったことのバージョンを実行しています。

すべてのドアのすべての番号は、過去2世紀のいずれかの時点で、あなたがどこに住んでいるかを正確に知る必要があると判断した政府の記録です。

タイムライン · 住所の歴史における主要なマイルストーン

約1460年代

最初の部分的な通り番号付け

一部のヨーロッパの通りに、場当たり的な家屋番号が現れる。まだ都市全体での体系的な計画は存在しない。

1660年

ロンドンの郵便消印

郵便総監ヘンリー・ビショップが最初の消印を導入。手紙のルーティングは依然として配達員の地域知識に依存。

1770–71年

ハプスブルク徴兵令

ヨーロッパ初の体系的、都市全体での建物番号付け。測量チームがオーストリアとボヘミアの領土全体で、訪問順に建物を番号付け。

1805年

ナポレオン時代のパリの通りシステム

皇帝令により、今日フランス全土で使用されている、奇数/偶数、セーヌ川からの昇順の住所システムが確立。

1807年

ナポレオンの土地台帳令

フランス全土のすべての財産の区画ごとの測量を命じる。住所が政治的に避けられないものとなる行政インフラを創設。

1840年

イギリスのペニーポスト

均一なペニー郵便料金が大量の郵便物を促進。ソート可能な住所が行政上の便宜ではなく、実質的な必要性に。

1855年

ロンドンの都市管理法

ロンドンの評議会が通りに番号を付け、改名する正式な権限を得る。インフラの拡張が標準化を推進。

1963年

米国ZIPコードシステム開始

1963年7月1日に導入されたゾーン改善計画コードにより、郵便施設での機械仕分けが可能に。後に信用、不動産、人口統計システムに組み込まれる。

1968年

初の911通報

2月16日、アラバマ州ヘイリービル。緊急サービスが住所の精度に永続的かつ構造的に依存するように。

1974年

英国郵便番号システム完了

1959年からの試験的実施を経て、全国的な郵便番号の実施が完了。英国のすべての住所に空間コードが付与される。

2015年

アイルランドのEircode

先進国の中で、全国的な郵便番号を採用した最後の国の一つ。アイルランドの農村部の住所は、この年まで固有の識別子を持たなかった。

2025年

約40億人が正式な住所を持たず

UN-Habitat推定。サブサハラアフリカ、南アジア、および世界中の非公式な居住地の大部分で、住所インフラは依然として不完全。

10 / 10 FAQ

よくある質問

Q 家屋番号を発明したのは誰ですか?

家屋番号を単独で発明した人はいません。最初の大規模かつ体系的な建物番号付けは、オーストリアのマリア・テレジア女帝の治世中に命じられた1770年から1771年のハプスブルク徴兵令の下で行われました。測量チームは、ボヘミアとオーストリアの領土全体で、訪問中に建物を番号付けしました。目的は郵便配達やナビゲーションではなく、軍事徴兵でした。パリは1805年の皇帝令により、独立して体系的な通りベースの番号付けを発展させました。異なる都市や州が、ほぼ同じ半世紀の間に同様の行政圧力から同様の解決策に到達しました。

Q 家屋番号が片側に奇数、もう片側に偶数なのはなぜですか?

奇数・偶数規則は、パリを含む多くのヨーロッパの都市で、1805年の法令の下で採用され、住所自体にナビゲーション情報をエンコードしました。奇数番号の建物に向かっていることを知っていれば、歩き始める前に通りの適切な側へ渡ることができ、歩きながら両側を確認する必要がなくなります。また、47番地と49番地のような連続する奇数は隣接する建物であり、47番地と48番地は通りの真向かいにあることを意味します。このシステムは、位置情報を番号自体に圧縮します。

Q アメリカで家屋番号が使われ始めたのはいつですか?

アメリカの都市は、異なる時期に異なるアプローチで家屋番号を採用しました。フィラデルフィアは、1682年に測量士トーマス・ホルムによってウィリアム・ペンのために番号付きの通りグリッド上にレイアウトされ、グリッド住所の枠組みを持つ最も初期のアメリカの計画都市の一つとなりました。ニューヨークの1811年コミッショナーズ・プランは、今日マンハッタンを定義する番号付きアベニューと通りのグリッドを確立しました。ブロック内の個々の建物番号の割り当ては、郵便の拡大、ユーティリティの設置、そして地方自治体の行政の一般的な成長とともに、19世紀を通じてより徐々に発展しました。

Q 家屋番号が存在する前は何をしていましたか?

体系的な家屋番号付けの前は、建物は看板、所有者の名前、そこで行われる職業、または既知のランドマークへの近さによって識別されていました。特定の建物を探すには、地元の知識が必要か、それを持っている人に尋ねる必要がありました。通りは、そこに集中していた職業の名前が付けられていました。地域社会内の馴染みのある住所については、これは信頼できました。不慣れな都市をナビゲートする見知らぬ人や、大規模な都市人口を体系的に管理しようとする機関にとっては、しばしば不十分でした。特に郵便システムは、個人的に地域を知っている配達員に依存していました。

Q 日本の住所システムはどのように機能しますか?

日本は、通りベースではなくブロックベースのシステムを使用しています。住所は、市、区、町、そして町丁目(近隣ブロック)を識別し、その後にブロック番号とブロック内の建物番号が続きます。ブロック内の建物番号は、建物が公式に登録された順序で割り当てられ、一般的に建設された順序に従います。これは、順次番号が付けられた建物が物理的に隣接していないことを意味します。それらは単に似た時期に登録されただけです。このシステムは、ナビゲーションの優先順位よりも土地登記の優先順位を反映しており、順次通りの番号付けよりもブロックのアイデンティティと地域の知識でナビゲートする人々にとって最も効果的です。

Q なぜ一部の国には正式な住所システムがまだないのですか?

住所インフラは政府によって構築・維持されており、政府の能力が限られていたり、不安定であったり、不在であったりした場所では、正式な住所は体系的に発展していません。自治体の行政が追いつけないほど速く成長する非公式な居住地は、住民には読み取れるが部外者には読み取れない独自の地域命名規則を発展させる傾向があります。その結果、正式な金融サービス(検証可能な住所が必要)へのアクセスが制限され、医療やユーティリティの接続を受けるのが困難になり、緊急対応が損なわれます。国連ハビタットプログラムは、現在約40億人が正式な住所を持っていないと推定しています。

Q ナポレオンの土地台帳測量と現代の住所との関係は何ですか?

1807年9月15日のナポレオンの土地台帳令は、フランス全土のすべての土地の区画ごとの測量を命じました。主な動機は税制改革でした。信頼できる財産記録により、評価は正確で法的に擁護可能になりました。すべての建物が土地台帳システムで測定・文書化された後、国家は建設された財産の完全な目録を持つことになりました。特定の財産を参照するすべての通信(税通知、国勢調査フォーム、法的文書)は、その建物のための標準化された識別子を必要としました。土地台帳測量は、体系的な住所が単に有用であるだけでなく、構造的に必要となる行政インフラを創設しました。

Q 911緊急番号システムはいつ導入されましたか?

米国911緊急番号は、1967年に大統領法執行委員会によって推奨されました。アメリカ合衆国で最初の911通報は、1968年2月16日にアラバマ州ヘイリービルで行われました。このシステムは完全に住所インフラに依存しています。911通報を受信した通信士は、緊急サービスをルーティングするために正確な建物住所を必要とします。イギリスの同等の999は、1937年6月30日にかなり早く確立され、同様の住所依存性に直面しました。緊急対応の効果は、サービスを提供する地域の住所システムの質と構造的に結びついています。

— 情報源

情報源と参考文献

この記事の主張を裏付ける一次資料、学術論文、および制度記録。歴史家が意見を異にしたり、証拠が不確かな場合は、その不確実性が本文中に記載されています。

Tantner, Anton. “Addressing the Houses: The Introduction of House Numbering in Europe.” Histoire & Mesure, Vol. XXIV, No. 2 (2009). ヨーロッパにおける体系的な家屋番号の導入に関する主要な学術的参照であり、1770年から1771年のハプスブルク徴兵令およびフランスとプロイセンのアプローチの比較分析を広範囲にカバーしています。

Rose-Redwood, Reuben, et al. “Governing the World at a Distance: The Practice of Addressing.” Transactions of the Institute of British Geographers, Vol. 35, No. 4 (2010), pp. 590–604. 住所システムが国家統治と空間的な可読性の手段としてどのように機能するかについての理論的および歴史的な分析。

Alger, John Goldworth. Napoleon’s British Visitors and Captives, 1801–1815. Westminster: Archibald Constable, 1904. ナポレオン時代の住所システム下でのパリのナビゲーションに関する同時代の記録が含まれています。1805年の法令が日常の実践にどのように影響したかを理解するのに役立ちます。

Napoleon’s Cadastral Decree. September 15, 1807. Archives Nationales de France, Series F2. フランス全土の区画ごとの土地台帳測量を確立した主要な法的文書。国立公文書館のカタログを通じて印刷物で入手可能。

Commissioner’s Plan of 1811. Map Division, New York Public Library. マンハッタンの番号付きグリッドの元の計画文書。長方形のレイアウトに対するコミッショナーズの書面による正当化が含まれています。オンラインでデジタル化されており、入手可能です。

United States Postal Service. “The United States Postal Service: An American History.” Publication 100, 2020. 1963年7月1日のZIPコード導入に関する文書。5桁のゾーン構造の根拠が含まれています。

National Emergency Number Association (NENA). “History of 9-1-1.” nena.org. 1968年2月16日にアラバマ州ヘイリービルで行われた最初の911通報と、緊急派遣システムの住所ルーティング依存性に関する文書。

Eircode. “About Eircode.” An Post Ireland, 2015. アイルランドの全国郵便番号プロジェクトの公式文書。農村部の住所割り当ての範囲と、プロジェクトでコード化された220万件の住所が含まれています。

UN-Habitat. Towards a More Equal City: Framing the Challenges and Opportunities. Nairobi: United Nations Human Settlements Programme, 2019. 世界的に正式な住所システムを持たない人口の推定値、およびサービスアクセスへの影響の分析の情報源。

Holme, Thomas. “A Portraiture of the City of Philadelphia.” 1683. フィラデルフィアの元の測量と通りの計画。ペンシルベニア歴史協会の所蔵。アメリカ初の計画グリッド都市のグリッドレイアウトと番号付き交差通りを確立。

執筆者

Ali Mujtuba Zaidi

歴史研究者&土木工学学生

Ali Mujtuba Zaidiは、文明がどのように自己組織化したかを形作った技術システム、行政記録、および物理的インフラを調査しています。The Historical Insightsでの彼の仕事は、ほとんどの歴史書が省略している隠された工学的な決定、特に人々がどのように数えられ、課税され、特定されたかを決定したツール、法律、および官僚的枠組みに焦点を当てています。すべての記事を表示

// 参考文献

The Historical Insightsからの関連調査

住所システムは、数世紀前に行われた決定から受け継がれた、目に見えない行政フレームワークの1つです。