HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

ゲームを殺すのはやめよう:ソニーを訴える時が来た、我々に加わろう

Stop Killing Games: It's time to sue Sony, join us (massaschadeconsument.nl)

188 pointsby EDM11581 コメント

要約

オランダの消費者団体が、ソニーによるPlayStationデジタルゲームの過剰請求(「ソニー税」)に対して集団訴訟を起こすことを呼びかけています。この団体は、デジタルゲームが物理ゲームよりも安価であるべきなのに、ソニーが市場の独占的地位を利用して不当に高額な価格を設定していると主張しています。参加者は、訴訟が成功した場合に損害賠償を受け取る可能性があり、費用は成功報酬制となっています。

全文翻訳

この消費者は、公正なPlayStationを求めている

"良い行動だ。うまくいって、不公平な市場の地位が是正されることを願う。"

– Cees

"ソニーはかなりの地位を占めていると思う。なぜなら、彼ら自身のストア以外ではPSゲームを購入できず、そこでは価格が実店舗よりもしばしば20ユーロから25ユーロも高い。ばかげている。EUはAppleにあらゆるものを開放させようとしているのに、ソニーは自由にやらせておくのか?奇妙だ。"

– Stef

"ソニーに対して、デジタル製品(コストが物理製品より大幅に低い)に対して不当な価格を(継続して)請求しても、罰せられないというシグナルを送るために。"

– Michel

"PlayStationストアのデジタルゲームの価格は、物理バージョンと比較すると非常に高いと思う。物理メディアはゲームが古くなるにつれて価格が下がるが、PlayStationストアではほとんど見られない。さらに、ゲームをデジタルで購入する方が、物理的に購入するよりも高価であるのは奇妙だと思う。流通コストなどはかからないはずだ。したがって、デジタルゲームは物理的なものよりも少し安いと(期待して)良いはずだ。さらに、先週末のような障害が発生した場合、デジタルで購入したゲームをプレイできないことも問題だ(2025年2月8日)。"

– Patrick

"デジタルの未来は避けられないものであり、PlayStationもその方向へ全力で進んでいる。物理的なゲームはゆっくりと姿を消し、デジタル購入が標準となった。それは当然だ。しかし、私たちがPlayStationストアとその価格に完全に依存することになるのは論理的ではない。競争もなく、代替手段もなく、彼らが決定する価格と条件だけがある。それはばかげている。デジタル化が本当に未来であるなら、PlayStationは他のストアを通じてゲームを提供できるよう、提供者に機会を与えるべきだ。競争は、消費者により良い価格とより多くの選択肢をもたらす。PCではSteam、Epic、その他のプラットフォームから選択できるのに、PlayStationではできないのはなぜか?これは変わらなければならない。"

– Ruben

"この行動に出る時が来た :) やり遂げよう!!!"

– Patrice

"これらの不公平な慣行に対して共同で立ち上がるための良い取り組みだ。"

– Antonio

"例えばXbox Series X(Microsoft)と比較して、価格が異常に高いからだ。ディスクドライブのない製品を販売することで、ソニーは消費者をオンライン販売に誘導している。これは、例えば大手小売店でのデジタルディスクよりも平均してはるかに高い。消費者が払いすぎたものを取り戻す時が来た。"

– Wessel

"私たちは公正な価格を請求する権利がある。"

– Ben

"私は常にこの意見を持っていた。なぜデジタルの方が実店舗で売られている物理ゲームよりもずっと高いのか、実店舗にはコストがかかるのに。何千ユーロも投資したゲームが、実際には私のものにならないらしい。"

– Niels

"お金を稼ぐのは良いことだ。しかし、消費者を搾取するのは良くない。"

– Matthieu

"PlayStationストアでしかデジタル製品を購入できないのは、確かに不条理だ!ディスク版を購入しなければならなかったのは、安価なデジタルバージョンではなく、ディスクのセカンドハンドゲームの購入をすでに考慮に入れるためだった。"

– Lorenzo

"なぜAppleは複数のアプリストアを許可しなければならないのに、PlayStationはそうではないのか、以前から疑問に思っていた。もしPlayStationにさらに多くのゲームストアができれば、公正な競争が生まれるだろう。今はそうではない。"

– Marcel

"完全に同意する。なぜPlayStationストアで売られているものが、店舗で売られているものと同じ値段なのか理解できなかった。デジタルなら、CDの印刷やケースの作成、それに伴う物流など、追加コストがかからないのに。デジタルで便利なのは、プレイするために毎回CDをPlayStationに入れる必要がないことくらいだ。そして、オンラインから削除されたら、もう使えなくなるのが欠点だ。"

– Stevie

"PlayStationは、自分が大企業であるという事実を悪用しており、そのためなら何でもできると思っている。そしてそれはいつか止めなければならない。"

– Melvin

"私はゲームと、今日の多様なゲームの品揃えを愛しているが、現在のPSNの価格では、昔のように多くのゲームを試すことができない。デジタルゲームはプラスチック生産や物流コストの削減につながり、環境にも良いはずだが、デジタル市場には全く競争がなく、ソニーは継続的な値上げでそれを物語っている。数年前までは、1年ほど前のゲームを新品価格の25〜50%で購入できたのに、今ではしばしば50〜75%、あるいは75〜100%にもなる。私はデジタルゲーム市場における公正な競争を支持する。"

– Oleksiy

"喜んで皆さんに賛同します。最近PS5 Proを購入しました。ディスクドライブが標準で付属していないため、現在はストアでオンラインゲームしか購入できません。彼らがこの市場での優位性をこのように(誤って)利用しているのは非常に残念だ。"

– Kevin

"よくやっている!"

– stefan

"君たちがこれをやってくれて嬉しい。ストアで多くのゲームがディスクで購入するよりも20〜30ユーロ、あるいはそれ以上も高いのはおかしいと思っていた。裁判に勝訴し、私たち全員に一部返金されることを願っている。ついに訴訟が起こされたことに満足している!"

– Dylan

"独占は市場と社会に有害であり、積極的に阻止されなければならない。"

– Gerko

"良い行動だ、デジタルPS5端末を持っている人々にとって公正だ。"

– Mike

"一つ言いたいことがある。PlayStation 4を持って以来、そして今PlayStation 5でも、私はすべてのゲームをオンラインでのみ購入している。利便性とデジタル購入の利点を信じているため、毎月最新のタイトルを購入している。企業は価格設定において公正であるべきだと強く確信している。残念ながら、ソニーが常に公正であったとは感じていない。デジタルゲームの配布が物理的なものよりも安いはずであることは今や明らかだが、価格にはほとんど反映されていないと感じている。"

– Dimitri

"PSNのゲームは、ディスクの印刷や物理店舗、ウェブストアでの流通コストがないにもかかわらず、通常の店舗よりも著しく高価だ。文字通りダウンロードするだけで、アカウントなしでは何もできず、例えば中古で売買することもできない。デジタルは物理よりもずっと安いはずだ。"

– Floor

"クラスメートから聞いたのだが、ソニーのような大企業がゲームにさらに『ソニー税』を課すというのはばかげている。"

– Jaimy

"ソニーのような大企業(任天堂なども)があらゆる方法で利益を得ようとする傾向に私は参加している。この税金は不条理な習慣であり、企業がそれで逃げおおせることが、単に「少し高くなる」以上の問題を引き起こす。例えば、ルートボックスによる依存症、誤情報、そして市民自身の政府への不信感などだ。これは、他のあらゆる不満に積み重なる人々のさらなるフラストレーションだ。これが、州が市民をこのような慣行から保護するための追加的な保護を提供するよう願っている。"

– Sander

"私は公正な価格を求めており、これを利用する者は誰でも秩序を呼びかけられ、損害賠償を支払うべきだと考えている。不当だと感じる、だから参加する。"

– Maick

"私は、すべての企業が実際に何も見返りがないのに、消費者からますます多くのお金を巻き上げようとしていることにうんざりしているので、この行動に参加する。"

– Julian

"プラットフォームとストアが同じ会社によって運営されているのが、いつも奇妙だと感じていた。例えば、PlayStationを持っていてもSteam経由で購入することはできない。だから、あなたは独占状態にある。"

– Y.

"企業は、自分たちのニッチな独占を勝手に作ってはならない。"

– Johan

"オンラインゲームの追加マージンが妥当かどうか、いつも疑問に思っていた。物理的なコピーの場合よりも、他にどのような追加的なパフォーマンスを提供しているのか?私はそうは思わない。"

– Sieger

"ソニーは現在の市場で独占的な地位を占めており、デジタル製品が物理バージョンよりも高価であることを正当化することはできない。特に、デジタル購入では何も所有していないことを考えると、あなたは全額を支払うが、実際にはゲームをリースしているだけだ。ソニーはいつでもサーバーから削除する権利を保持している。ゲームよ、お金よ、さようなら。ばかげている。"

– Remy

"すべての人に公正な価格を!"

– Denis

"デジタルゲームの価格は、輸送費、物流費、保管費が一切かからないにもかかわらず、物理ゲームと比較して異常に高い。また、消費者として、遊び終えたゲームを譲渡したり、他人に売却したりすることもできない。デジタルゲームが物理ゲームと同額かそれ以上である理由はない。また、デジタルゲームは、合意なしに一方的に削除されたり、デジタルストアに一切の責任なく使用不能にされたりする可能性がある。"

– R.

"私はデジタルPS5を選んだ。そして驚いたことに、FIFAやコールオブデューティのようなほとんどのゲームは、現在80〜100ユーロの間だ。そして実店舗ではまだ60ユーロで支払うことができる。むしろ、それらのゲームはもっと安いはずだと言うべきだ。特に、あなたはゲームの所有権を実際には持っていないのだから。"

– Rick

"デジタルゲームが実際の物理コピーよりもずっと高価な理由が、以前から不思議だった。単に利便性のためにかなりの値上げを支払っているのだと思っていた。"

– Aron

"長年、PlayStationの独占について懸念している。新しいPS5とPS5 Proで、ますます「デジタルのみ」へと移行しているのは明らかだ。PSストアのセールも以前よりずっと少なく、弱くなっている。そして、標準価格はストアではるかに高い。過去には、私の感覚ではむしろそうではなかった。ゲームはすでにオンラインでは高価だが、PlayStationが完全な独占を達成した場合、これはさらに悪化するだろう。(そして、顧客を意図的にPS Plusサブスクリプションに強制することさえ結果として生じるかもしれない)。"

– Harmen

"良い行動だ。なぜデジタルゲームに物理ゲームよりも多く支払わなければならないのか理解できない。デジタルゲームのコストは(輸送、箱、ディスクなど)はるかに少ないのに。"

– René

"素晴らしい取り組み"

– Mitchell

"素晴らしい取り組みだ!ソニーが顧客をこのように騙しているのはばかげている…"

– David

"最近、PlayStationストアのゲーム価格が、実店舗のディスクゲームよりもはるかに高いことに気づいた。私もPlayStation 5デジタルエディションを持っているので、PlayStationストア経由でゲームを購入するのが唯一の選択肢だ。これにより、私は本当に大きく不利になっている。"

– Chico

"私はPS5デジタル版を持っているので、デジタルで購入するしかない。この行動によって、価格が現実的なものに近づくことを願っている。"

– Boaz

"PlayStationは市場での地位をあまりにも頻繁に悪用しており、その結果ゲーマーが犠牲になっていると私は考えている。私の(一部の)お金を取り戻すために参加します!"

– Dave

"オンライン価格がばかげていると長年思っていたからだ。そして、ソニーは時々、最初はデジタルのみで利用可能だったゲームを、後でディスクでもリリースすることがある。これも、人々をデジタル購入に誘導する手段だ。ディスク版が出るまであまりにも長く待たなければならないからだ。"

– Robert

"デジタルコンテンツの価格を人為的に高く維持するのは不公平だ。物理コンテンツと比較して、デジタルコンテンツの提供にかかるコストは大幅に少ない。"

– Silvain

"あなたたちは完全に正しい。ソニーは何年も前からデジタルゲーマーから十分すぎるほど搾取している。ディスクでの面倒は、多くの人にとってもう望ましくないため、あなたはソニーに縛られている。私たちはすべてデジタルでプレイしており、ソニーによって高額なコストを強いられている。だからソニーよ、その独占的な地位をやめ、他の提供者にもデジタルゲームを販売させろ、あるいは価格を大幅に下げろ。"

– Frank

"ディスク版が、ソニーにとってコストが低いにもかかわらず、オンラインよりも安いのは恥ずべきことだ。"

– Jasper

"ソニーが市場での支配的な地位を悪用することは許されないと私は思う。ゲームは非常に高価だが、決して自分のものにはならない。消費者の悪用は常に罰せられるべきだ!"

– Robin

"大企業が顧客を犠牲にしてその地位を悪用していることにうんざりしているからだ。"

– Tim

"PlayStationストアの価格は人為的に高く維持されている。物理店舗で20ユーロで購入できる古いゲームでさえ、ストアではしばしば以前の価格のままだ。"

– Dorian

"君たちの良い取り組みだ。"

– Rick

"私はPlayStationストアから多くのオンライン購入をしてきたが、価格が長年、物理ゲームと比較して高すぎることには完全に同意する。君たちがこれをやってくれて素晴らしい!"

– Guy

"ソニーに騙されたと感じている。"

– Hicham

"私はすべてのゲームをデジタルで購入しており、物理バージョンを一度も購入したことがないからだ。今、「ソニー税」について聞き、彼らがさらに稼ごうとしているのがばかげていると感じる。これはソニーにとって最も安価な販売方法であり、生産や流通の負担もないのに。"

– Bram

"良い行動だと思う。"

– Joey

"物理ゲームの方がデジタルバージョンよりもはるかに安いことが多いのに、PlayStationで購入するデジタルバージョンの方が高いのは不公平だ。デジタルバージョンをPlayStationストア以外で購入する他の選択肢はない。"

– Rob