HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

長距離船乗り告白

Confessions of a Long-Distance Sailor (arachnoid.com)

145 pointsby AntiRush49 コメント

要約

1988年に31フィートのヨットで米国西海岸を出発し、3年半に及ぶ世界一周単独航海を行った語り手の体験談です。海賊、嵐、戦争を目撃し、海との関係や、陸を恐れていた状態から二度と陸に触れたくないと思うようになるまでの自身の変化が語られています。この物語はオンラインまたはZIP形式でダウンロード可能な書籍として提供されています。

全文翻訳

[画像]

1988年、私は31フィートの帆船でアメリカ西海岸から旅立ちました。これは私の物語です――3年半にわたる世界一周ソロセーリングの記録です。

  • 海賊、嵐、そして私が直接目撃した戦争について読んでください。
  • ソロセーラーと海、彼の日常的な伴侶との関係について読んでください。
  • 陸を離れることを恐れていた私が、二度と陸に触れたくないと願うようになるまで、どのように変化したかを読んでください。

もしあなたが、海の上で一人、自由に航海する感覚がどのようなものか疑問に思ったことがあるなら、
私の航海、私の冒険にあなたをお連れしましょう――私の本を読んで、私と一緒に航海しましょう!

"Confessions of a Long-Distance Sailor"

私の本「Confessions of a Long-Distance Sailor」はCareWareプログラムの一部です。お金は一切不要――しかし、完全に無料というわけではありません。CareWareについて読む