Amazon、米国の気候汚染源トップになりうる発電所に資金提供
Amazon backs power plant that may become top source of US climate pollution (arstechnica.com)
要約
Amazonは、AIデータセンターの電力供給のため、テキサス州に大規模な天然ガス発電所の建設に投資しています。この発電所は米国最大の単一気候汚染源となる可能性があり、Amazonの気候変動対策公約と矛盾すると批判されています。同社はグリッドへの負担軽減やコスト削減を主張していますが、環境への影響が懸念されています。
全文翻訳
Amazon、米国の気候汚染のトップソースになりうる発電所を支援
絶対的な権力か?
Amazon、AI利益獲得競争で初のオフグリッドデータセンターを発表。
Amazonの人工知能への野心は、まもなくテキサス州の天然ガス火力発電所に一部支えられることになる。この発電所は「米国最大の単一の気候汚染源になる可能性がある」とニューヨーク・タイムズが報じた。
これらのガス火力発電所は、データセンタープロジェクトにますます組み込まれている。これらは気候変動の影響を加速させ、喘息、心臓病、肺がん、脳卒中などの健康被害を引き起こす有害物質を生成する。一部のコミュニティはより厳格な環境レビューを要求しているが、トランプ政権は許可プロセスを完全にスキップすることさえ含む迅速な処理を支持している。
イーロン・マスク氏のxAIが昨春、最大のAIデータセンター「Colossus」の電力供給にガス・タービンを利用し始めたことで論争を巻き起こして以来、Amazonが建設中のようなオフグリッドデータセンターに対しては公的な反発が起きている。
特に、ミシシッピ州の全米黒人地位向上協会(NAACP)は6月にマスク氏のガス・タービンを停止させるためにxAIを提訴した。これを受けてトランプ政権もこの争いに加わり、xAIを支持し、市民には大気浄化法を執行する力はないと主張した。
しかし、xAIとトランプ氏が訴訟の棄却を推進する一方で、他のAI大手は訴訟提起以降、高まる公衆の批判をほとんど無視していることが報告されている。Anthropic、Google、Meta、Microsoft、OpenAI、Oracleなども含め、彼らは許可に関する議論を回避し、独自の電力を供給するために様々な方法に投資を増やしている。Amazonの投資と合わせて、これらの代替発電所プロジェクトが迅速に承認を得ていることは、今年すでに130億ドルのプロジェクトを阻止することに成功した他のデータセンターの闘いとは異なり、ガス火力発電所に対する抵抗は無駄になるかもしれないという予兆となっている。xAIとの戦いでの敗北は、透明性を求めるコミュニティの勢いを壊滅させる可能性がある。
数十社が過去1年間に独自の電力供給源を確保し始めているが、テキサス州のプロジェクトはオフグリッドデータセンターへのAmazonの最初の大きな投資であると報じられている。
Amazonがペコス郡での大規模なデータセンタープロジェクトに必要なエネルギーを供給するために発電所に投資していることを確認した後、同社はこのプロジェクトにより電力網への負担や近隣住民の電気料金の上昇を回避できると自慢した。しかし、同社は発電所への反発に関するArsの質問には回答せず、議論の余地があるのはユーティリティのコストであり、ガス・タービンへの依存による潜在的な大規模汚染の影響ではないことを明確にしたように見える。
Amazonの発電所、気候変動公約と衝突
AmazonはArsへの声明で、「事業運営の全コストを支払うことを信じている」と述べ、テキサス州の家族の電気料金を上昇させない「新しいオンサイト発電」に依存し、送電網への接続が可能になり次第、送電網接続サービスに移行するように設計されていると計画を説明した。長期的には、Amazonは発電所が地域の顧客にエネルギー供給を追加し、最終的には電力網をより信頼性が高く手頃なものにすると期待している。これがAmazonや他のAI企業が公衆に焦点を当てさせたい未来のビジョンである。
しかし、近隣住民が将来の恩恵を受けるかどうかは不明である。そして、テキサス州の発電所が稼働した際の排出量の増加は、Amazonの2040年までのネットゼロ炭素排出達成という自主的な公約と衝突する可能性があると批評家は指摘している。
AmazonはArsに対し、気候変動公約へのコミットメントは変わらないと述べたが、Amazonの現在の計画では、テキサス州の発電所は年間3300万トンの二酸化炭素を排出することが許可されており、これはNYTが「米国で他のどの発電所よりも多くの地球温暖化ガス」であると指摘している。
Amazonは、排出量がすでに着実に増加している時期に、データセンター計画が気候目標を妨げる可能性があることを認識しているとNYTは報じた。
しかし、Amazonの収益が2040年の期限よりも優先される可能性がある。Amazonのような企業にとって、ガス火力発電所は、AIが主流になるにつれて高まる需要を満たすために、送電網への接続に伴う数年間の遅延を回避し、データセンターを迅速に立ち上げるための近道を提供する。いかなる遅延も機会損失と見なされ、Amazon CEOのアンディ・ジャシー氏は7月30日の決算説明会で、AIブームの中でAIおよびチップ事業に対する需要が特に爆発的に増加していると述べた。Amazonは、2027年まで供給が需要に追いつかないと予想している。
Amazonの広報担当者であるマーガレット・キャラハン氏は、2040年の期限は引き続き優先事項であると示唆したが、「気候変動公約を共同設立した時とは世界の状況が異なっている」とも付け加えたとNYTは報じた。
Amazon、再生可能エネルギーを模索しながらガスを燃焼
Amazonのペコス郡での計画は、オフグリッドデータセンター開発における環境問題に密接に追跡しているCleanviewによって最初に暴露された。
8月初旬、Cleanviewは、このテクノロジー大手(Amazon)が発電所の近くのテキサス州で3件の建設許可を申請しており、「直ちに開始される」と発見し、これらのプロジェクトが関連しているのか疑問に思った。
書類の追跡と衛星画像の撮影を徹底的に行ったCleanviewはAmazonの疑念を裏付け、金曜日に「Amazonは米国で史上最大の天然ガス発電所となりうるものを支援している」と警告するレポートを発表した。
具体的には、ある許可証は、発電所が「35基のタービンを使用して最大7.65ギガワットの電力を生成する」ことを示しているとCleanviewは報じた。
いかなる施設も許可された排出量まで排出することは稀であるが、CleanviewはAmazonがAmazon Web Servicesのクラウド注文を満たすための急ぎが、公衆の被害を十分に考慮せずに、毎年ますます多くの地域に排出物を放出する誘惑に駆られるのではないかと懸念している。テキサス州の発電所に加えて、Amazonは「ペンシルベニア州ホーマーシティにある4.5ギガワットのガス発電所の開発業者とも交渉中」であるとCleanviewは報じた。
ペンシルベニア州のその発電所は、米国で最大になるはずだったが、その自慢の権利は長くは続かなかっただろう。AIへの需要の急増は、Amazonの計画が示唆するように、発電所の規模を急速に拡大させている。そして、今年の初めのデータセンター開発業者へのある調査では、「理想的なエネルギーミックス」は天然ガス、原子力、その他の低炭素源に補完される再生可能エネルギーとバッテリー貯蔵に主に依存すべきだと考えていると示唆されたが、ドナルド・トランプ氏は予測通り再生可能エネルギーをこき下ろし、「アメリカの中国とのAI競争には、より多くの化石燃料発電所の急速な建設が不可欠だ」と主張したとNYTは報じた。少なくとも一つの電力会社であるEl Paso Electricは、トランプ氏が少なくとも短期的には正しいと示唆しており、NYTに対し「現時点では、再生可能エネルギーだけでは最大のデータセンターが必要とする継続的な電力を供給できない」と伝えている。
さらなる反発を煽るように、大統領は最近、環境保護規制を緩和し、AI企業が独自の発電所を建設することをさらに容易にした。Politicoは、環境保護庁長官のリー・ゼルディン氏が全国的な基準を設定することを拒否したと報じた。
AmazonはArsに対し、テキサス州のデータセンターで太陽光発電とバッテリー貯蔵の使用を検討しているが、当面はガス・タービンに依存する計画であると述べた。
xAIのガス電力データセンターにおける先行
最近のレポートで、Cleanviewは「約90ギガワットの合計容量を持つ59のデータセンターが、独自の電力『メーター裏(behind-the-meter)』を建設する計画」であると指摘した。これは米国の全データセンタープロジェクトの約25%に相当し、xAIのColossus戦略が「ニッチから主流になった」ことを示唆しているとCleanviewは述べた。
「電力へのスピードが開発者が気にかけるすべてだ」とCleanviewは報告しており、「データセンターを数年早くオンラインにすることは、そうでなければ失われる数十億ドルの収益につながる可能性がある」と述べている。
オフグリッドデータセンターの建設ラッシュの影響を最も受けやすいコミュニティは、「主要な天然ガス生産地域」の近くに位置し、規制枠組みが「急速な開発を支持する」典型的な保守的な州にある傾向がある。現在、テキサス州が最も多くのプロジェクトを引きつけており、その後にユタ州、ペンシルベニア州、オハイオ州、ニューメキシコ州、ワイオミング州、フロリダ州が続いている。
xAIがメンフィスで行ったように「セミトラックに搭載された移動式ガス発電機」を使用することに加えて、企業は他の迅速な解決策も探している。「航空機や軍艦用に設計されたエアロデリバティブ・タービン」、「急激に立ち上がるが効率の低いレシプロエンジン」、「産業用 opérationsから取得した再生タービン」などが一般的な代替手段であるとCleanviewは発見した。最も問題なのは、より単純な設計のガス・タービンの一部であり、標準的なタービンよりも汚染が多いとNYTは報じた。
オフグリッドデータセンターを監視するコミュニティにとって、汚染の脅威の大きさを正確に把握することは困難である。
NAACPは、xAIのガス・タービンへの依存が施設が稼働している時間が長くなるにつれて増加しており、「18基から27基、33基、そして現在では60基の許可されていないガス・タービンにまで増加した」と主張しており、「メンフィス地域のコミュニティは、汚染の脅威を自ら piecing together するしかなかった」と述べている。
これまでのところ、迅速かつ簡単な解決策であるとされているにもかかわらず、ガス・タービンはまだ広く使用されていない。Cleanviewによると、xAIは2026年半ば現在稼働しているメーター裏発電容量2ギガワットの大部分を占めている。
これらのプロジェクトの中には、公的な通知なしに数日で承認されるものもあるとNYTは報じた。非党派の研究グループである環境誠実性プロジェクト(EIP)は最近、「少なくとも82基のガス火力発電所が、米国のデータセンターに電力を供給するために建設中または提案されている」と推定しており、そのほとんどが過去18ヶ月以内のものである。
しかし、すべてのプロジェクトが承認されるわけではない。許可の遅延は、OpenAIとOracle、そしてMicrosoftからのオフグリッドデータセンターの推進の試みを遅らせているとCleanviewは報告した。そして、2027年までにこれらの遅延を解消する変更がなければ、稼働可能な13ギガワットのプロジェクトのうち、わずか5ギガワットしか追加されない可能性があると同社は予測している。
AI企業は、より厳格な規則を必要とするより小さなフェーズに大規模な電力プロジェクトを分割することで、遅延を回避し、可能な限り多くの電力を確保するために最善を尽くしているとNYTは報じた。これを阻止するために、EIPは米国のデータセンター開発業者に、より厳格な汚染規則を遵守させるための訴訟を計画している。
Amazonのデータセンター計画が拡大するにつれて、EIPの執行ディレクターであるジェン・ダガン氏はNYTに対し、テキサス州は大手テクノロジー企業からの迅速なプロジェクトの注視すべきホットスポットであり続けていると語った。
彼女は、ガス火力発電所は「重大な環境フットプリントを伴い」、「公衆衛生を保護しない弱い大気汚染制御許可は、すでにその州の体系的な問題である」ため、テキサス州民は沈静化しそうにないため、それはテキサス州民を悩ませていると述べた。
[画像: Photo of Ashley Belanger]
AshleyはArs Technicaのシニアポリシーレポーターで、新しいテクノロジーと政策の社会的影響を追跡することに専念しています。彼女はシカゴを拠点とするジャーナリストで、20年の経験があります。