ヨーロッパの町の半数以上、60年前より住民減
Half of Europe's towns and villages have fewer residents than 60 years ago (correctiv.org)
要約
欧州連合(EU)の共同研究センター(JRC)の分析によると、ヨーロッパの総人口は増加しているにもかかわらず、町の半数以上で住民が減少していることが明らかになりました。この傾向は、特に農村部での人口流出と、旧東側諸国からの移住が顕著であり、都市部への人口集中と地方の過疎化が進んでいます。この人口動態の変化は、地方サービスの維持や高齢化社会への対応など、ヨーロッパの将来に大きな課題を突きつけています。
全文翻訳
ヨーロッパの町の半数、60年前より人口減少
農村部の生活の質が危機に瀕している
ヨーロッパは転換点にあります。EUの総人口は数十年にわたり増加を続け、2025年には約4億5000万人に達しました。EUの予測によると、この増加は2029年頃にピークを迎え、その後は人口が徐々に減少すると予想されています。予測される傾向は場所によって大きく異なります。しかし、長らく低下し続けている出生率を移民が補えなくなるため、ヨーロッパ大陸全体の人口は縮小すると予想されています。
ドイツ経済研究所(IW)の最近の予測も同様の結論に達しています。ドイツの人口は、主に予想よりも低い移民数により、当初の予測よりも早く減少に転じる可能性が高いです。
オランダ学際人口研究所の人口統計学者であるLeo van Wissen氏は、ヨーロッパの国や地域間での人口変動のペースの違いを強調しています。彼は、「特に国内の地域差が激化し、都市部では人口が急増する一方で、農村部では人口減少が続く」と予想しています。
[画像: ドイツの人口動態に関するグラフ]
少しお時間をいただけますでしょうか。
ニュースと調査は、あなたが意見を形成するために不可欠です。しかし、自由な報道とメディアの状況に対する現在の脅威は憂慮すべきものです。
私たちは連邦政府に対し、ドイツにおける報道の自由とメディアの多様性を包括的に保護するよう求めます。ご協力ください。
その結果、人口密度の低い農村部でのサービス維持は、ますます困難で費用がかかるようになっています。鉄道駅、学校、銀行支店、パン屋などが、顧客不足や人手不足のために閉鎖されています。これは、農村部に住む人々の生活の質を低下させる危険性があります。
人口統計学者のClaudia Neu氏はCORRECTIV.Europeに対し、「ヨーロッパ社会の高齢化が最大の課題だ」と述べています。「私たちは莫大な医療費と長期ケア費用に直面しており、これらは若い世代が負担しなければならない可能性が高い。」
移民がなければ、EUの人口は既に減少していた
西ヨーロッパと北ヨーロッパは、EU域外および他のEU加盟国からの移民の恩恵を受けています。
南ヨーロッパでは、イタリアとスペインはEU域外からの移民を引きつけていますが、同時に他のEU諸国への一部の移民と、女性一人あたり約1.3人という極めて低い出生率を経験しており、長期的に人口が減少すると予想されています。
東ヨーロッパは、低い出生率、高齢化する人口、西ヨーロッパへの顕著な移民という3つの人口統計学的な脅威に直面しています。これらの国々はEU域外からの移民により人口を増やしていますが、その増加分は損失を補うには十分ではありません。
移民がなければ、EUの総人口は既に2012年から減少していたでしょう。CORRECTIV.Europeが取材した専門家は、移民不足が経済へのリスクであることに同意しています。Centre for European Reformの研究も同様の結論に達しています。
しかし、亡命政策とは異なり、労働移民に関する共通のEUアプローチは存在しません。代わりに、加盟国全体で約300の異なる規制のパッチワークが存在します。
右派寄りの政府でさえ、現在、選ばれた移民のためのターゲットを絞った採用プログラムを開発しています。例えば、イタリアはインドから1万人の介護士を採用する計画です。
出生率向上への取り組み
高齢化と人口減少への懸念は、多くの国で出生率に関する激しい議論を引き起こしています。
例えば、フランスは、早期の段階で家族を始めることを検討するよう、すべての29歳に手紙を送る計画です。
ハンガリーでは、家族が一定期間内に複数の子供を持つ場合、特別なローンや財政的支援を受けています。
スペイン人口統計学センターのディレクターであるAlbert Esteve氏も、人口動態の傾向が民主主義にもたらす課題を指摘しています。彼は痛烈な質問を投げかけます。「市長が無料の育児サービスにお金を払うかどうかの選択に直面した場合、母親のほとんどが投票権を持たない外国人であることを考慮して、その決定は影響を受けるだろうか?」
方法論
テキストと調査: Lilith Grull, Frida Thurm
データとビジュアライゼーション: Ada Homolova, Luc Martinon
ウェブ開発: Philipp Waack
デザイン: Max Bornmann, Mostafa Negm
編集: Justus von Daniels, Marius Münstermann
ファクトチェック: Johannes Gille, Marius Münstermann, Philipp Waack