HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

倫理的なコールドアウトリーチ

Ethical Cold Outreach (blog.val.town)

38 pointsby stevekrouse54 コメント

要約

この記事は、AIによって生成された合成人間をコールドメールに利用することの倫理的な問題点を論じています。著者は、人間を装ってパーソナライズされたかのように見せかけるアプローチは、たとえ技術的に印象的であっても、根本的に不誠実であり、コミュニケーションチャネルを汚染すると主張しています。倫理的なマーケティングは、正直さに基づき、AIツールの使用を隠さずに、相手の時間を尊重すべきだと提言しています。

全文翻訳

倫理的なコールドアウトリーチ

数週間前、私の同僚チャーリーは、あるスタートアップから「パーソナライズされた」ビデオピッチへのリンク付きのコールドメールを受け取りました。私は「パーソナライズされた」という言葉を引用符で囲みました。それは、彼らがメールでそのようにビデオを説明していたからだけでなく、それが完全に非人間的な策略であることが判明したからです。ビデオの人物は、まったくの人間ではありませんでした。彼は合成されたもので、完全に作り出されたか、あるいは彼を作成した人間のクローンだったのかもしれません。

そのビデオは90秒間続き、人物の「チェイス」が私たちのランディングページをスクロールしながら、スタートアップ向けのローンチビデオを生成するツールである彼らの製品を売り込んでいます。「やあ、チャーリー。チェイスです。Represent Studioの者です。ちょうどあなたのウェブサイトを見ていたのですが、皆さんが構築しているものは本当にエキサイティングですね。」

私たちは興味を持ったでしょうか?チャーリーは「チェイス」と短い電話で話したいと思ったでしょうか?

その偽物は印象的で、少し怖いほどですが、いくつか見破る手がかりがありました。彼のガラスのような目がキョロキョロしている様子は、人間らしくありませんでした。そして、ピッチは少し露骨にカジュアルに感じられました。また、「私たちはシリコンバレーで最も大きなローンチをいくつか手がけてきました。」ザ・シリコンバレー?

私は最近、エヴァン・ラトクリフのポッドキャスト「Shell Game」を binge-listened していました。このポッドキャストでは、彼は完全にAI従業員によって運営される実験的なスタートアップの記録を公開しています。そのため、私はまさにこのような合成人間による偽物を見抜く準備ができていました。チャーリーもそれに気づきました。あなたもビデオを自分で見ることができます。きっと「チェイス」も宣伝を喜ぶでしょう。

私たちの好奇心を満たすため、チャーリーはこう返信しました。「こんにちは。これはAIのビデオでしたか?」

促す必要はありませんでした。私たちは答えを得ました。「はい、これは私たちが内部で構築したAIシステムによって生成されたビデオです。興味深いですが、響きましたか?」

さて、「チェイス」、それは確かに私たちの注意を引きました!

人間を装うことは非倫理的である

ロビン・スローンが率直に物を言うことができるのは幸いです。彼のポップアップニュースレター先月から引用します。

ロボットを使って人間のマーケティングアウトリーチをシミュレートすることは、明らかに非倫理的です。LLMが登場するずっと前から人々がそれをやっていたことを知っていますが、その時も非倫理的でした。ロボットを使ってカスタマイズされたピッチを送りたいなら、「こんにちは、これはロボット株式会社からの自動メッセージです。あなたは潜在的な顧客だと考えているので、情報を提供したいと思います」と書いてください。私の見解では、そのアプローチは依然として迷惑ですが、倫理的には問題ありません。

今や、AIスロップ(AIによる質の低いコンテンツ)は広く流通するアイデアとなっています。それを呼び出すための名前があるのは役立ちます。例えば、Stop Sloppypastaを見てください。スロップは現実の問題です。その理由の一部は、私たちが常に読んでいるもの(そしてますます、画面やスピーカーを通して見聞きするもの)のソースと真実性を疑わなければならないことです。それは私たちの毎日の精神的エネルギーの配分にかかる税金です。ジェーン・フリードマンが書いているように、私たちはこの絶え間ない認識的警戒から解放される必要があります。

スローンは、AIシステムが人間のコミュニケーションチャネルを汚染しすぎて、もはや信頼できなくなったり、使用できなくなったりする「シナリオ」について私たちに警告しています。彼はそれを「深刻なデジタル生態系危機」と呼んでいます。

これはインターネットの危機であり、私を大いに落ち込ませますが、少なくとも私たちにできることが一つあります。偽装をやめることです!

倫理的に市場に出る

今年、私はスティーブとチャーリーが私たちの製品を、努力して倫理的に販売しているのを観察しました。彼らは多くの顧客と話します。時には販売のため、時には製品フィードバックのためです。スティーブとチャーリーがVal Townについて話しているのを聞くと、彼ら自身が実際に製品を使用し、愛していることがわかります。もちろん、それは熱意を持って販売するのを容易にします。

ほぼ4年が経過し、Val Townは、私たちが尊敬する企業で働き、素晴らしいものを作っている顧客がいるという点で、スタートアップの成功と呼べるかもしれません。私たちは製品にも誇りを持っており、自分たちでも使うのが好きです。しかし、それは数年後のIPOからの住宅ローンの頭金がすでに予定されているような、必然的なスタートアップの成功ではありません。スティーブが毎月の公開投資家向けアップデートで書いているように、私たちはプロダクトマーケットフィットに取り組んでおり、ゴー・トゥ・マーケット・エンジニアリングがそのフィットになるかもしれないと考えています。だからこそ、今、不正なスロップに対する私たちの嫌悪感を呼び起こすことが特にタイムリーだと感じます。

そして明確にしておきますが、ゴー・トゥ・マーケットツールを構築するためにAIを使用することが、私たちが問題視していることではありません。私たちは、リードの選別やサインアップのエンリッチを行うようなテンプレートを持っています。問題なのは偽装です。私たちのゴー・トゥ・マーケットの動きが、あまりにも自動化され、誠実さを欠いていると感じたときは、私たちは後退しました。私たちはVal Townが適切なツールである人々を見つけたいのですが、彼らの時間を無駄にしたり、欺いたりしたくはありません。「チェイス」を例に挙げることをお詫びします。新しいテクノロジーを使ってスタートアップを成長させようとした彼が悪い人だとは思いません。人々にあなたのものを使ってもらうのは本当に難しいことです。

スローンを引用し続けます。彼は的確だからです。彼は、カスタマイズされたAI生成コールドメールを送ることは、「ワンサイズフィッツオールなプロモーションブラストよりも巧妙だが、根本的に不誠実なので、はるかにひどい」と書いています。そして、「チェイス」のようなこれらの違反者は、すべての人のためにそれを台無しにしています。

単に失礼で不誠実であるだけでなく、これらのメッセージはインターネットコミュニケーションの「プールに排尿」し、シミュレーションとくだらないものの「ノイズフロア」を上げるだけで、誠実なクリエイターがプロジェクトに関する本物のメールを送ることをより困難にしています。コールドメールは全く問題ありません。誠実に個人的にするか、誠実に非個人的にしてください。AIボットから聞きたい人は誰もいません。特に、あなたになりすまして、厚かましく話しているときはなおさらです。

だから、お願いです。偽装をやめてください。