死者の代弁者
Speaking for the Dead (longreads.com)
要約
この記事は、ニューヨーク・タイムズの死亡記事担当記者サム・ロバーツ氏が、著名な作家ナタリー・バビット氏の死亡記事執筆をきっかけに、死、不滅、そして追悼記事の役割について考察したものです。追悼記事は個人の遺産を記録するだけでなく、時代の社会文化的価値観を映し出す鏡でもあると論じています。
全文翻訳
死者の代弁をする
サム・ロバーツ | Longreads | 2026年8月11日 | 4,862語(20分)
これは、2026年8月11日にブルームズベリー・パブリッシングから出版されたサム・ロバーツ著『Are They Dead Yet?』からの抜粋です。
『Tuck Everlasting』は、偶然にも若返りの泉を発見してしまった同姓の家族が、永遠というものと向き合わざるを得なくなるという、教訓的な物語です。その本の著者、ナタリー・バビットの死亡記事を書くように依頼されたとき、彼女自身も不死について考え続けていたのだろうか、と思いました。そして、彼女もそうでした。驚くことではありませんが、彼女自身の永遠の命についての見解は、フィクションの家族の家長であるアンガス・タックの見解を反映していました。「永遠に生きることはひどいことだと思います」と、彼女は『タイムズ』紙の死亡記事で私に語ったと引用されています。「退屈で、悲しくて、孤独でしょう」。バビットは84歳で亡くなりました。しかし、タックや彼女の他の小説は、読者にとってバビットの遺産として生き続けています。私の死亡記事も同様で、2016年には彼女が作家になった動機を明らかにしました。彼女は、4歳の娘が昼寝から泣きながら目覚め、死ぬことを恐れていたときに、『タック』を書くことに触発されたと語りました。バビットは挿絵画家になるつもりでしたが、大学でライティングコースを一つ取った後に作家に転向しました。彼女がそのコースに登録したのは、夫が小説家になりたいと思っており、彼が直面する課題を理解したいと思ったからです。
『デイリー・ニュース』紙に戻ると、死亡記事は不滅を達成するための最良の方法ではありませんでした。私たちは主に、その紙の家族、つまり印刷工、プレスマン、そしてその近親者のための1段落の短い記事を掲載していました。むしろ、ほとんどのタブロイド紙と同様に、『ニュース』紙は殺人、暗殺、自殺の詳細な報道で栄えていました。死のあらゆる側面ほどセンセーションを巻き起こすニュース記事はほとんどありませんでした。権威ある人物が「ニュース」を定義したことさえあります。それは、ボ・ギーとして知られる愛される男性、ニュース配達員(ニュースボーイと呼ぶには何十年も年を取りすぎていた)が、第二アベニューをワイヤーショッピングカートを手に、中国語の新聞を満載して、マンハッタンのイーストサイドの中国料理店やバーに新聞を配達しながら、見出しを叫んで歩いていたときのことです。彼はチャイナタウンから配達ルートを開始し、そこで新聞は印刷されていました。マンハッタンのアッパー・イースト・サイドの購読者は、彼の夕方の配達ルートの最後の立ち寄り場所が、バーテンダーからどれだけ酒をせしめられたかに大きく依存していたため、しばしば見出しから一日か二日遅れていました。私の同僚の一人、コラムニストのジミー・ブレスリン(彼を「小柄で喉が渇いた男」と評した)が、彼にどこの見出しが最も多くの新聞を売るのか尋ねたとき、彼はためらうことなく答えました。彼は世論調査や読者のフォーカスグループ、あるいはクリックベイトのリアルタイムデジタル分析を必要としませんでした。確実な部数増につながる見出しは二つありました。一つは戦争!もう一つは、大物が死ぬ!
個別に考えると、死亡記事は個人の遺産を構成します。集計すると、それらはある時代の社会的・文化的通貨を捉えることができます。どの人物が記憶される価値があるのか?どの価値観が称賛される価値があるのか?私たちはどのように成功と失敗、善と悪、達成と敗北、社会的地位と職業的地位を測るのでしょうか?定期的に印刷される歴史的編集物『Who Was Who』に不滅の命を吹き込まれた10万人のうち、死の時点で死亡記事に値すると判断されたのは何人でしょうか?『Who's Who』の最新版に含まれる33,000人以上の現代の著名人のうち、死んだときに死亡記事を得るのは何人でしょうか?(これらの参考図書のタイトルに疑問符が含まれていないことは、リスト自体が議論の余地がないことを示唆していますが、一部の出版社では掲載の価格が「誰」に少なくとも1冊の本を購入させることである場合、これは疑わしい仮定です。元英国外交官マイケル・ファウラー・カリスの項目には、彼のレクリエーションが「友人のために死亡記事を書く」と記載されています。)
人々は記憶されたいと願っており、私たちは彼らを記憶したい、少なくとも私たちはそう願っています。「死亡記事は、人生が死によって完了する時点で人生を記念する。しかし、その完了は枯渇でもあります。なぜなら、人生は、それが止まる時点で意味のあるものとして構築されるからです」と、キングス・カレッジ・ロンドンの文学・文化を教えるクレア・ブラント教授は書いています。「それらは伝記の最初のバージョンとして機能します。時には唯一のバージョンですが、Wikipediaは、それぞれの人生の物語が死刑判決を待っているかのように見えることで、そのギャップを埋めました。」しかし、Wikipediaがどれほど価値があるとしても、ニューヨーク公共図書館は次のように述べています。「死亡記事は、研究者にとって、他の場所では容易に入手できない個人の伝記情報を提供する重要なツールを提供します。多くの場合、死亡記事はその人物に関する唯一の現存する伝記データを提供します。」同図書館の系図司書であるフィリップ・サットンは、オンライン追悼とゲストブックを提供する世界最大の商用プロバイダーを自称するLegacy.comに、死亡記事は、数年前に国勢調査で旧姓のみで特定された娘の結婚した名前を明らかにする可能性があると語りました。移民の特定の出生地を特定することにより、死亡記事は家族のルーツに関する研究を活性化させることもできます。
死んだとき、あなたの遺産について最後の言葉を言うのは誰か、あるいは少なくとも最後の言葉の最初を言うのは誰か、ということを死亡記事は思い出させてくれます。
特に小規模な町や中規模の都市では、地元の新聞の死亡記事は世代を次の世代に結びつけます。死亡者の出身校、結婚相手、そして誰が彼らに生き残ったかを思い出すことで、それらの死亡記事は連続性の動く絵、結束の物語を形成するフレームを提供します。それらは、故人が個人的および職業的な業績において両親をどれだけ、そしてどのように追い越したか、現代の読者への遺産、そして祖父母や曽祖父母といった、まだ物語に貢献する可能性を秘めた空白のキャンバスである祖先の約束を描写します。
私にとって、死亡記事はソートン・ワイルダーの戯曲『わが町』の登場人物たちの心を打つ背景、マサチューセッツ工科大学の奨学金を得て首席で卒業したジョー・クロウエルの果たされなかった約束を呼び起こします。「ジョーは偉大なエンジニアになるはずだった。しかし戦争が勃発し、彼はフランスで死んだ。その教育はすべて無駄になった。」エミリーも死んでいますが、郷愁に囚われすぎている(「生きている人々は理解できないでしょう?」と説得されるまで)ため、町の墓地から降りてきて、ニューハンプシャー州グローバーズ・コーナーでの過去の人生に戻りたいと思っています。しかし、舞台監督は彼女にこう思い出させます。「あなたはそれを生きるだけでなく、自分が生きているのを見ているのです。そして、それを見ているうちに、彼らが、あそこで、決して知らないことを見ます。あなたは未来を見ます。何が起こるかを知っています。」「死亡記事について考えると、それはジャーナリズムが可能な限り客観的であり、誰かの人生についての物語です」と、オークランド大学のジャーナリズム講師で葬儀消費者情報協会の暫定会長だったホリー・シュリーブ・ギルバートは、モリー・バーンバウム(『Atlas Obscura』)に語りました。しかし、「超ローカルなジャーナリズムは死にかけており、地元の人の死亡記事も死にかけています。」ギルバートはさらに、「今、Legacy.comやFacebook、ブログにあるものは、基本的に私たちの人生を白塗りしています。私たちは皆、幸せです。皆、幸せです。」
まあ、皆ではありません。
死亡記事は、死んだとき、あなたの遺産について最後の言葉を言うのは誰か、あるいは少なくとも最後の言葉の最初を言うのは誰か、ということを思い出させてくれます。そして、有料の死亡記事に散りばめられた「愛される」「尊敬される」「大切にされる」「価値ある」といった言葉のすべてについて、家族が一方的に不敬な描写を perpetrate して、一方がもはや反撃したり応答したりできないときに、しがらみを清算しようとすることができることを忘れないでください。シェイクスピアの『マクベス』で、マルカムは反逆罪で処刑された後悔したカウダーの領主について、「彼の人生で彼を最もよく表したのは、それを去ることだった」と述べています。カウダーの領主は曖昧さの恩恵を受けたとしても、メイン州チェルシーのフローレンス・ハレルソンは、2024年に亡くなったとき、そのような幸運には恵まれませんでした。彼女の娘、クリスティーナ・ノヴァクは、『Kennebec Journal』紙に有料の死亡記事を掲載しました。4行の死亡記事は、65歳のヘンダーソンが「彼女の進路に残された燃え尽きた橋と破壊の痕跡のために、家族に看取られることなく」亡くなったと述べています。さらに、「フローレンスは死亡記事を望んでおらず、家族を含む誰も彼女が死んだことを知りませんでした。なぜなら、死んでもなお、彼女が恐怖に陥れた人々が、肩越しに様子を見ながら、まだ恐怖の中に生きていることを望んでいたからです。ですから、これは死亡記事というよりは、公共サービスのお知らせです。」
2023年、ゲイル・ハーベイ・ヘックマンは、24年間話していなかったにもかかわらず、ミシガン州の地元の新聞『Three Rivers Commercial-News』に母親、リンダ・ラーナル・スタールの死を発表する手間をかけました。「母親として、ラーナルは暴力的で、憎しみ深く、残酷でした」とヘックマンは書きました。「彼女はゲイルを身体的、精神的、感情的、言葉的、経済的に虐待しました。」痛ましい詳細を説明した後、死亡記事は次のように締めくくられています。「ゲイルと彼女の家族はラーナルを許し、彼女が安らぎを見つけたことを願っています。彼らもまた、自分たち自身の内なる安らぎを見つけることを願っています。ラーナルはゲイルや彼女の家族に惜しまれることはありません。彼らは皆、彼女のいない世界の方がずっと良い場所であると理解しています。」
率直さは常に悪いとは限りません。書くことがカタルシスになりうるなら、それは教訓にもなりえます。2015年、メイン州の『Bangor Daily News』(ダウンイースターは親族を公に評価することにあまりためらいがないようです)に掲載された900語の有料死亡記事は、「コールリーン・シェラン・シンガー(コールリーン・シェラン・クラーク生まれ)は、今年の8月31日で33歳になったはずですが、2014年12月25日の朝、ルーイストンにある予期せぬ郊外のプロフェッショナル夫婦の家で、ヘロインの過剰摂取で亡くなりました。」と始まりました。その死亡記事は、シンガーの元夫によって書かれました。それは彼女の相当な資産—知的に恵まれ、創造的で、活気に満ちた—を詳述する一方で、薬物依存症で境界性パーソナリティ障害に苦しんでいた女性としての彼女の重い荷物を隠しませんでした。ブレント・シンガーは、元妻の人生を彼女の壊れた家庭環境に帰しましたが、彼女の死の原因は、彼女がまっすぐでいるために頼っていたメサドン・クリニックへのアクセスを拒否したメイン州知事にあると非難しました。
2008年、ワイオミング州の『Casper Star-Tribune』は、ジム・アダムスが53歳で亡くなったと報じました。病気と勇敢に戦い続けた患者たちの感傷的な死亡記事にうんざりしていたアダムスは、息子を通じて、彼の短い人生に対する率直な死後の評価を提供しました。そして彼は、より感心できない理由で、遅ればせながら個人的な責任を行使し、それを認めることに何の躊躇もありませんでした。「主に、頑固で医師の指示に従わなかったこと、あるいは50年以上も人生を少しやりすぎたことの結果でした。」しかし、彼は「酒屋に行く途中でビールトラックに轢かれるという最後の願いを残念ながら奪われた」と嘆きました。
2019年、ジョー・ヘラー(あのジョー・ヘラーではない)の家族は、『Hartford Courant』紙で彼の人生を遊び心をもって祝いました。彼らは彼を「エセックスのゴミ捨て場の頻繁な買い物客」と描写し、「家にゴミを山ほど、鳥の餌300ポンド、枯れた観葉植物を残していった」と述べました。ヘラーはあまりにも熟練した昼寝名人であったため、「フォーマルな機会や憂鬱なイベントでも、ジョーが彼の無呼吸と大音量のいびきで中断しないことはありませんでした。」死亡記事はさらに、「家族は、ジョーをひどく怒らせただろう非常に長い死亡記事の掲載費用を補填するための寄付を求めています。」(その後、シービー記念奨学金協会に寛大に寄付を呼びかけました。)
ヘラー家は冗談を言っていたのではありません。それらの有料「死亡記事」は安くはありません。『ニューヨーク・タイムズ』は有料の死亡記事を受け付けていませんが、その有料死亡通知は、版と曜日によって、9行の最小限の記事で約1,000ドル、追加の各行に50ドルかかり、冗長な賛辞や熱烈な追悼文は数千ドルに跳ね上がることがあります。(「天国で誕生日おめでとう」と故人を偲ぶ新聞の追悼通知は、印刷広告の永続的な価値の証です。)ラジオやテレビは一般的に死者を追悼する上で期待外れでしたが、死に捧げられたブログ、ジン、商業ウェブサイトがあり、個人のウェブページやオンラインビデオはすべて死を民主化するのに役立ってきました。しかし、今のところ、それはバズワードのウェブサイトでさえ、その名前を常に満たすことができない分野の一つです(マイケル・ジャクソンの死がMichaelJacksonLive.comで発表されたときのように)。
ノースカロライナ州の『Charlotte Observer』は、かつて地元の著名人の短い死亡記事を無料で掲載していましたが、経営陣は毎日1ページいっぱいの死亡記事を印刷することが年間35万ドルの新聞用紙代をかけていることを発見しました。紙が料金を課すと、読者は反発しました。編集者は一部の版で譲歩しました。MyGoodbye.comは、墓地の隣で育ち、2001年9月11日の朝に世界貿易センターの80階のオフィスから脱出したスティーブン・ミラー(間違いなくあのスティーブン・ミラーではない)によって設立され、フルタイムの死亡記事作家になることを決意しました。Legacy.comは、世界中の何百もの新聞社や数千の葬儀社と提携しており、米国だけでも約70パーセントの死者を記録しています。オレンジ郡フロリダ図書館システムによって作成されたEPOCH—Electronically Preserving Obituaries as Cultural Heritage(電子的に死亡記事を文化遺産として保存する)—というプロトタイプは、人々がオンラインで死亡記事を無料で公開できるようにしました。別のウェブサイト、MyObits.comも、誰でも無料の追悼記事を公開できます。Facebookでさえ、ユーザーが完全にこの世を去った後に自分のプロフィールを管理する執行者を指定できるようにしています。
ラジオやテレビは一般的に死者を追悼する上で期待外れでしたが、死に捧げられたブログ、ジン、商業ウェブサイトがあり、個人のウェブページやオンラインビデオはすべて死を民主化するのに役立ってきました。
有料死亡通知は、死者に関する最後の言葉を得るためだけでなく、生きている人々を遠ざけるためにも使われてきました。1920年代初頭、アメリカ初のスーパーモデルであるオードリー・マンソンは、名声にうんざりし、地元のニューヨーク州北部の新聞に偽の死亡通知を掲載してお金を払って死を偽装しようとしました。彼女の策略は失敗しました。彼女はあまりにも有名だったので、彼女に近づいた事務員は、彼女を認識したため、広告を受け入れることを拒否しました。ラドヤード・キップリングは彼女に一つ上を行くかもしれません。新聞が彼の死を時期尚早に報じたとき、彼は編集者にこう書きました。「私は今、自分が死んだと読みました。購読者リストから私を削除するのを忘れないでください。」
2015年に82歳で癌で亡くなる6ヶ月前、ロンドン生まれの神経科医でマンハッタンに住んでいたオリバー・サックスは、『ニューヨーク・タイムズ』紙に自伝的死亡記事とも言えるオピニオン記事を書きました。サックスは、18世紀の哲学者デイヴィッド・ヒュームに刺激を受けたと書いています。ヒュームは、1776年に65歳で死病にかかっていることを知り、一日で短い自伝を書きました。「突然、明確な焦点と視点が得られました」とサックスは書きました。「無駄なことには時間がありません。私は自分自身、仕事、そして友人に集中しなければなりません。『NewsHour』を毎晩見るのはやめます。政治や地球温暖化に関する議論にはもう注意を払いません。」彼は、自分の優先順位の変化は情熱よりも視点に影響されたと説明しました。「これは無関心ではなく、 detachment(離脱)です。私は中東、地球温暖化、増大する不平等について深く気にかけていますが、これらはもう私のビジネスではなく、未来に属します。」
『The Leaving Season: A Memoir』の著者であるケリー・マクマスターズは、12歳で自分の死亡記事を書き始めました。それ以来、ほぼ毎年更新しています。彼女の儀式は、地元のホスピスのボランティアとしての訓練中に母親が受けた課題に触発されました。「私は通常、その年の穏やかな会計を、過去のすべての年と対比させて行います」とマクマスターズは『ニューヨーク・タイムズ』紙のオピニオンエッセイで書いています。「ある年には貴重だと感じた多くの業績が、次の年にはほとんど言及する価値がないことがわかりました。」彼女の個人的な記録は、 verbal snapshots(言葉の断片)のアルバムを生み出し、死亡記事がそれ以外で発表される死者と同じくらい、手が届かない自分自身のバージョンでした。「死ぬまで書くのを待って、自分で読むことができないのはひどく不公平なようです」とマクマスターズは書いています。「生きている間に自分の死亡記事を書くことは、人生についての明確さをもたらし、慈悲深くも、何か不足しているものを見つけた場合、修正する時間があります。」
2001年の9/11テロ事件で、狂信的なアルカイダの自爆テロ犯による世界貿易センターへの攻撃は、『ニューヨーク・タイムズ』紙の9/11犠牲者の親密なミニ伝記シリーズ「Portraits of Grief」にインスピレーションを与え、南北戦争以来、死亡記事をより平等にしたかもしれません。サムネイル写真付きのこれらの200語の短い記事は、標準的な死亡記事やニュース記事ではありませんでした。ボランティアの記者が犠牲者や行方不明者の家族や友人にインタビューし、約2,500のプロフィールをスケッチしました。メトロデスクのジョン・ランドマンとクリスティーン・ケイの監督の下、ポートレートはほぼ5ヶ月にわたって公開されました。「インターネットではなくテロリズムが死亡記事を民主化した」とクレア・ブラント教授は書いています。ロイ・ハリスはPoynter Instituteのためにこのプロジェクトについて書き、「ポートレートは人生のある側面を特定しました—庭いじりをする女性、娘をアイススケートに連れて行く男性、あるいは葉巻への愛好にふけることかもしれません。」死亡記事作家のナイジェル・スタークは、「毎日のページは悲劇の範囲についての感覚を新たにしましたが、個々のポートレートは各人物を親密に現実的なものにしました。」私たちの平凡なものを掘り下げるという試みは、小説家W. P.キンセラが「人口の90パーセントの人生は非常に退屈なので誰も気にしないだろう、残りの10パーセントの人生は非常に奇妙なので誰も信じないだろう」という結論に異議を唱える、より大きな共通項を見つけました。
それらの「Portraits of Grief」の死の中には、騎士道的な勇気と自己犠牲の行為に先行するものもありました。それらの英雄的行為はニュース記事に織り込まれました。ポートレートは、人々がどのように死んだか、彼らの人生の最後の瞬間がどうであったか(どれほど勇敢であっても)ではなく、彼らがどのように生き、そして彼らの喪失が家族、友人、隣人、同僚にとって何を意味したかについての物語でした。以前の死亡記事のスタイルでは、どのようにが誰、何、いつ、どこ、なぜを凌駕するように見えたのとは異なり、残忍で恐ろしい詳細は不要でした。
例えば、1888年にルイザ・メイ・オルコットが亡くなったとき、『ニューヨーク・タイムズ』紙は彼女の死亡記事の最初の段落で次のように説明しました。「オルコットさんは長い間病気で、神経衰弱に苦しんでいました。昨秋、彼女は回復しているように見え、ハイランドにローダ・A・ローレンス博士と一緒に住むために行きました。彼女はそこから町へ、先週木曜日に父を訪ねるために車で行き、風邪をひき、土曜日にはそれが脳の基底に落ち着き、脊髄膜炎を発症しました。」1919年のテディ・ルーズベルトの『タイムズ』紙の死亡記事の最初の5段落は、読者に死因について何の想像の余地も残しませんでした。「彼の医師たちは、死の直接の原因は静脈から剥がれて肺に入った血栓であったと述べました。」1892年、ベンジャミン・ハリソン大統領の妻であるキャロライン・ハリソンの死を報じる際、『Atlanta Constitution』紙は彼女の遺体を臨床的に詳細に描写しました。「彼女は8ヶ月にわたる長い消耗性の病の影響をその痩せ細った姿に示しており、その大きな、母性的な体型を細く、か弱くしていました。」しかし、2000年になって、今や『Atlanta Journal-Constitution』と呼ばれるその新聞は、地元の合唱団のテナーで、宗教哲学に関する原稿も書いた人物のケイ・パウエルによる死亡記事を次のように始めました。「デビッド・ロベソン・モーガンは、1947年に前頭葉切開術を受けるまで、将来有望な輝かしい人物でした。」
「作家は、その伝記の主題と同じ名前を名乗るかもしれませんが、彼はほとんど同じ人物ではありません」と、元大学学長で自称ディグニタリアンであるロバート・W・フラーは、自身の回顧録の終わりに推測しました。「彼はとっくに主題の後継者になり、そして後継者の後継者へと変貌しました。」グラスゴー大学の社会学教授で『The Obituary as Collective Memory』の著者であるブリジット・ファウラーは、「自伝/伝記は、その著者の表現のコントロール下にあり、したがって、著者のように深遠(または単純)です。対照的に、死亡記事の1つの特徴は、これらの人生が特に記憶に残る、著名な、またはニュース価値のあるものとして選ばれていることです。」彼女はさらに、「死亡記事は、公の認識というまれな賛辞を提供し、死後の記憶への第一歩となります。しかし、それは単なる価値の貯蔵庫ではなく、価値の尺度でもあります。伝記形式としての死亡記事は、支配と区別の社会的現実を照らし出しますが、従属の世界に光を当てることはめったにありません。」
エイズの流行の発生は、編集者にデリケートなジレンマをもたらしました。単にウイルスを持っているということは、社会がまだ受け入れていない脆弱な行動—薬物使用または同性愛—を意味しました。1986年、ファッションデザイナーのペリー・エリスは、ワシントン・ポスト紙の死亡記事によると、46歳でエイズで亡くなりました。『ニューヨーク・タイムズ』紙と『ロサンゼルス・タイムズ』紙では、彼の死因はウイルス性脳炎と報じられました。1987年5月初旬、劇作家、パロディ俳優、そしてニューヨークのイーストビレッジのアンダーグラウンドアートシーンで尊敬される人物であったチャールズ・ルドラムは、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルの予定されていたセントラルパークでの『タイタス・アンドロニカス』の公演から降板しました。5月28日、ルドラムの広報担当者は、彼が肺炎で亡くなったと発表しました。『ニューヨーク・タイムズ』紙のジェレミー・ジェラードは、その肺炎がエイズの合併症であったと正しく推測し、病気の認識を拒否することが、その最も著名な犠牲者であったゲイの人々に付随するスティグマを肯定することによって、ルドラムの死の悲劇を増幅させたと考えました。
『Slate』誌のリア・ローゼンツヴァイグが報じたように、ジェラードは何時間もルドラムの両親に実際の死因を確認するよう必死に説得しましたが、失敗しました。「彼らはロングアイランド出身の労働者階級のカトリック教徒でした。彼らにとって、彼らの息子は恥ずべき死を遂げたのです」とジェラードは回想しました。しかし、締め切り時間の15分前、家族の弁護士から電話がありました。ルドラム家は死因を確認することに同意しました。1987年5月29日、ジェラードによるチャールズ・ルドラムの死亡記事は、『タイムズ』紙の1面で、エイズを死因として特定した最初の死亡記事となりました。
「死亡記事は、現代の英雄の国民的神話や集合的記憶に貢献します。それは、個々の市民の人生について最も価値があったものを死において象徴的に『反映』することによってです」と、ジャニス・ヒュームは書いています。「死亡記事は、単なる事実よりも抽象的なものを蒸留し、出版し、それによって正当化します。それはまた、価値観を明らかにします。故人の属性にハイライトされ、無関心な年代記としてだけでなく、記念碑、理想の表現として調べられるべきであり、それ自身の歴史の理解に独自の貢献をしています。死亡記事の報道の一部であるそれらの理想は、その出版によって守られています。」
それらの価値を定量化するために、ソーシャルメディアアナリストのラックス・ナラヤンは、2015年と2016年に掲載された約2,000件の『ニューヨーク・タイムズ』紙の死亡記事の統計調査を実施しました。驚くことではありませんが、学術、科学、政治、映画、演劇、音楽、ダンス、芸術の分野が、価値があると見なされた分野で優勢でした。平均して、彼らは37歳で『タイムズ』紙の死亡記事に値するものを達成しました。アスリートは20代、政治家は40代でその傾向が強いです。典型的な死亡記事の主題は81歳まで生き、これは、多くの無名で風変わりなキャラクターの場合、業績と公的な称賛との間に44年の歳月が経過したことを意味します。「忍耐が必要だと思わないでください」とナラヤンは言いました。TEDトークで、彼はスクランブルエッグを食べながら毎日の新聞を熱心に読むことについてこう説明しました。「考えてみれば、新聞の1面は通常悪いニュースであり、人間の失敗を示唆しています。悪いニュースが良い業績を示唆する例は、紙の端、死亡記事にあります。」
死亡記事に掲載された人々の最も一般的な共通点は何で、それらは社会—あるいは、より的確には『タイムズ』紙—が何を価値あるものと考えていたかを示唆しているのでしょうか?もしあなたの名前がジョンなら、必ずしも死亡記事の主題になるチャンスが多かったわけではありませんが、ジョンという名前の男性が死亡記事に登場する可能性は高かったでしょう。これは驚くことではありません。ジョン(ジェームズ、ロバート、マイケル、デビッドと共に)は、過去100年間に生まれたアメリカ人男性で最も人気のある名前の一つです。しかし、ナラヤンは別の共通点に衝撃を受けました。言語処理プログラムは、どこにでも飛び出した一つの単語はhelp(助ける)であり、名詞または動詞として使われていました。最も普遍的な価値観は、有名人やそうでない人々を『タイムズ』紙の編集者が死亡記事に値すると考えた人々に引き上げたのは、人々がどれだけ助けたかということのようでした。「彼らは人生の織物に肯定的な影響を与えました」とナラヤンは言いました。
家族にとって、死亡記事は imprimatur(承認印)、関連による検証、遺産を維持し、おそらく一世代の間、彼ら自身の遺産が永遠の生地のクルミのように消え去るのを防ぐ記念品を表します。
ジャーナリストは、主観的な素材の統計調査が、答えと同じくらい多くの疑問符を生む肥沃な土壌であることを理解している、あるいは理解すべきです。サウスカロライナ大学の社会学者パトリック・ノーランは、逸話的な証拠が示唆するように、この1世紀にわたってセレブリティ崇拝が花開いたかどうか疑問に思いました。大衆はあまりにもスターに夢中になりすぎて、あまり華やかでない職業の「誰か」が影に追いやられたのでしょうか?社会の魅力指数を測定する一つの方法は、20世紀全体で『ニューヨーク・タイムズ』紙に掲載されたすべての「著名な死」を文化的なバロメーターとして利用することだと彼は考えました。
「最も顕著なのは、セレブリティの死亡記事の同時増加と、宗教的な死亡記事の減少です」とノーランとティモシー・J・バートンは学術誌『Sociation Today』で報告しました。「それらは、アメリカ文化のますます世俗化と享楽主義を記録しており、その間、個人の所得は上昇し、公衆の関心は生存の基本的な問題からシフトしていました。これらの傾向の規模は壊滅的です。ギリシャ人が導きと娯楽のために神々に目を向けたかもしれない間、私たちはますますセレブリティ—エンターテイナーやアスリート—に目を向けるようになりました。」世紀を四半期に分割した後、ノーランと博士課程の学生ティモシー・バートンは、1900年、1925年、1950年、1975年、2000年の20日間をランダムに選択し、死者の職業を掲載された死亡記事の数でランク付けしました。
エンターテイナーとアスリートの死亡記事の数は、グループ化されて、1900年の7番目に多かったものから、1925年には5番目、1950年には3番目、1975年には1番目に増加しました。2000年までに、それらは1位を維持し、死亡記事の28パーセントを占めました。2000年には、研究者たちは、追悼された著名な宗教関係者を一人も見つけませんでした。このカテゴリーは、20世紀が始まったときの4位から、ミレニアムが終わったときには最下位に急落しました。同時期に、ビジネス、金融、製造、産業分野の著名人の死亡記事の数は半減しました。ジャニス・ヒュームは、悲しみに関する研究の中で、「アメリカ人は互いを価値あるものとし、実際に人生を集合的な理由で価値あるものと見なしています。彼らは長く、強く、充実した人生、ユニークにアメリカ的な人生、そして社会の保存を保証する人生を価値あるものとします。」典型的なビクトリア朝の死亡記事には、「人生において私たちは死の中にいる」という声明がありましたが、この研究が示唆するように、少なくとも歴史的な主流アメリカの新聞の死亡記事のページでは、死において私たちは人生の中にいます。」ナイジェル・スタークもまた、死亡記事は悲しみの中ではなく、自分自身の人生の意欲的な再評価の中で社会を結びつける接着剤を提供すると主張しています。
「新聞の死亡記事ページに本質的に陰鬱なものはありません」と彼は書いています。「うまく書かれていれば、それは死にふけるのではなく、人生を捉えるべきです。」クレア・ブラントは、2009年に『ガーディアン』紙でH. G. ウェルズの孫であるマーティン・ウェルズの死を読んだときの高揚した反応を回想しました。彼は80歳の生物学者で、頭足類に情熱を注ぎ、小説家、画家、ヨットマンでもありました。「タコを愛する人々は通常遊び心を持っていますが、彼は本当に活気に満ちていました」とブラントは書いています。「学者がこれほど充実した、幸せで、面白い人生を送れるとは!私たちにも希望がある!彼を知りたいとか、知っていたかったとかいうことではなく、彼が存在していたことを嬉しく思い、彼の存在の意味を忘れたくないと思っています。」
そしてそれは全く知らない人の死亡記事でした。家族にとって、死亡記事は imprimatur(承認印)、関連による検証、遺産を維持し、おそらく一世代の間、彼ら自身の遺産が永遠の生地のクルミのように消え去るのを防ぐ記念品を表します。「私が本当に重要だと思っていたときに書いた最も偉大な調査記事でさえ、数週間以上は手元に残らなかった」と、彼は言った、庶民、いわゆるノーボディの死を定期的に記録していたフィラデルフィアのジャーナリスト、ジム・ニコルソンは言いました。「しかし、これらの死亡記事はラミネートされています。ガラスの下に置かれています。壁に掛けられたり、家族の聖書に入れたりしています。実際、故人のコートの内ポケットにさえ入れられています。そして、はい、それらはあなたと私がいなくなった後もずっと残るでしょう。」ニコルソンの死亡記事は消えないものでした。「私の言葉は読者に、よく生きられた小さな人生の何千もの瞬間を思い出させます」と彼は言いました。「おそらく私は、それをうまく生きるための秘訣さえ与えたのかもしれません。」
読者が死亡記事に価値を見出すのは、「まだ生きているという自分の幸運を祝う機会、死を把握し続ける—誰に、何歳で、そして故人との共通点がどれだけあるか—そしてまた、非常にコンパクトな物語の弧をたどることです」と、ケイシー・セップは『ニューヨーカー』誌に書いています。「ニュースの多くは進行中であり、未解決ですが、死亡記事は定義上、魅力的な終結性を持っています。」2015年に肺線維症で母親が亡くなった後の2週間で、ロサンゼルスを拠点とする詩人ヴィクトリア・チャンは70編の詩を熱狂的に書きました。彼女の目標は、新聞の死亡記事を再構築して、失われたもの(「礼儀、言語、そして未来」と彼女は書きました)と死が生きている人々に与える文化的影響を特定することでした。彼女は死亡記事を書くことを目覚ましと表現しました。「この人は死んだ」とチャンは書きました。「あなたは生きている。」
Copyright © 2026 by Sam Roberts. ブルームズベリー・パブリッシング社からの許可を得て抜粋。無断転載を禁じます。
サム・ロバーツは、ニューヨークのジャーナリズムで50年のキャリアを持つ死亡記事記者であり、元『ニューヨーク・タイムズ』紙の都市問題特派員です。彼は『ニューヨーク・タイムズ・クローズ・アップ』というテレビ番組や、『Only in New York』というポッドキャスト(同名の書籍に収録)をホストしました。彼は『The New Yorkers』、『A History of New York in 27 Buildings』、『A History of New York in 101 Objects』、『Grand Central』、『The Brother』などの著者です。『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』、『ニュー・リパブリック』、『New York』誌、『ヴァニティ・フェア』、『フォーリン・アフェアーズ』、『Air Mail』にも寄稿しています。1983年に『タイムズ』紙に入社する前は、『ニューヨーク・デイリー・ニューズ』紙の最年少シティエディターでした。彼は妻と共にニューヨークに住んでいます。