HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Hi-Fiテープレコーダーがラジオを永遠に変えた

Hi-Fi Tape Recorder Changed Radio Forever (spectrum.ieee.org)

46 pointsby Jimmc41412 コメント

要約

1935年にドイツで発表されたAEG社のMagnetophonは、高忠実度のリール・トゥ・リール磁気テープレコーダーでした。この革新的な技術は、ラジオ放送の質を劇的に向上させ、録音と再生の区別がつかないほどのクリアな音質を実現しました。当初はナチス政権のプロパガンダに利用されましたが、第二次世界大戦後、アメリカの技術者ジャック・マリンによってビング・クロスビーなどの著名人に紹介され、現代のラジオやレコーディング技術の基礎を築きました。

全文翻訳

テクノロジーの歴史マガジン過去の未来記事2026年8月コンシューマーエレクトロニクスこのHi-Fiテープレコーダーがラジオを永遠に変えたMagnetophonは、ラフトラックの誕生にもつながりましたアリソン・マーシュ2026年8月2日7分間の読書アリソン・マーシュはサウスカロライナ大学の教授であり、科学・技術・社会研究所の共同ディレクターです。ビング・クロスビーは、ラジオで事前に録音されたパフォーマンスを再生するために使用されたHi-Fiリール・トゥ・リールテープレコーダーであるMagnetophonを支持しました。Pavek Museumドイツのエンジニアは、より安いタバコを求めていました。人気の歌手ビング・クロスビーは休暇を求めていました。両方の願望を満たすことが、意図せずラフトラックの発明につながりました。その過程には、ナチス、戦利品、そして一度以上の偶然の出会いがありました。この奇妙な歴史を結びつけるのはMagnetophonです。Magnetophonとは何だったのか?Magnetophonは、高忠実度のリール・トゥ・リール磁気テープレコーダーでした。1935年にベルリンラジオショーでヒットしたこの製品は、ドイツの電機メーカーAEGによって開発されました。磁気テープはI.G. Farben(現BASF)によって製造されました。ドイツの発明家フリッツ・プフレウマーは、金属でコーティングされた磁化紙テープに音を録音するというアイデアを思いつきました。ullstein bild/Getty Imagesそのテープの物語は、ドイツの発明家フリッツ・プフレウマーをたどります。1920年代初頭、プフレウマーはドレスデンで工業用紙製品に取り組んでいました。当時、高級タバコには先端を飾る金箔が使われていました。より安価なメーカーは色付きの紙で同様の効果を達成しましたが、染料が喫煙者の唇を汚す可能性があり、誰もそれを望みませんでした。プフレウマーは、粉末状の青銅を使用して金色の帯を模倣する、より安価なプロセスを考案しました。プフレウマーは録音業界で働いていませんでしたが、1898年にデンマークのエンジニア、ヴァルデマー・パウセンによって発明された金属線に録音する電気機械録音技術に精通していました。プフレウマーは、粉末状の青銅を磁化材料に置き換えることで、紙でも同様のことをできると考えました。彼は1928年に「響く紙」の特許を取得し、それに伴うオーディオテープレコーダーも発明しました。音質はあまり良くなく、紙は簡単に破れましたが、有望なアイデアの始まりでした。2つの利点:紙はスライスできるため編集が可能であり、消去して再録音することもできました。プフレウマーは、アイデアを商業化するためには大企業と提携する必要があることを知っており、1932年にAEGと契約を結びました。AEGの取締役会会長ヘルマン・ビューチャーは、プロジェクトに個人的な関心を持ち、完成に向けて尽力しました。AEGは当初、レコーダーとテープの両方を開発する計画でしたが、ビューチャーがI.G. Farbenの常務取締役である友人のヴィルヘルム・ガウスに連絡を取るのに時間はかかりませんでした。AEGがハードウェアを開発し、I.G. Farbenがテープに取り組みました。両チームは製品をMagnetophon、つまり磁気フォノグラフと名付け、1934年のベルリンラジオショーで、鋼鉄テープまたはワイヤーに録音する機械と直接競合する計画でした。しかし、製品はまだ準備ができていませんでした。ショーの2日前に、デビューはキャンセルされました。1年後、バグは修正されました。1935年のショーでのMagnetophonのデビューは大成功でした。AEGは、レコーダーと電話を組み合わせたもの、録音済み音楽のプレーヤー、屋外コンサートの録音に人工的な残響を追加するための特別なバージョンなど、多くのバリエーションのレコーダーに対する問い合わせに対応しました。その後3年間、AEGはいくつかの改良を重ね、1938年には初の商業的に成功したテープレコーダーであるMagnetophon K4を発売しました。K4は、録音に高周波信号(通常40〜150キロヘルツ)を追加するACバイアスを組み込むことで、磁気録音で以前に苦しんでいたヒスノイズと歪みを排除しました。人間の耳には聞こえないこの信号は、特に静かなパッセージを録音する際の歪みを低減しました。Magnetophonの忠実度は高く、ラジオリスナーはライブ放送と録音済みパフォーマンスを区別できませんでした。戦時中および戦後のMagnetophonここにナチスが登場します。アドルフ・ヒトラーと彼の宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスは、ラジオの力を理解していました。Magnetophonは、政治的メッセージングと軍事戦略の両方にとって強力なツールとなりました。このデバイスは、ライブラジオ放送と同じ品質で音声を録音および再生できたため、ヒトラーの録音されたスピーチを、独裁者が国の別の場所にいる間に、あるラジオ局から放送することができました。これにより、連合国が彼の居場所を特定することがより困難になりました。関連:第三帝国のラジオの内部Meanwhile、第二次世界大戦は技術情報の交換を妨げ、アメリカ人が戦後までMagnetophonについて学ぶのを妨げました。少なくとも、このコラムの予備調査中に私が何度も見かけたこの歴史の簡潔なバージョンです。第二次世界大戦中、アメリカ陸軍通信隊のエンジニア、ジャック・マリン[上]はMagnetophonに出くわしました。戦後、彼は2台の分解された機械と磁気テープのリールを米国に送り返す許可を得ました[下]。上:Pavek Museum;下:Richard L. Hess/The Mullin Family Collection/Archive of Recorded Sound/Stanford Universityしかし、その後、私はFriedrich K. Engelの本「Magnetic Recording: The First 100 Years」の記述を読みました。この本にはMagnetophonに関する豊富な詳細が記載されています。Engelは、他のことの中でも、ニューヨーク州スケネクタディにあるAEGのアフィリエイトが、米国が戦争に入るずっと前の1937年11月にMagnetophonを受け取り、AEGのエンジニアが近くのGeneral Electricの同僚のためにそれをデモンストレーションしたと述べています。しかし、GEのエンジニアたちはその技術を一蹴したため、アメリカ人はMagnetophonが再導入されるまで戦後まで待たなければなりませんでした。その再導入に感謝すべきは、電気技師のJohn T. "Jack" Mullinです。マリンは米陸軍通信隊に勤務し、戦時中は英国とパリに駐屯しており、ラジオを聴くのが好きでした。彼は、真夜中にドイツから放送される「ライブ」オーケストラ放送には、ミュージシャンが実際にスタジオにいないにもかかわらず、録音済み音楽の典型的なヒスノイズやパチパチ音がないことに気づきました。明らかに、ドイツのエンジニアはアメリカ人よりもはるかに優れた録音技術を持っていました。終戦時にドイツに派遣されたマリンは、最終的にラジオ局でその技術に出くわし、1945年にカリフォルニアに帰国したとき、2台の分解されたMagnetophon、1ケースのテープ、回路図、そして米国録音業界を変えようという決意を船で送りました。ビング・クロスビーはMagnetophonを支持しました。Enter Bing Crosby。1940年代、クロスビーはおそらくラジオで最も人気のあるパフォーマーでした。しかし、彼は週に2回の番組を3時間間隔(各海岸で1回)でこなすことにうんざりしていました。彼はパフォーマンスを事前に録音して休暇を取りたいと思っていました。彼はNBCの重役と話すために弁護士を送り込みました。当時の音声録音技術は、ビニールまたはシェルラックのトランスクリプションディスクを使用していましたが、ラジオリスナーはポップ音やヒスノイズを聞くことができ、ライブではないことを知っていました。NBCはクロスビーの要求を拒否したため、クロスビーはラジオから1年間休暇を取り、その後、番組を録音して後で放送することを許可する気のある新興ネットワークABCと契約しました。ラジオプロデューサーのマー ド・マッケンジー[右]は、1946年にジャック・マリン[左]がビング・クロスビーにMagnetophonをデモンストレーションする手配をしました。Pavek Museum偶然にも、マリンはカリフォルニアでMagnetophonのデモンストレーションを開始していました。1946年10月、クロスビーのテクニカルプロデューサーであるマー ド・マッケンジーは、デモンストレーションについて聞き、ハリウッドのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオでクロスビーのためにデモンストレーションを手配しました。クロスビーは大変喜び、すぐにマリンと協力してMagnetophonのアメリカ版を開発していたAmpexに50,000ドル(現在の約80万ドル)を投資しました。マリンはクロスビーの主任エンジニアになりました。3Mは磁気テープを開発しました。1947年、クロスビーは最初の主要なラ