Hi-Fiテープレコーダーがラジオを永遠に変えた
Hi-Fi Tape Recorder Changed Radio Forever (spectrum.ieee.org)
要約
1935年にドイツで発表されたAEG社のMagnetophonは、高忠実度のリール・トゥ・リール磁気テープレコーダーでした。この革新的な技術は、ラジオ放送の質を劇的に向上させ、録音と再生の区別がつかないほどのクリアな音質を実現しました。当初はナチス政権のプロパガンダに利用されましたが、第二次世界大戦後、アメリカの技術者ジャック・マリンによってビング・クロスビーなどの著名人に紹介され、現代のラジオやレコーディング技術の基礎を築きました。
全文翻訳
マクネトーフォンはラフトラックの誕生にもつながった
ドイツの技術者はより安価なタバコを求めていました。人気の歌手ビング・クロスビーは休暇を望んでいました。両方の願望を満たすことが、意図せずしてラフトラックの発明につながりました。その過程には、ナチス、戦利品、そして偶然の出会いが複数ありました。この奇妙な歴史を結びつけるのがマクネトーフォンです。
マクネトーフォンとは何だったのか?
マクネトーフォンは、ハイファイ(高忠実度)のオープンリール磁気テープレコーダーでした。1935年に初公開されたベルリン・ラジオ・ショーの目玉となり、ドイツの電機メーカーAEGによって開発されました。磁気テープはIGファルベン(現在のBASF)によって製造されました。
[画像: 口ひげと丸眼鏡をかけた、はげかけた白人男性の白黒写真。] ドイツの発明家フリッツ・プフルーマーは、金属でコーティングされた磁化紙テープに音を記録するというアイデアを思いつきました。ullstein bild/Getty Images
そのテープの物語は、ドイツの発明家フリッツ・プフルーマーをたどります。1920年代初頭、プフルーマーはドレスデンで工業用紙製品に取り組んでいました。当時、高級タバコには金箔が装飾として使われていました。より安価なメーカーは着色紙で同様の効果を得ようとしましたが、染料が喫煙者の唇を汚す可能性があり、それは望ましくありませんでした。プフルーマーは、粉末青銅を使用して金帯を模倣する、より安価なプロセスを考案しました。
プフルーマーは録音業界で働いていたわけではありませんでしたが、1898年にデンマークの技術者ヴァルデマー・パウセンが発明した金属線に記録する、電気機械録音の技術には精通していました。プフルーマーは、粉末青銅を磁化材料に置き換えることで、紙でも同様のことをできると考えました。彼は1928年に自身の「音響紙」を特許取得し、それに対応するオーディオテープレコーダーも発明しました。音質はそれほど良くなく、紙は簡単に破れましたが、有望なアイデアの始まりでした。利点は2つありました。紙はスライスできるため編集が可能であり、消去して再録音することもできました。
プフルーマーは、自身のアイデアを商業化するためには大企業と提携する必要があることを知っており、1932年にAEGと契約を結びました。AEGの取締役会会長ヘルマン・ビューヒャーはプロジェクトに個人的に関心を持ち、完成まで導きました。AEGは当初、レコーダーとテープの両方を開発する計画でしたが、ビューヒャーがIGファルベンの常務取締役である友人のヴィルヘルム・ガウスに連絡を取るのに時間はかかりませんでした。AEGがハードウェアを開発し、IGファルベンがテープに取り組みました。
両チームは自分たちの製品を「マクネトーフォン」(磁気フォノグラフ)と名付け、1934年のベルリン・ラジオ・ショーで、鋼鉄テープやワイヤーに録音する機械と直接競合する計画でした。しかし、製品はまだ準備ができていませんでした。ショーの2日前に、デビューはキャンセルされました。
1年後、問題は解決されました。1935年のショーでのマクネトーフォンの導入は、大成功を収めました。AEGは、レコーダーと電話を組み合わせたもの、録音済み音楽のプレーヤー、そして野外コンサートの録音のために人工的な残響を加えるための特別なバージョンなど、多くのバリエーションに関する問い合わせを受けました。その後3年間、AEGはいくつかの改良を重ね、1938年には初の商業的に成功したテープレコーダーであるマクネトーフォンK4を発売しました。
K4は、高周波信号(通常40〜150キロヘルツ)を録音に追加するACバイアスを組み込むことで、以前の磁気録音にあったヒスノイズや歪みを排除しました。人間の耳には聞こえないこの信号は、特に静かなパッセージを録音する際の歪みを低減しました。マクネトーフォンの忠実度は高く、ラジオの聴衆はライブ放送と録音済みパフォーマンスを区別できませんでした。
戦中および戦後のマクネトーフォン
ここでナチスが登場します。アドルフ・ヒトラーと彼の宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスは、ラジオの力を理解していました。マクネトーフォンは、政治的メッセージと軍事的戦略の両方にとって強力なツールとなりました。この装置はライブラジオ放送と同じ品質で音声を録音・再生できたため、ヒトラーの録音された演説を、独裁者が国の別の場所にいる間に、あるラジオ局から放送することができました。これにより、連合国が彼の居場所を特定することがより困難になりました。
関連:第三帝国のラジオの内部
一方、第二次世界大戦は技術情報の交換を妨げ、アメリカが戦後までマクネトーフォンについて知ることを妨げました。少なくとも、これはこのコラムの予備調査中に私が繰り返し見かけた、この歴史の簡潔なバージョンです。
[画像: 白黒で写された、笑顔の第二次世界大戦頃のアメリカ陸軍将校。制服と帽子を着用。]
[画像: 1945年のアメリカ軍の証明書。捕獲されたドイツのモールス符号記録装置の装備を許可するもの] 第二次世界大戦中、アメリカ陸軍通信隊の技術者ジャック・マリン(上)はマクネトーフォンに出くわしました。戦後、彼は分解された2台の機械と磁気テープのリールをアメリカに送り返す許可を得ました(下)。上:パベック博物館;下:Richard L. Hess/The Mullin Family Collection/Archive of Recorded Sound/Stanford University
しかし、その後、私は『Magnetic Recording: The First 100 Years』という本に掲載されたフリードリヒ・K・エンゲルの記述を読みました。この本はマクネトーフォンに関する豊富な詳細情報を提供しています。エンゲルは、他のことの中でも、 Schenectady, N.Y. にあったAEGのアフィリエイトが、アメリカが戦争に参戦するずっと前の1937年11月にマクネトーフォンを受け取り、AEGの技術者が近くのゼネラル・エレクトリックの同僚のためにそれをデモンストレーションしたと指摘しています。しかし、GEの技術者たちはその技術を一蹴したため、アメリカはマクネトーフォンが再導入されるまで戦後を待たなければなりませんでした。
その再導入に感謝すべき人物は、電気技術者のジョン・T・「ジャック」・マリンです。マリンはアメリカ陸軍通信隊に所属し、戦時中はイギリスとパリに駐屯しており、ラジオを聴くのが好きでした。彼は、真夜中にドイツから流れてくる「ライブ」オーケストラ放送には、実際にはミュージシャンがスタジオにいなかったにもかかわらず、録音済み音楽特有のヒスノイズやパチパチ音がないことに気づきました。明らかに、ドイツの技術者はアメリカよりもはるかに優れた録音技術を持っていました。
終戦時にドイツに派遣されたマリンは、最終的にラジオ局でその技術に出くわし、1945年にカリフォルニアに帰国した際、分解されたマクネトーフォン2台、テープ一箱、回路図、そしてアメリカの録音業界を変えようという決意を船便で送りました。
ビング・クロスビーがマクネトーフォンを支持した
ビング・クロスビーの登場です。1940年代、クロスビーはおそらくラジオで最も人気のあるパフォーマーでした。しかし、彼は週に2回、3時間間隔で番組(各海岸向けに1回ずつ)を行うことにうんざりしていました。彼はパフォーマンスを事前に録音して休暇を取りたいと思っていました。彼は弁護士をNBCに送り、彼の番組を放送していた幹部と交渉させました。当時の音声録音技術は、ビニールまたはシェルラックのトランスクリプションディスクを使用していましたが、ラジオの聴衆はポップ音やヒスノイズを聞き、それがライブではないことを知っていました。NBCはクロスビーの要求を拒否したため、クロスビーはラジオから1年間離れ、その後、番組の録音を許可する意思のある新興ネットワークABCと契約しました。
[画像: スーツ姿の男性2人が向かい合って、ラジオ機器の前で立っている白黒写真。] ラジオプロデューサーのマー ド・マッケンジー(右)は、1946年にジャック・マリン(左)がビング・クロスビーにマクネトーフォンをデモンストレーションする手配をしました。Pavek Museum
偶然にも、マリンはカリフォルニアでマクネトーフォンのデモンストレーションを開始していました。1946年10月、クロスビーのテクニカルプロデューサーであるマー ド・マッケンジーは、デモンストレーションについて聞き、ハリウッドのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオでクロスビーのためにデモンストレーションを手配しました。クロスビーは大変喜び、すぐにマリンと協力してアメリカ版マクネトーフォンを開発していたAmpexに5万ドル(現在の約80万ドル)を投資しました。マリンはクロスビーの主任技術者になりました。3Mが磁気テープを開発しました。
1947年、クロスビーはアメリカで事前にパフォーマンスを録音した最初の大物ラジオスターとなりました。成功の多くは録音機器のおかげでしたが、マリンも優れた編集者でした。クロスビーと彼のチームは複数のテイクを録音し、マリンはそれらを巧みに編集してシームレスなパフォーマンスを作り上げました。
[画像: スーツと帽子をかぶった笑顔の男性が、リール・ツー・リール・テープレコーダーの隣に座っている白黒写真。] マクネトーフォンのデモンストレーションを見た後、ビング・クロスビーはAmpexに5万ドルを投資し、同社はアメリカ版テープレコーダーを開発しました。Cinematic/Alamy
ある日、ゲストが非常に面白いジョークを言いましたが、ラジオには少し過激すぎました。ジョークは放送できませんでしたが、観客の笑い声は残す価値がありました。すぐに、プロデューサーたちはさまざまなラフトラックのカタログを作成しました。ジョークがうまくいかなくても問題ありませんでした。編集者は、控えめなクスクス笑いから心からの大笑いまで、ポストプロダクションで笑い声を追加することができました。
クロスビーの娘メアリーによると、ビングはこの種の編集に問題はありませんでした。ジョークが面白ければ、ライブの観客は関係ありませんでした。しかし、マリンの娘であるイヴ・マリン・コリアーによると、その操作は彼(マリン)には心地よくありませんでした。彼は、喜びを編集するという、その瞬間の不誠実さを嫌いました。
テクノロジーの歴史は、このような意図しない結果のエピソードに満ちています。マリンは、パフォーマンス、イベント、時間の瞬間を忠実に記録できるという点で、マクネトーフォンを高く評価していました。彼は、世界中のラジオの聴衆の利益のために、その機械を洗練させるために精力的に取り組みました。そして、録音された反応を捉え、現実を操作するためにそれが流用されたことが、なぜ彼を苛立たせたのか理解できます。彼はその技術を支持しましたが、最終的には彼のコントロールを超えてしまいました。
テクノロジーの無限の可能性を包括する歴史的工芸品を特集する継続シリーズの一部です。
この雑誌の要約版が、2026年8月号に「ラフトラックの誕生」として掲載されます。