HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

19世紀のファミリー富裕層が「脱成長」運動を資金提供

The 19th-Century Family Fortunes Funding Degrowth (effort.news)

10 pointsby barry-cotter3 コメント

要約

「New Economies for Ending Poverty (NEEP)」ロードマップの著者たちは、グローバル経済のルール変更を提唱し、「脱成長」運動を推進しています。しかし、Effort Newsの調査によると、この運動の資金源は19世紀から20世紀初頭にかけて築かれたファミリー富裕層の遺産であることが判明しました。脱成長を唱える人々は貧困層ではなく、富の再分配や資源消費削減を主張する一方で、それらの影響から自身が免れることができる世代的な富を享受しています。

全文翻訳

「New Economies for Ending Poverty (NEEP)」ロードマップの著者たちは、グローバル経済のルール変更を提唱し、「脱成長」運動を推進しています。脱成長運動の公言された目標は、富を再分配し資源消費を削減するために、経済生産を減らすことです。 Effort Newsの調査により、NEEPの収入源が特定されました。それは19世紀および20世紀初頭のファミリー富裕層からの資金です。 脱成長を唱える人々は、貧しく飢えている人々ではありません。むしろ、脱成長が引き起こすであろう不足事態から自身を保護する世代的な富の相続人たちです。 NEEPは、最高所得制限、価格統制、雇用保証、資源使用の拘束力のある制限など、80の政策措置を提案しました。 彼らの計画は、経済学者たちがNEEPの著者の見解や現実を誤って伝えていると主張したため、経済学者から広範な非難を浴びました。 NEEP自身の財政は複雑です。寄付の金額は、スイスの銀行口座を使用して文字通り隠されています。 NEEPは主にP4NE、すなわちPartners for a New Economyを通じて資金提供を受けており、その資金はSwiss Philanthropy Foundation (SPF) によって保有されていました。 Effortは、公開記録と提出書類を使用してこれらの寄付者を特定しました: 19世紀の相続人 Robert Bosch Stiftung Laudes Foundation MAVA Foundation 20世紀の相続人 Marisla Foundation KR Foundation Oak Foundation The Americans Omidyar Network William and Flora Hewlett Foundation Ford Foundation P4NEが寄付者リスト全体と寄付金額をどのように公衆から隠したかは以下の通りです。 P4NEの資金はSwiss Philanthropy Foundation (SPF) によって保有されており、SPFがP4NEへの全ての寄付の受領者となっています。 SPFは106のホストファンドを単一の混合ファンドに統合し、各ファンドの寄付総額を不明瞭にしています。この技術的には合法的な慣行は、各P4NE寄付者からの寄付金額を隠蔽します。 しかし、SPFの提出書類と複数の情報源を照合することで、Effortはいくつかの寄付者について最低金額を特定しました。 特定された寄付者側の記録 ファンド 報告された金額 米ドル相当額 記録ステータスとサポート情報 Oak Foundation 451万ドル 451万ドル P4NE関連の授与行:2018年・202万ドル、2021年・49万ドル、2025年・200万ドル Ford Foundation 170万ドル 170万ドル P4NE関連の授与/報告行:2021年・50万ドル、2022年・50万ドル、2023年・50万ドル、2025年・20万ドル Omidyar Network Fund 200万ドル 200万ドル P4NE関連のフォーム990-PFの4行:FY2022・50万ドル、FY2023・50万ドル、FY2024・2 × 50万ドル William and Flora Hewlett Foundation 50万ドル 50万ドル P4NE関連の約束とフォーム990-PFの支払い:P4NE発表・50万ドル、2023年フォーム990-PF・50万ドル KR Foundation 47,900,721デンマーク・クローネ 約732万4387ドル 2015年・670万DKK、2017年・335万DKK、2018年・280万DKK、2019年・267万DKK、2020年・625万DKK、2021年・622万DKK、2022年・652万DKK、2023年・652万DKK、2024年・687万DKK Laudes Foundation 249,000ユーロ 約28万4607ドル SPFへの助成金と一致する可能性が高い。情報源は「新しい経済のアイデアと実践に関するプライマーを作成し、財団やファミリーオフィスでパイロット運用することで、ファンド学習ジャーニーをパイロットするための助成金」を特定している。 Laudes助成金データベース・24.9万ユーロ 現実は、寄付者がその原因が自身の目標を進めるから、その原因にお金を寄付するということです。 P4NEの脱成長プロジェクトの最も強力な支援者は、数世紀前に世代的な富を確保した家族です。 「正義」や「平等」といった言葉の裏には、脱成長NGOであるP4NEが共有する2つの共通点があります。 第一に、彼らの収入源は、経済低迷期に普通の人々が直面する苦難から彼らを免除しています。 第二に、彼らの相続された富は、新しい富を創造する上での障害に対して彼らを無関心にさせています。 概念的には、脱成長運動は、それを生み出した隠された、相続された富の延長線上にあります。 Laudes Foundation 富の源泉:C&A、1841年創業の衣料品・ファッション帝国。 Laudesは2020年に、BrenninkmeijerファミリービジネスであるCOFRAの相続人によって設立されました。 Laudesの立ち上げリリースでは、Martijn Brenninkmeijerを会長と名付け、現在の統治体制ではEric Andrew、Martin Rudolf、Edward Brenninkmeijerをファミリー代表としてリストしています。 Laudesの歴史、COFRAファミリービジネスの歴史、Laudesの統治、Laudesの立ち上げリリース。 MAVA Foundation 富の源泉:Hoffmann-La Roche、1896年創業の製薬事業。 Dr. Luc Hoffmannは1994年にMAVAを設立しました。 MAVAの歴史は、それを彼の個人的な慈善活動の手段として描写しており、その記念史は彼をHoffmann-La Roche富の相続人として特定しています。 彼の息子André Hoffmannが社長を引き継ぎました。 MAVAは2022年末に助成金提供を停止し、2023年に閉鎖しました。 MAVAの歴史、MAVAの25年間の助成金提供履歴、MAVA記念誌、Roche社の歴史。 Robert Bosch Stiftung 富の源泉:Bosch、1886年創業、自動車部品サプライヤー。 Robert Boschは財団の創設者であり寄付者です。 彼の遺言により、1969年に慈善構造が設立され、それがRobert Bosch Stiftungとなりました。 後にBoschの相続人が株式をそれに移管しました。 現在、財団はRobert Bosch GmbHの約94%を保有しており、配当金で資金提供を受けています。 Robert Bosch Stiftungは、P4NEとは別に、NEEPプロジェクトに直接資金提供しました。 Bosch財団の歴史、Bosch社の歴史、Boschの構造、Bosch社と産業、Boschプロジェクトページ。 Marisla Foundation 富の源泉:1903年、Getty Oilの富。 Getty Oilの相続人であるAnne G. Earhartが1986年にMarislaを設立しました。 Carnegie Medalのプロフィールは、EarhartをGetty Oilの相続人であり、P4NEの設立パートナーとして特定しています。 Carnegieのプロフィール、Carnegieのリリース、Gettyファミリーの石油事業の歴史、Inside Philanthropyのプロフィール。 KR Foundation 富の源泉事業:1941年、VELUX屋根窓製造および建材サプライヤー。 KRは2014年12月にVILLUM FONDENとVELUX創業者Villum Kann Rasmussenの子孫によって設立されました。 KRの公開会計によると、約1000万デンマーク・クローネの資本金は創業者から寄付されたもので(約153万ドル)、年間約1億デンマーク・クローネの分配可能資本はVILLUM FONDENから毎年寄付されています(約1529万ドル)。 KRの歴史と役員会、VELUX社の歴史、KR 2016年年次報告書、KR 2023年年次報告書。 Oak Foundation 富の源泉:1960年、Duty Free Shoppers (DFS)、免税高級ショッピング。 Oakの公式歴史によると、その資源はAlan Parkerが構築を支援したDuty Free Shoppers事業に由来しています。 DFSの公式歴史は、Tourists International、後のDuty Free Shoppersの設立を1960年11月7日としています。 Oakの歴史、DFSの歴史。 Omidyar Network 富の源泉:1995年、eBayオンラインマーケットプレイス。 このLLC/米国慈善団体ハイブリッドは、PierreとPam Omidyarによって設立されました。 Pierre Omidyarは1995年にeBayを設立しました。 P4NEはOmidyarが2022年に参加したと記録しています。 Omidyar FAQ、eBay社の歴史。 William and Flora Hewlett Foundation 富の源泉:1939年、Hewlett-Packard、エレクトロニクスおよびコンピューティング技術。 Hewlett-Packardの共同創業者であるWilliam R. Hewlett、Flora Lamson Hewlett、そして彼らの長男Walter B. Hewlettが1966年に財団を設立しました。 後にBill Hewlettは彼の遺産の多くを財団に遺贈しました。 P4NEは2023年に参加したと述べていますが、P4NEの現在のパートナーページには掲載されていないため、現在貢献していない可能性があります。 Stanfordのケース履歴、Flora Family Foundationの伝記、HP社の歴史。 Ford Foundation 富の源泉事業:Ford Motor Company、1903年設立、自動車製造。 Fordは1936年にEdsel Fordによって25,000ドルの初期寄付で設立されました。 Fordの歴史によると、EdselとHenry Fordからの後の遺贈によって基金が築かれ、彼らの死後Henry Ford IIがリーダーシップを取りました。Fordは現在、Ford Motor Companyから独立していると述べています。 2020年にP4NEに参加しました。 Fordの起源、Ford Motor Companyの歴史、Fordの歴史、Fordの基金の説明、Fordの概要。