HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

米国、2000人以上のビデオゲーマーを航空管制官として採用

US hires over 2k video gamers as air traffic controllers (cbsnews.com)

161 pointsby shagie127 コメント

要約

米国連邦航空局(FAA)は、航空管制官の不足を補うため、ビデオゲーマーの採用に注力しています。この取り組みにより、2,000人以上のビデオゲーマーが採用され、採用目標の94%を達成しました。ゲーマーが持つ、迅速な思考、集中力、複数情報の管理といったスキルは、航空管制官の業務に不可欠なものとされています。

全文翻訳

ビデオゲーマーが、国の空のパトロールを支援するために求められています。 ショーン・ダフィー米国運輸長官は、最近のソーシャルメディアへの投稿で、連邦航空局(FAA)のゲーマーを航空管制官として採用する募集キャンペーンが、FAAにとって「ゲームチェンジャー」であったと述べました。 運輸省によると、FAAは2,000人以上のビデオゲーマーを航空管制官として訓練するために採用し、採用目標の94%を達成しました。ダフィー長官は、さらに2,000人以上の候補者が採用パイプラインにあると付け加えました。 なぜビデオゲーマーなのか? ダフィー長官が4月にこの取り組みを発表した際、運輸省は将来の航空管制官を募集するためのリーチを広げる必要があることを認めました。「彼らがゲームでやっていることの多くは、空の交通を管理することと、まさに同じなのです」とダフィー長官は火曜日にニュージャージー州のニューアーク・リバティ国際空港でCBSニュースのシニア交通担当特派員クリス・ヴァン・クリーヴ氏とのインタビューで語りました。ダフィー長官は、現在の訓練生の多くがゲーマーとしてキャリアをスタートしたと付け加えました。 管制官の約25%だけが従来の大学の学位を持っており、元管制官たちは、ゲームには航空管制官が日々の業務で活用している、迅速な思考、集中力の維持、そして80,000便以上のフライトを目的地へ誘導する際の複数情報の管理といった、多くの同じスキルが必要だと指摘しています。 管制官はいくら稼げるのか? 連邦政府のデータが入手可能な最新年である2024年、航空管制官の年収の中央値は144,580ドルでした。しかし、給与は管制官の経験や勤務地によって大きく異なります。航空専門家によると、小規模な空港で経験の浅い管制官は、平均して年間約60,000ドルを稼いでいます。 米国会計検査院(GAO)の12月の報告書は、航空管制官の大幅な不足を指摘し、それがフライトの遅延や欠航の増加につながる可能性があると警告しました。昨年末の政府閉鎖も、法律上、不可欠な人員とみなされている管制官が給与なしで働かされることを余儀なくされたため、一部の労働者をこの職業から遠ざけました。 オクラホマ州オクラホマシティにあるFAAの航空管制官アカデミーで訓練を受ける資格を得る前に、求職者は厳格な応募プロセスを経なければなりません。管制官になるための基準には、米国市民であること、31歳未満であること、そしてFAAの航空管制官採用前試験に合格することが含まれます。志願者は、FAAが候補者の「航空管制官としての適性」を予測すると述べている試験にも合格する必要があります。1週間以内に、合格したかどうかの通知を受け取ります。 歴史的に、応募者の10%未満がFAAの航空管制官として働くための要件を満たし、同機関の訓練プログラムへの入学を許可されています。 Alain Sherter編集 連邦航空局 ショーン・ダフィー マーク・ザッカーバーグのヨット、救助要請に応じず、広報担当者発言 社会保障、障害認定の迅速化リストに14の疾患を追加 トランプ・メディア、Truth Socialのデータアクセスを10万ドルで販売、精査を招く SNAP給付が終了した場合、フードバンクも窮地に立たされる