HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

橋が誤作動する時

When Bridges Go Haywire (controlsystemssecurity.com)

5 pointsby Glomz-guy3 コメント

要約

記事は、可動橋の制御システムがインターネットに公開されていることによるセキュリティリスクを指摘しています。Shodanのパッシブ検索により、産業用プロトコルデバイスが公共のインターネットから応答していることが明らかになりました。これは、制御ネットワークが本来隔離されるべきであるという設計原則からの逸脱であり、潜在的な脆弱性を示唆しています。

全文翻訳

PLCが応答した。それはブリッジの異常ではない

パッシブスキャンにより、RockwellおよびModbus PLCがアメリカの可動橋や水門を制御しており、それらが一般インターネット上で応答していることが判明しました。

Jeff Gray · 2026年8月11日 · 8分 · OTアーキテクチャ · Control Systems Security

[画像: 嵐の雲の下で上げられた、沿岸都市の水路にかかる跳ね橋]

可動橋の制御システムは、一般インターネットから見えないようにされているべきです。パッシブ検索の結果は、そうではないことを示唆しています。

この国でテレビを見て育った人なら、橋がおかしくなるのを見たことがあるはずです。1940年のタコマナローズ橋の映像は、誰もが思い浮かべるクリップです。たとえそれが何であるかを知らなくても。ガタガタと揺れるギャロッピング・ガーティ、リボンのようにねじれる橋桁、おもちゃのようにデッキに残された車。あの映像は実際の崩壊であり、日中に撮影されたもので、EtherNet/IPとは全く関係ありませんでした。原因は風と、橋桁が好む周波数を見つけてしまったことでした。一般の人々はリボンを覚えています。橋桁を造る人々は、あのフラッターを覚えています。

このページの最初のバージョンでは、その画像をヘッドラインに使用しました。検索ボックスがいくつかの産業用バナーを返したのですが、そのうちのいくつかは「lock」という単語を含んでおり、タイトルはそのまま「気が狂った橋桁」という表現に進んでしまいました。その後のコメントは失礼なものでした。しかし、その主張の大きさについては、彼らも間違っていませんでした。Shodanのヒットはギャロッピング・ガーティではなく、ヘッドラインが飢えているからといってギャロッピング・ガーティになるわけでもありません。

私が実際に持っていたものは、ポスターよりも静かなものであり、それは「何もない」こととは同じではありません。

インデックスと向き合う

アクティブなスキャンを行わず、他の誰かのコントローラに向けたパケットもなしに、開発者ティアのShodanアカウントで、プロトコルが既に広告しているポートに対して、一般公開されているインデックスに問い合わせました。EtherNet/IPはポート44818、Modbus TCPはポート502です。インデックスは応答しました。これはヘッドラインが望むよりも地味な文章です。しかし、それはフィールドメソッド全体であり、結果を予告編のために飾り立てるのをやめれば、それは発見全体になります。

ポート44818で応答するRockwellデバイス:

  • アラバマ州に37台
  • ニューオーリンズ都市圏に49台
  • インデックス全体でバナーに「lock」という単語が含まれるものがどこかに6台

ポート502で応答するModbusデバイス:

  • アラバマ州に91台
  • ニューオーリンズ都市圏に218台
  • バナーに「lock」という単語が含まれるものがどこかに12台

最後の2つの数字をしばらく見てください。これらはミシシッピ川の在庫ではありません。可動橋の国勢調査でもありません。これらは、デバイスが声に出して言いたかった文字列のいくつかです。「lock」という単語は、航行用ロック、ロックアウトタグ、ベンダーの製品名、あるいはインテグレータが2009年に20文字のフィールドに収まるからと入力し、それ以来編集されていない単語を意味するかもしれません。私はこれらのボックスのいずれにもログインしませんでした。私はそれらを特定の橋、特定の水門、または特定のオペレータに結びつけませんでした。私は、侵害されたヒットが葉を持ち上げる、桁を振る、あるいは船を流れに逆らって保持することを示したわけではありません。私がそうしたと誰かが言ったとしても、それはニュースリールを検索ボックスに読み込んでいるようなものです。

私が嘘をつかずに言えることは、より小さく、それでも言う価値があることです。可動橋、水門、そして数千もの他のプラントの周りで使用されているのと同じ種類の産業プロトコルハードウェアが、公開検索インデックスに存在しており、中には「lock」という単語を含むバナーがいくつかあります。デバイスは到達可能です。それらが何と呼ばれているか、誰が所有しているか、そして書き込みが桁を動かすかどうかは、この検索では答えられなかった質問であり、そうでなければ劇場のようなものだと偽ることは一種の劇場です。

応答するポートは、崩壊よりも玄関灯に近いものです。誰かが通りに配線したことがわかります。それが桁の駆動装置なのか、小屋にあるスペアのラックなのか、ベンダーのラボなのか、それともユーモアのセンスがあるハニーポットなのかはわかりません。玄関灯は依然として事実です。それは単に映画ではありません。

パスが本来あるべき姿と、夜勤が実際にぶら下げているもの

プラント内、水門、あるいは高速道路の橋桁の下では、制御パスは一般インターネットから応答するべきではありません。IEC 62443やNIST 800-82が、バインダーを閉じた後に何か意味を持つのであれば、それは次のことを意味します:監視は離れることができ、検索エンジンが尋ねたからといってコマンドが迷い込んでくるべきではありません。一方向ゲートウェイは、ハードウェアでその約束を守る方法です。ステータスは外に出ます。通りは投票権を得ません。Waterfallや他のダイオードの企業は、何年も前から部屋でそれを言っています。彼らは物理学については正しいです、たとえ予算会議が別のことについてであっても。

設置基盤はそれらの文章よりも古く、その状態を維持する才能があります。ハリケーンシーズンの診断ルール、ベンダーVPN、停電が長引いた一時的なNAT、トラックからタンクをチェックできるようにぶら下げられたセルラーモデム:これらはすべて、カットされたその日に合理的なチケットでした。そして、午前2時に桁を動かす必要があり、それを動かしたパスが残ったパスです。プラントはダイオードをスキップします。なぜなら、ベンダーパスは既にぶら下がっており、停電は今夜だからです。ダイオードが愚かなアイデアだったからではありません。利便性のチケットは、依然として産業ネットワークのネイティブ言語です。私は、古いルールが削除されたことに全員が同意した部屋にいましたが、バナーはまだ応答しており、それは合意が制御ではないという別の言い方です。

それらのどれも、私が特定の橋の誤動作を監視したと誰かに偽装させる必要はありません。それは、誤動作に使用するであろうプロトコルが、場所によっては、見知らぬ人に挨拶するほど丁寧であることに気づくだけで十分です。

あなたが動くものを操作しているなら、あなたが実行できる最も有用なチェックは小さなものです。Modbus、EtherNet/IP、またはあなたが実際に実行しているファミリーが、それらが属するべきゾーンの外から応答するかどうかを尋ねてください。もし応答するなら、あなたは意図せず開けてしまったドアを持っています。もし応答しないなら、このページはあなたのプラントに関するものではありません。どちらにしても、バナーの一語はアメリカの可動橋の在庫に対する評決ではありません。それは玄関灯です。リボンのような映像は別の話であり、それは1940年には既に真実でした。

橋や水門に現れるのと同じリモートアクセスパスが、OTの他のすべての場所に現れます。OTFeedは、米国チーム向けのベンダーマッチングされたOTアラートダイジェストで、otfeed.comで利用可能です。

本記事のすべてのデータは、パッシブなShodan検索クエリを通じて収集されました。アクティブなスキャン、プロービング、ターゲットシステムとの対話は一切行われていません。発見された内容は、公開されているデバイスバナーを表すものであり、脆弱性評価ではありません。この調査では、特定のデバイスを特定の施設に帰属させていません。

← Control Systems Securityに戻る

リモートアクセスプログラム全体を1か所で見たいですか?OT Remote Access PlaybookがKindle版とペーパーバック版で入手可能です。書籍を見る

OTFeedは、公開されているICSアドバイザリを顧客が実際に実行しているギアにマッチさせます。otfeed.com

Draft Studio Craft Packは、1年間の商用練習ライセンスが24ドルです。ライセンスを購入

公開されている情報源(パッシブShodan検索結果)のみに基づいた分析です。アクティブなスキャン、プロービング、または不正アクセスは行われていません。特定のプライベート施設や制御システムは特定されていません。表明された見解は著者の単独のものであり、いかなる政府機関、部門、または雇用者の立場、戦略、または意見を表すものではありません。