HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

成功への鍵は、より多くの運やハードワークではない

Your Key to Success Isn't More Luck or Hard Work (julienreszka.com)

61 pointsby julienreszka56 コメント

要約

成功を決定づける要因として、ハードワーク、運、人脈が挙げられますが、研究によると、最も影響力があるのは人脈、特に経済的に恵まれた人脈であることが示されています。子供の頃に経済的に繋がりの強い環境で育った子供は、そうでない子供に比べて大人になってから平均20%多く稼ぐという結果が出ています。これは、親の収入による差と同等かそれ以上の影響力を持つとされています。したがって、成功のためには、ハードワークや運に頼るだけでなく、意図的に人脈を広げることが重要です。

全文翻訳

成功の鍵は、運や努力だけではない

努力は、ただひたすら励むことであり、その効果は部分的にしか保証されません。運は定義上、ランダムです。誰を知っているかについての研究は、ほとんどのネットワーキングのアドバイスよりもはるかに具体的です。

成功するかどうかを決定すると言われている3つの要素は、どれだけ一生懸命働くか、どれだけ運が良いか、そして誰を知っているかです。一生懸命働くことが、真の答え、つまり完全に自分のコントロール下にある唯一のもの、誰かが成功し、他の誰かがそうでない理由として扱われがちです。利用可能な最良の証拠は、それが決定的な要因ではないことを示しています。決定的な要因は、誰を知っているかです。

Raj Chetty と経済学者のチームは、7200万人のアメリカ人のFacebookの友達関係210億件を利用して、経済的つながり、つまり自分の収入よりも高い収入を得ている友人の割合を測定しました。経済的つながりが高い環境で育った子供たちは、そうでない同様の子供たちと比較して、成人後の収入が平均で20パーセント高くなります。Chettyのチームは、この効果を比較によって規模化しています。これは、子供自身の親の収入が27,000ドルではなく47,000ドルであるという既知の効果とほぼ同等です。これは、彼らが見つけた中で、学校の質、隔離、貧困率を上回る、唯一最も強力な上昇移動の予測因子でした。

  • 収入の階段の下位にいる人々は、裕福な友人をほとんど持っていません。彼らの友人の2パーセント未満が、収入上位10パーセントに含まれます。
  • 上位にいる人々は互いに集まります。彼らの友人の34パーセントは、同じ上位10パーセントの層から来ています。
  • ネットワークの結束力やボランティア活動の多さ(ほとんどの人が実際に築こうとするソーシャルキャピタルの種類)は、上昇移動との意味のある関連性を示しませんでした。

この同じパターンは、人々が最終的にどれだけ稼ぐかだけでなく、どのように仕事を見つけるかにも現れています。1973年の古典的な調査では、男性の56パーセントが、親しい友人ではなく、時折しか会わない知人を通じて仕事を得ていました。2020年のLinkedInユーザー2000万人を対象としたランダム化実験では、この効果が因果関係であることを確認しました。適度に弱い繋がり、つまり少しは知っているが親しくはない人々が、親しい人々よりも多くの仕事の移動を生み出しました。

努力と運はどちらも現実ですが、どちらもいつでも好きな時に引き出せるレバーではありません。少しは知っているが親しくはない人々の輪は、アルゴリズムが適切な人々を示唆するだけで数百万人のLinkedInユーザーのためにそれを引き出したのと同じように、あなたが引き出せるレバーです。ほとんどの人は、一生懸命働く方法を最適化するために10年を費やし、誰を知っているかについては一度も午後を費やしません。データは、彼らが順序を間違えていると言っています。

あなたの最良の機会を努力のおかげだと考える前に、実際にそれを誰があなたのために得てくれたのかを見てください。あなたのキャリアや収入を動かす人々は、通常、あなたの最も親しい連絡先や最も長い労働時間ではありません。意図的に、少しは知っている人々の層を築きましょう。

おすすめの商品

無料で試せます。ログイン不要です。結果はブラウザにローカル保存されます。

  • あなたが何をしているか、そしてあなたの興味について説明し、一致する人を見つけましょう。
    あなたの仲間を見つける