HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

PgBouncer なしで Postgres を運用している人はいますか?

Does anyone run Postgres without PgBouncer? (brandur.org)

137 pointsby abelanger88 コメント

要約

PostgreSQL は多数のデータベース接続を効率的に管理するのが苦手なため、PgBouncer のようなコネクションプーラーの使用が一般的です。しかし、多くのマネージド PostgreSQL プロバイダーが PgBouncer を標準でバンドルしている現状は、コネクションプーリングがコア機能ではないという見方に疑問を投げかけます。この状況は、プロバイダーとユーザー双方に無駄な労力を強いており、MySQL や MongoDB のように、より統合されたエクスペリエンスへの改善が望まれています。

全文翻訳

PgBouncerなしでPostgresを実行している人はいますか?

先週末、私がデータベース接続の管理について書いた古い記事が、Ben Dicken氏によって取り上げられ、素晴らしい反響がありました。(この方はデータベース界のミック・ジャガーのようで、一度にこんなに多くのLinkedInの招待メールを受け取ったのは初めてでした。)

驚くべきことに、この記事はもう10年近く前に書かれたものです。

さらに驚くべきは、読み返してみると、10年前の記事であるにもかかわらず、ほとんどそのまま通用することです。Postgresは依然として、多くのコネクションを管理するのが得意とは言えません。そのため、ローカルコネクションプール、短期間のチェックアウト、そしてPgBouncerのようなプーラーを使用することが推奨されます。

そこで疑問に思いました。実際には、プーラーの使用はどの程度標準的なのだろうか?この疑問に答えるため、有名なマネージドPostgresプロバイダーをリストアップし、それらがPgBouncer、それに近いもの、あるいは全くコネクションプーリングを提供していないかどうかをまとめた表を作成しました。

プロバイダープーラー?実装利用可能性 / 注意事項
Aiven✅PgBouncerスタートアッププラン以上
Alibaba RDS✅PgBouncer
AWS RDS / Aurora✅RDS Proxy別途マネージドプロキシサービス
Azure PG✅PgBouncer
ClickHouse Managed Postgres✅PgBouncerパブリックベータ
Crunchy Bridge✅PgBouncer
DigitalOcean✅PgBouncer
EDB Postgres AI✅PgBouncer
Fly.io MPG✅PgBouncer
Google Cloud SQL✅PgBouncer / マネージドプーリングエンタープライズプラスが必要
Heroku✅PgBouncer一部のプランのみ
IBM Cloud❌—セルフマネージドのみ
Neon✅PgBouncer
OCI (Oracle)❌—マネージドプーラーなし
PlanetScale✅PgBouncer
Railway✅PgBouncer別途サービスとして追加
Render✅PgBouncer有料データベースで利用可能
Supabase✅PgBouncer または Supavisorサーバーレス向けにPgBouncerまたはSupavisor(独自プーラー)
Tiger Cloud✅PgBouncer
Ubicloud Postgres✅PgBouncer

PgBouncerのサポートは広範であるだけでなく、上記の表からもわかるように、圧倒的多数のプロバイダーが標準でバンドルしています。さらに一歩進んで言えば、IBMやOracleのような、エンタープライズセールスサイクルの一部でない限り、まともな人は実際には使用しないであろうサービスを除けば、* plausibele(もっともらしい)マネージドPostgresプロバイダーの100パーセント*がプーラーをバンドルしています。

皆が必要としているなら、それは本当にコア機能ではないのか?

ある意味では、この現状で問題ないとも言えます。コネクションプーラーを必要とするユーザーはそれにアクセスでき、本番環境を安定させるために利用できます。

しかし、明らかに無駄な労力が数多く存在します。各プロバイダーは、複数のコンポーネントのセットアップと設定、そしてPostgresとそのバウンサーの場所に関する規約を確立するための独自の家庭的なメカニズムを考案しなければなりませんでした。各ユーザーは、PgBouncerの制限(例: listen/notifyを使用しない)を説明するガイドを参照し、そのプーリングモードとトレードオフについて読む必要があります。

もし、地元の自動車ディーラーに行って、フロントガラスのない車を買わされたと想像してみてください。道中、路上を走っている車の100パーセントにフロントガラスが付いていることに気づくでしょう。そして、フロントガラスなしで運転するのは非常に危険であることがわかるでしょう。車を買ったのはあなたなので、それを運転可能にする前にフロントガラスを取り付ける責任があると言うのは難しいですが、後でディーラーがすぐに運転できない車を売ったことに腹を立てるのももっともです。

再統合

お気に入りのPostgresプロバイダーに行くと、データベースURLが1つ、ポートが1つだけで、追加の設定や注意点も一切気にせずに済む世界があったらどうでしょうか?マネージドプロバイダーは、車に最初から付いてきたので、後付けのフロントガラスを追加する必要はありません。このような世界が存在することは、MySQLやMongoの世界ではすでにそうなっているため、わかっています。

これには理由があります。それは、古くからあるプロセス対スレッドの議論を復活させるようなもので、進歩を推進するには非常に限られた貢献者しかいないためですが、Postgresのコネクションプーリングの欠点を回避するために費やされた開発者数年分の労力を考えると、これは可能な限り最も影響力の大きい運用改善の1つであると主張するのは難しいでしょう。