プログラミング用語を気にしなくなった理由
I stopped caring about programming terms (teadriven.com)
要約
著者は、プログラミングにおける用語の曖昧さや文脈による意味の違いに長年悩んできたが、最終的に用語の厳密さよりもコミュニケーションと理解を優先することを学んだ。数学や医学の例から、定義されていない概念や集合的な合意に基づく用語の重要性を理解し、初心者が用語に intimidat されないよう、気楽に学ぶ姿勢を推奨している。
全文翻訳
プログラミング用語を気にしなくなった
2026年8月12日
私は約3年間CSを学んできましたが、ずっと私を悩ませてきたことがあります。それは用語です。「Component」と「Module」、「DAO」と「Repository」といった多くの用語の違いについて、私は混乱していました。しかし、ある日、それらは実際にはそれほど重要ではないことに気づいたのです。
[画像: img]
プログラマーは日々新しい用語を生み出しており、誰でもそれができます。ある時点で、異なる文脈で二人がほぼ同じ概念を意味する用語を生み出すことがあると感じ始めました。その後、Stack Overflowの誰かが、皆が見落としている意味の「ニュアンス」を自信満々に、そして嬉しそうに説明してくれるでしょう。もちろん、いつも「それらは密接に関連していますが、異なります」という答えで始まる(あるいは、さらに自信のあるAIツールも同様です)のですが、多くの場合、実際にはもっと単純です。用語を使っている人に、それが何を意味するのか尋ねれば良いのです。
また、用語が異なるプログラミングエコシステムで特定の方法で使用されていることにも気づき始めました。同じ用語が異なる文脈で異なる意味で使われることがあるのです。それだけのことです。
そして私は用語と深い関係を持っていました。私の趣味の一つは翻訳でした。用語の起源(語源)を調べるのが好きでした。なぜラムダ関数と呼ばれるのか、あるいはなぜシャノンが情報理論でそれをエントロピーと名付けたのかといった、多くのクールなトリビアを知っています。そして、私は喜んであなたを訂正し、「高階関数」と「ファーストクラス関数」の違いを説明するでしょう。しかし、それは本当に重要なのでしょうか?
しかし、なぜ私が用語をそれほど気にしないことにしたのか、ご存知ですか?実際には3つの経験がありました。
最初の経験
私は離散数学の有名な名著、Susannaの本を読んでいました。あるセクションで彼女はこう書いていました。「すべての用語は他の用語を使って定義されるが、どこかで始めなければならない。数学的論理学では、『文』、『真』、『偽』という用語は初期の未定義用語である」。私は思いました、なんだって?!どうしてそんなことがあり得るのか?数学に未定義用語があるのか?そう、あります。未定義用語と公理はどこにでもあります。私たちは「因果関係」が何を意味するのか、あるいは「時間」のような概念さえも本当には知りませんが、それと共に生きています。それが存在することははっきりとわかっています。そして、それを説明したり証明したりすることはまだできませんが、その上に素晴らしいものを構築し、素晴らしい科学的ブレークスルーを達成することができます。
二番目の経験
私はワシントン大学のオンラインコースでプログラミング言語について学んでいました。それは素晴らしいコースで、実際に役立つ多くの素晴らしい用語を学ぶのに役立ちました。しかし、コースのある時点で、いくつかの関数型プログラミングの概念を説明した後、教授のDan Grossmanはこう言いました。「人々は高階関数とファーストクラス関数を混同することがよくあるので、私たちも気にしないことにしましょう」。それは謙虚な気持ちにさせられました。プログラミング言語の博士号を持つ人が気にしないなら、なぜ私がそれを戦いに変える必要があるのでしょうか?
また、同じDan Grossmanが、実際には言語そのものではなく実装の性質であるにもかかわらず、人々が言語を「コンパイル言語」と呼ぶことが多いことに不満を表明していたことも注目に値します。なぜなら、これは実際にはプログラミング言語の誤った理解につながるからです。したがって、常に「用語は重要ではない」か「間違った使い方をしたら殺すぞ!」という単純なものではありません。
三番目の経験
三番目の洞察はあなたを驚かせるかもしれません。私は実際に、うつ病について話している精神科医からそれを聞きました。彼はこう言いました。私たちはうつ病が何であるかを本当には知りません。実際、それは糖尿病のような他の病気とは異なります。だから私たちはそれを障害と呼んでいます。つまり、私たちがしばしば(常にではないが)一緒に現れると気づいた一連の症状です。ですから、私たち精神科医のコミュニティは、互いにコミュニケーションできるようにするために「うつ病」と呼ぶことに同意しました。ある日、私たちが「うつ病」と呼ぶものの新しい症例や新しい症状を発見したら、それをリストに追加し、この新しい「バリアント」に名前(例: 機能不全うつ病)を付けるかもしれません。現実世界では何もそんなに単純ではありませんが、ここでの主な考えは、私たちはそれが何であるかを本当には知らないということです。しかし、これは人々の幸福を追求することを妨げません。経験と科学的研究によって、私たちは最善を尽くしてそれを治療することができます(薬物療法があってもなくても)。
それは私が聞いた中で最も謙虚な言葉でした。そしてそれは、今ではあまりにも明白に感じられる深い教訓でした。用語は単に理解のために作られたのです。それが結局のところ重要なことです。これはプログラミングに限ったことではありません。残念ながら、私たちはしばしば、それぞれが異なる定義を持っていることに気づかずに、ある概念や問題について激しい戦いを繰り広げます。
用語は、この分野に新しく参入する人々にとって非常に威圧的になり得ます。私たちは、それを気楽に受け止めることの重要性を強調すべきだと感じています。