HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

アーチー・G・ノークロスのメイン州森林火災マップ(1918–22年)

Archie G. Norcross' Maine Forest Fire Maps (1918–22) (publicdomainreview.org)

24 pointsby samclemens3 コメント

要約

この記事は、1918年から1922年にかけてメイン州で作成された、森林火災監視員のために特別に設計された円形パノラママップを紹介しています。これらのマップは、 civil engineer のアーチー・G・ノークロスによって描かれ、火災監視員が火災の発生源を特定し、消火チームを調整するのに役立ちました。かつてアメリカの荒野に点在していたこれらの火災監視塔とマップは、現代の技術に取って代わられましたが、歴史的な資料としてその価値を保っています。

全文翻訳

アーチー・G・ノー​​クロスによるメイン州森林火災マップ (1918–22年)

1956年の夏、ビート作家のジャック・ケルアックはノースカスケード山脈を登り、ワシントン州の氷河の尾根を越えてデソレーション・ピークに到達しました。そこで彼はアメリカ森林局の火災監視員として夏の任に就くことになります。空高くにある質素な小屋に一人で、ケルアックは森林火災の最初の兆候である煙に目を光らせていました。彼は無一文(『オン・ザ・ロード』の出版はまだ1年先でした)でしたが、月給230ドルと、宿泊と食事が提供されるという条件に惹かれたのです。しかし、この都市生活者が応募した主な理由は、後に「ジャフィー」と呼ばれる作家であり仏教徒でもある友人ゲイリー・スナイダーの勧めでした。ケルアックは、決して実現することのない禁欲的で瞑想的な経験を求めていたのです。彼は当時の日記から描いた半自伝的小説『デソレーション・エンジェルス』(1965年)や『ダルマ・バムズ』(1958年)の中で、63日間の孤独な日々を回想しています。

見よ、朝、私は目を覚まし、美しい青い太陽の光が降り注ぐ空が広がっていた。私はアルプスの庭に出ると、そこにあった。ジャフィーが言っていた通り、何百マイルにもわたる純粋な雪に覆われた岩と手つかずの湖、そして高い木々が広がり、眼下には、世界ではなく、屋根のように平らなマシュマロ雲の海が、あらゆる方向に何マイルにもわたって広がり、谷間をクリーム色に染めていた。標高6600フィートの頂上にいた私には、それらすべてがはるか下に見えていた……。ベーコンエッグを作り、トレイルを100ヤード下ったところにゴミ穴を掘り、木を運び、パノラマとファイアファインダーでランドマークを特定し、ジャフィーがしばしば歌ってくれた魔法の岩や割れ目に名前をつけた……。

ここに掲載されている画像は、ケルアックが「パノラマ」と呼んだもののバージョンです。これらは、かつてアメリカの荒野に陸上の灯台のように点在していた火災監視塔のために特別に作られた円形の地図です。これらはメイン州森林局のもので、1903年と1908年の壊滅的な火災の後、アメリカ北東部の険しい山頂から12〜48フィート(3.7〜14.6メートル)の高さに監視員を収容する数十基の鉄塔を建設しました。1918年から1923年の間にメイン州森林火災地区のために作成されたすべてのパノラママップと同様に、これらは civil engineer のアーチー・G・ノー​​クロス(1880–1947年)によって描かれました。

[画像: Forest fire map]印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。

Double Top Forest Fire Station (detail), Maine, 1919 — 出典

各マップは、特定の火災監視塔を中心とし、監視員をその高所にある宇宙へと向かわせます。その限界は、ほぼ目に見える限りです。ランドマークが点在するパノラママップは、山火事の煙柱を特定し、消火チームを組織することを可能にしました。それらには、アリダード(ケルアックの「ファイアファインダー」)、シンプルな照準器が付属していたはずです。

1900年代初頭に人気を博した火災監視塔の使用は、通信技術、監視戦略、そして「管理された火入れ」管理の改善が進んだ世紀半ばにピークを迎えました。今日では、8000基の監視塔のほとんどが、カメラネットワーク、熱衛星画像、航空機パトロールに取って代わられ、老朽化しています。ごくわずかなものが現役で稼働しています。一部は、通りすがりのハイカーのための質素な避難所として開放されており、1世紀以上にわたる使用の痕跡である木製家具やブリキの皿が残されています。例えば、Doubletop Mountain の監視塔は、1972年以前のある時点で解体されました。Forest Fire Lookout Association によると、それは「落雷で有名だった」とのことです。

以下に、DigitalMaine Repository を通じてメイン州立図書館の厚意により提供されたノー​​クロスのマップのセレクションを示します。ここでは、オープンな再利用ライセンス(この場合はクリエイティブ・コモンズ 表示)が付与されているものすべてを特集していますが、より広範なセレクションはこのリンクでご覧いただけます。

View from Coburn Mountain Forest Fire Station, Maine, 1918.

View from Beetle Mountain Forest Fire Station, Maine, 1920.

View from Soper Mountain Forest Fire Station, Maine, 1920.

View from Allagash Mountain Forest Fire Station, Maine, 1920.

View from Deboulle Mountain Forest Fire Station, Maine, 1922.