HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Nine PBS、クラウドベンダーの消滅により70年分のアーカイブを失う可能性

Nine PBS could lose 70 years of archives after cloud vendor goes defunct (tomshardware.com)

355 pointsby vinayakborkar201 コメント

要約

公共放送局Nine PBSは、利用していたクラウドストレージベンダーOpen Source Storage (OSS) が事業を停止したため、70年分に及ぶ50TB以上のアーカイブデータへのアクセスを失う危機に瀕しています。OSSが消滅し、そのリーダーシップも連絡不能または詐欺被害を主張しているため、Nine PBSはデータの保全を求めてIron Mountainを提訴し、失われた歴史的番組の回収に向けて時間との戦いを強いられています。

全文翻訳

Nine PBSは、契約していたクラウドストレージベンダーが事業を停止したため、70年以上にわたるアーカイブ資料や番組を失うことを懸念しています。Currentによると、同局は50TB以上のデータを保存するためにOpen Source Storage(OSS)を使用していましたが、今年初めに突然データへのアクセスを失いました。Nine PBSは2019年からOSSとその前身と協力しており、今年の3月6日に契約を更新する予定でした。しかし、同社は応答せず、契約終了後30日間のデータ取得期間があったにもかかわらず、一方的に局のデータアクセスを遮断しました。 同局がさらに調査を進めると、OSSのウェブサイトが存在しなくなり、コロラド州務長官のリストで債務不履行状態にあることが判明しました。また、OSSがIron Mountainのサービスを利用していたことも突き止め、後者に対してデータの保全と「要求に関連する合理的な費用を支払う」よう要求書を送付しました。当時、Iron MountainはNine PBSのデータが自社にあるかどうかを確認も否定もしませんでした。 同時に、同局はOSSとそのリーダーシップを提訴しましたが、同社を「正式に買収したグループのマネージングパートナー」と名乗る人物から連絡があったため、訴訟を一時停止しました。James Tramelという人物は、当初約1ヶ月間Nine PBSと連絡を取り合っていましたが、これも突然終了し、最終的に同局はTramelからOSSとの関係がなくなったことを示す自動返信を受け取りました。同局が彼に連絡を取ることができた際、彼はクラウドストレージ会社を買収するよう「詐欺された」と述べ、所有権と運営は以前の所有者に戻ったとのことです。 これにより、同局は途方に暮れ、OSSに対する訴訟を継続しました。裁判所は、Nine PBSがOSSに保存されているデータへのアクセス権をすべて有しており、OSSは「新しいベンダーへの移管を促進する」べきであるとの判決を下しました。同局の弁護士は、コロラド州での係争中の訴訟についてIron Mountainに通知するためにも連絡を取り、Iron Mountainはついにデータを保持していることを認めました。Iron Mountainは当初、Nine PBSのデータを引き渡すことに同意しましたが、最終的には撤回し、OSSが保存したデータを所有していると主張しました。このため、Nine PBSはデータが削除されないように、Iron Mountainも訴訟する以外に選択肢がなくなりました。 これはNine PBSにとって悪夢のようなシナリオであり、特にデータがどうなるか依然として不明な状況です。同局は、元クラウドストレージプロバイダーがデータセンターの請求を支払っていないとしか推測できず、データが永遠に失われるのではないかと正当に懸念しています。たとえIron MountainがNine PBSにデータを提供する意思があったとしても、OSSから訴えられるリスクがあり、単に保存されたデータの引き渡しを拒否することで自身を守っているのです。 この問題を解決するための最も安全な法的手段は、Nine PBSがIron Mountainにデータ引き渡しを命じる裁判所命令を得ることのようです。しかし、Nine PBSのVP兼CCOであるLeah Freeman氏がCurrentに語ったように、「70年間の組織の歴史」を表すデータを安全に保つためには、同局は迅速に行動しなければなりません。 同局にデータのバックアップがあるかどうかは不明ですが、その決意から推測すると、おそらくないでしょう。しかし、主要な組織としてはこれは奇妙なことです。Amazonで6ベイNASを購入し、最高のHDDを搭載することは容易です。これは、ファイルの3つのコピーを2つの異なる媒体に保存し、そのうち1つはオフサイトに置くべきであるという3-2-1バックアップルールにも反しています。Nine PBSがデータへのアクセスを回復したら、より良いバックアップシステムを導入することを願っています。そして、少なくともまだチャンスはあります。昨年の韓国政府が経験したような、858TBのデータが煙になった火災とは異なります。