NanoClawのコンテナイメージで1,400件のCVEを排除しました
We eliminated 1,400 CVEs in NanoClaw's container images (echo.ai)
要約
Echoは、NanoClawのコンテナイメージに含まれる1,400件以上の脆弱性(CVE)を排除したプロセスを公開しました。このプロセスでは、複数の脆弱性スキャナーでイメージを分析し、安全にアップデートできるライブラリのバージョンアップ、手動でのパッチ適用、および古いバージョンへのバックポートといった段階的なアプローチで脆弱性に対処しました。特に、複雑な依存関係を持つライブラリやOSレベルの脆弱性に対しても、Echo独自のバックポート技術とAIパッチングエージェントを活用して対応しています。
全文翻訳
ソースから脆弱性を排除する準備はできましたか?
先週、Echoはオープンソースプロジェクトのビジョンとセキュリティを拡張するために設計されたNanoClawとのパートナーシップを発表しました。この記事では、Echoのエージェントによるハードニングプロセスがどのように機能するかを詳しくご紹介します。
CVEをどのように検出するのか?
何かを修正する前に、実際にイメージに含まれているものを正確かつ信頼できる形で把握する必要があります。私たちは、Trivy、Grype、Wizを含む複数の独立した脆弱性スキャナーを使用して、アップストリームのNanoClawコンテナをスキャンおよび分析します。以下は、GrypeでオープンソースのNanoClawイメージをスキャンした生の結果を重大度別にソートしたものです。
[画像: NanoClawのデフォルトイメージのスキャン結果]
そして、GrypeとTrivyの両方で、同等のエージェント実行環境(HermesおよびOpenClaw)と比較した場合のスタックは以下のようになります(まもなく詳しく説明するNanoClaw Echoイメージもこの比較に追加しました)。
[画像: GrypeとTrivyによるスキャン結果の比較]
さて、修正とCVE削減に進みましょう。
ステップ1:安全にアップデートできるものから始める
イメージ内の各ライブラリは、それぞれが解決すべき問題です。そのため、最初に行うことは、検出された問題を「安全にアップデートできるもの」と「実際の作業が必要なもの」に分離することです。簡単な勝利は、NanoClawを壊すことなくアップグレードできることがわかっているライブラリです。Chromiumはその良い例です。後方互換性でよく知られているため、そのアップデートを信頼して自信を持って更新できます。残るのは、修正できないCVEと、メジャーアップデートが必要なものです。Chromium関連のCVEを削除しても、まだ修正が必要な脆弱性が約600件残っています。では、次に何が起こるのでしょうか?
ステップ2:実際の調査が必要なアップデート
一部のアップグレードではメジャーバージョンジャンプが必要となり、これはおそらくそのままでは機能しません。このような場合、私たちは自分でパッチを適用し、パッチがアプリケーションを壊さずに実際に機能することを確認する必要があります。以下に具体的な例を示します。Honoのnode-serverです。
[画像: スキャン結果 - @Hono/node-server を表示 - メジャーバージョンジャンプで修正リリースにフラグ付け]
理論上、これは大きなジャンプに見えました。しかし、ソースコードを詳しく調べたところ、修正はインストールされているバージョンよりもはるかに近いバージョン1.19.14で利用可能であることがわかりました(スキャナーの脆弱性データベースがまだ認識していなかったとしても)。オープンソースコミュニティへの貢献の一環として、私たちはそれを彼らのアドバイザリに追加しました(これはEchoで日常的に行っているプロセスです)。次のステップに進みます。「修正しない」ものについてです。
ステップ3:パッチ適用とバックポート
次に壁にぶつかります。それは、「修正しない」とマークされている、またはディストリビューションのメンテナーが新しいメジャーバージョンでのみ修正する残りの検出結果です。これらは前述のようにアプリケーションを壊す可能性が高いです。これらの場合、選択される修正戦略はバックポートです。これは、パッケージの新しいバージョンからのパッチを取得し、アプリケーションが必要とする古いバージョンに適用することを意味します。この場合、最新のアップストリームバージョンで修正を見つけ、NanoClawのソースコードに直接取り掛かることになります。バランスを取る必要がある3つの主な課題があります。
- 適切な修正を見つける - バグがどこにあるかを理解し、修正コミットを追跡し、修正が本当に安全で完了していることを確認します。すべての修正ソースが安全に使用できるわけではないため、さらなる調査が必要です。
- 何も壊さずに適用する - パッチは既存のアプリケーションとクリーンに互換性がある必要があります。
- 検証する - 互換性、機能性、そしてCVEが本当に解決されたことを確認します。
アプリケーションの依存関係の上に、すべてを支えるオペレーティングシステムがあります。NanoClawのDockerfileはDebian 12上に構築されています。
[画像: NanoClawのアップストリームDockerfile - node:22-slim、つまりDebian 12上に構築]
Debian 12ベースイメージは、OSレベルの脆弱性の長いリストをもたらします。ここでEcho OSが登場します。これはEchoがメンテナンスしているLinuxディストリビューションであり、一般的なアップストリームディストリビューション(Ubuntu、Debian、RHEL、Amazon Linuxなど)と互換性があります。そのすべての部分はソースから構築されているため、AIパッチエージェントによって継続的にパッチを適用できます。数千のパッチ適用済みOSパッケージを提供し、それら全体で110万件以上のCVEを排除しています。
Echoはどのようにバックポートを行うのか
NanoClawプロジェクトの一部として行った最新のバックポートの1つを取り上げてみましょう。ここでは、expatのCVE-2025-59375に焦点を当てます。このプロセスは、Echo独自のバックポーターエージェントによって実行されます。
CVE-2025-59375を選んだ理由
これは最も難しい種類のバックポートです。境界チェックではなく、ライブラリの中央にスレッド化された新しいサブシステムであり、新しいアップストリームリリースから古いバージョンに運ばれるセキュリティ修正であり、アップストリームのメンテナーが部分的なチェリーピックを試みないように明示的に警告したものです。
CVE-2025-59375はどのように悪用されるのか?
攻撃者は、小さく完全に整形されたXMLドキュメントを送信し、パーサーは法外に不均衡な量のヒープを割り当てます。アップストリーム自身の数値:約250 KiBのドキュメントが約800 MiBの割り当てを引き起こしました。これは約3,300倍の増幅係数です。結果はメモリ枯渇とプロセスの死、または近隣を巻き込むOOMキルです。
バックポート修正が難しいのはなぜか?
expatにはすでに増幅攻撃に対する保護機能がありました。それは「billion-laughs defence」であり、出力が8 MiBを超えると100倍の制限を強制します。しかし、そのアカウンティングは、直接およびエンティティ展開された解析済みバイトを測定します。ヒープの実際のサイズは決して見ていませんでした。そのため、パーサーの内部構造(ハッシュテーブル、文字列プール、DTDの足場)が膨張している間、エンティティ予算内に快適に留まることができます。修正は実際の割り当てアカウンティングを導入する必要があり、それは侵襲的です。
• すべての内部割り当ては現在
expat_malloc /
expat_free /
expat_realloc を通っており、各ブロックの前に
size_t ヘッダーを付加するため、freeとreallocは減算するサイズを知ることができます。これは呼び出し元に返されるポインタを変更します。生の割り当てと追跡されたfreeをどこかで混在させると、ヒープが破損します。
• かつてメモリ関数テーブルを保持していた構造体は、カウンターがルートパーサーに存在するため、代わりにパーサーハンドルを保持するようになりました。これは
dtdCreate、
dtdReset、
dtdDestroy、
dtdCopy、
hashTableInit、
poolInit、
copyString のシグネチャ全体に連鎖します。
•
parserCreate は親パーサー引数を取得するため、外部エンティティの子パーサーはルートパーサーの予算を請求し、厳密な初期化順序で - 一部のフィールドは、追跡された割り当てが発生する前に設定する必要があります。
• 3つのカテゴリの割り当ては、意図的に追跡をバイパスする必要があります:アプリケーション側の
XML_MemMalloc/
XML_MemRealloc、
XML_GetBuffer からのメイン入力バッファ、および要素宣言ハンドラーに渡されるコンテンツモデル(アプリケーションはそれをプレーン
free() で解放します)。それらのいずれかを間違えると、メモリが破損するか、正当なドキュメントの受け入れが拒否されます。
何を行い、最終的に何がうまくいったのか?
アップストリームの修正は、私たちが配布しているものよりも新しいexpatに対して書かれていたため、これはより高いバージョンから低いバージョンへのバックポートであり、あらゆる方向で大きいです。アップストリームの変更は17ファイルにまたがっています。私たちの変更は、パーサーコア、パブリックヘッダー、CLIツール、ドキュメント、テストスイート全体で9ファイルに触れることになります。参照パッチは私たちのツリーには適用されず、適合する部分だけを着陸させると、アップストリームが警告する状態、つまり一部の割り当ては追跡され、一部は追跡されないという状態になり、パッチを適用しないよりも悪い結果になります。うまくいったのは、それを適用としてではなくリベースとして扱うことでした。私たちのエージェントは、適用、ビルド、完全なアップストリームテストスイートの実行、各障害の特定のクラスへの診断、そのクラス用に構築されたフィクサーへの引き渡し、ビルドとテストスイート全体がパスするまで繰り返します。クラスは、行番号が一致しなくなったハング、変更された周囲のコンテキスト、移動または分割されたファイル、このバージョンに対してコンパイルされなくなったコード、クリーンなコンパイル後に失敗するテストなどです。それぞれに専用のフィクサーがあります。
このパッチ specifically には、3つのことを解決する必要がありました。
- 名前が変更されたビルドガード。 修正は新しいトラッカーを
#ifdef XML_DTDでラップします。私たちのバージョンでは、そのマクロは2.6.0で
XML_GEに名前が変更されました。古い名前を保持すると、プリプロセッサは修正全体をサイレントにドロップします。ビルドはグリーン、テストはパス、スキャナーはパッチ適用済みのバージョンを表示しますが、脆弱性は依然として存在します。これは、何も教えてくれないため、このジョブ全体で最も危険な失敗モードです。 - 再編成されたテストスイート。 アップストリームは、モノリシックな
runtests.cを領域ごとのファイルに分割していたため、パッチのテスト変更は
alloc_tests.cと
nsalloc_tests.cに再配布する必要がありました。そのため、私たちのパッチは参照が8ファイルに触れるのに対し、9ファイルに触れています。 - 修正が正しいことによって壊れるテスト。 これが、専用のテスト修正機能を追加するきっかけとなりました。2つの実際の例:既存の割り当てテストは、特定の数の失敗したreallocを解析しても、解析が生き残るとアサートしていました。これは、reallocが追跡されたアロケータをルーティングするともはや真実ではないため、アサーションは削除するのではなく適応する必要がありました。そして、新しいテストの1つは、増幅制限を上げて、制限が強制されていることを証明します。アップストリームで機能する定数は、テストのその時点までにパーサーが異なる量のメモリを割り当てているため、私たちのツリーでは機能しません。
最後のカテゴリは、不正行為をしたくなる誘惑に駆られる場所です。そのため、テストフィクサーは厳格なルールで動作します。CVEパッチ自体のみを変更でき、テストを弱めたり、スキップしたり、無効にしたりすることは決してできず、適応されたテストはセキュリティ修正を検証する必要があります。テストスイートをサイレントにしてビルドを修正することは、まさに私たちが不可能にしようとしている結果です。
最終的なパッチは9ファイル、64ハング、+786/-112で、完全なアップストリームテストスイートがパスしました。
最終製品
左側には参照修正、右側にはEchoのバックポートエージェントが提案した修正が表示されています。このCVEには3つのステップがあり、以下のものは2.6.0でXML_DTDフィーチャーガードがXML_GEにリネームされたものです。
[画像: Echoのバックポートエージェントによる修正の例]
作業の大部分は私たちのトリアージエージェントによって行われ、エンジニアは最終的なレビューと承認を行います。
[画像: Echoのバックポーターエージェント]
ステップ4:ミラーリングと同期
私たちのファクトリーが結果を検証し、利用可能なすべてのアップストリーム修正が適用されたことを確認すると、イメージがビルドされEchoストアにプッシュされ、その後NanoClawに同期されます。これは重要な注意点です。Echoは公式の修正のみを実装します。アプリケーションの互換性と安全性、アップストリームからのドリフトの最小化、およびEcho OSを使用する開発者にとって信頼性の高いプロセスを保証するために、カスタムパッチを作成しません。
ミラーリング
Echoストアはさまざまなレジストリにミラーリングでき、この場合はNanoClaw専用のレジストリにミラーリングします。新しいイメージが公開されると、数分以内にNanoClaw ECRに自動的に同期されます。その時点から、すべてのイメージは新しく修正されたCVEについて継続的に監視され、EchoストアからNanoClawレジストリに直接再プルされます。
最終結果
では、実際にはどのくらいクリーンになるのでしょうか?Echo上のNanoClawと代替手段の比較をご覧ください。
[画像: スキャン結果の比較]
CVEの約99%を排除しました。残りの少数も私たちのファクトリーによって引き続き監視され、可能な限り早く解決されます。
これが全体のループです。複数のスキャナーで検出し、安全なものをアップデートし、難しいものを調査し、「修正しない」検出結果を自分でバックポートし、自動ミラーリングを通じてクリーンに保ちます。
NanoClaw GitHubリポジトリ をご覧ください。
FAQ
CVEバックポートとは何ですか?また、なぜEchoはそれを使用するのですか?
バックポートとは、パッケージの新しいバージョンからのセキュリティパッチを取得し、古いバージョンに適用することです。Echoは、直接のアップグレードがアプリケーションを壊すリスクのあるメジャーバージョンジャンプを必要とする場合にそれを使用します。これにより、Echoは「修正しない」とマークされた脆弱性を修正しながら、NanoClawの既存のソースコードと依存関係との互換性を維持できます。
EchoはCVE検出にどの脆弱性スキャナーを使用していますか?
Echoは、Trivy、Grype、Wizを含む複数の独立したスキャナーでアップストリームNanoClawコンテナをスキャンします。複数のスキャナーを使用することで、イメージに実際に含まれているものについて、より完全で信頼性の高い全体像が得られます。Echoはまた、HermesやOpenClawのような同等のエージェント実行環境の結果をベンチマークして、ハードニングされたイメージが異なるスキャンツール間でどのように比較されるかを示します。
Echoは実際にいくつのCVEを排除しますか?
Echoは、同等の実行環境で見つかる数百または数千のCVEと比較して、約99%のCVEを排除します。残りの少数とは、利用可能なアップストリーム修正、パッチ、またはアップデートがない脆弱性です。Echoは設計上、完全にアップストリーム互換性を維持し、メンテナーコミュニティが修正をリリースするのを待ちます。
ミラーリングと同期プロセスはどのように機能しますか?
Echoのファクトリーがすべてのアップストリーム修正を検証すると、イメージはパッケージ化されてEchoストアにプッシュされ、その後NanoClaw専用レジストリにミラーリングされます。そこから、すべてのイメージは新しく修正されたCVEについて継続的に監視され、時間の経過とともにクリーンに保つためにEchoストアから直接再公開されます。