HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

マクドナルドは私に関する515ページの報告書を作成した。そこには私が二度とそこから離れられないと書かれていた

McDonald's Built a 515-Page Dossier on Me. It Says I'll Never Stop Eating There (wired.com)

135 pointsby thehoff157 コメント

要約

マクドナルドのアプリは、ユーザーの行動を予測するために515ページにも及ぶ詳細な個人データ報告書を作成していることが明らかになりました。この報告書には、訪問頻度、平均注文金額、顧客離脱率などが含まれており、プライバシー専門家からは商業的監視であるとの懸念が示されています。筆者は、このデータ収集の深さと予測の精度に衝撃を受け、自身のデータを削除するよう要求しました。

全文翻訳

マクドナルドは私に関する515ページの個人報告書を作成した。それは私がそこで食べるのをやめないだろうと述べている

数年前にマクドナルドのアプリに登録したとき、私はより良い割引を得たいと思ってロイヤルティプログラムにサインアップした。安いフライドポテトを手に入れるのは悪くないだろう?このデータ収集がある種のデータトラッキングを伴うことは理解していたが、その情報が私の次の購入をアルゴリズムで予測するためにどのように使用されるのかは把握していなかった。

カリフォルニア州の住民として、私は企業が私について保存しているデータにアクセスする法的権利がある。そこで、主要なファストフード企業の一つが顧客について何を収集しているのかをよりよく理解するために、マクドナルドにその情報を要求することにした。マクドナルドのプライバシー権利センターのサイトを訪問し、アクセスを要求してから数日後、象徴的なゴールデンアーチがスタンプされた515ページのファイルが私の受信トレイに届いた。

顧客がマクドナルドのアプリなどを通じて提供されるロイヤルティプログラムにサインアップするとき、彼らのデータがどの程度集計され、予測モデルで使用されているのかを完全に理解していない可能性がある。

「マクドナルドの秘伝のソースは、実際には商業的監視です」と、消費者の保護を提唱するグループであるセンター・フォー・デジタル・デモクラシーのエグゼクティブディレクター、ジェフ・チェスター氏は述べている。私が話を聞いたプライバシー専門家たちは、この詳細レベルは侵入的だと感じるかもしれないが、米国の大企業がロイヤルティプログラムを運営する方法としてはかなり標準的だと述べている。

「このレポートには、当社の顧客に関する情報を含むマクドナルドのシステムを検索して特定された、あなたに関する個人情報の特定の断片が含まれています」とレポートの冒頭には書かれていた。それは長くて解析が困難だったため、私は生成AIツールを使用して主要な情報を抽出し、元の文書で詳細を確認し、プライバシー専門家に連絡を取った。

マクドナルドが呼ぶもの私のデータが示すものそれは何を意味するか
今後6週間の訪問回数の推定値2.16マクドナルドが9月中旬までに私が戻ってくる回数を予測している数。
今後6週間の注文あたりの平均支出額の推定値$13.49マクドナルドが注文あたりに私が支出すると予測している金額。
今後6週間の総支出額の推定値$29.15その6週間における、マクドナルドにとっての私の予測値の合計。
顧客離脱の可能性0私が顧客でなくなる可能性。痛い!
過去の取引に基づく顧客グループCV2マクドナルドはこの内部価値ティアが何を意味するかの詳細を提供していない。
最も取引された機会タイプ食事中心の午後のスナック; 急いでいる時のランチ過去の注文に基づく私の2つの行動タイプ。
最も頻繁に訪れた地理的場所サンフランシスコ、サンタバーバラ(61回訪問)私がマクドナルドを利用する主な市場と頻度。
最近性、頻度、金額(RFM)に基づくトップ製品Large Diet Cokeマクドナルドのレコメンデーション計算が私の最上位にランク付けした商品。
最近性、頻度、金額(RFM)に基づくトップ製品カテゴリWraps–Chickenマクドナルドが私が注文すると予測しているメニューセクション。

「マクドナルドはデータプライバシーとセキュリティを真剣に受け止めており、顧客情報を保護するために堅牢な措置を講じています」と、マクドナルドの広報担当者は電子メールでWIREDに伝えている。「多くのデジタルロイヤルティプログラムと同様に、過去の購入履歴などの情報を使用して、より魅力的でパーソナルな顧客体験を提供しています。例えば、最も関連性の高い割引やオファー、メッセージを配信するなどです。当社のプライバシーポリシーに記載されている通り、お客様は引き続きプライバシーに関する選択肢を利用できます。」

私のデータレポートの多くは、過去のマクドナルドでの取引の詳細な記録、およびファストフード会社が私に送ったオファーや、私が蓄積したポイント数を含んでいた。本質的に、食事をするためにアプリを開くたびに、いつ、どこで、何を購入したかについての詳細な記録が作成されていた。そのログは、私が復帰したモノポリーの懸賞の一部としてコードをスキャンしたすべての回数や、受け取った賞品まで含んでおり、予想以上に徹底していた。

マクドナルドが長年にわたって保存していたデータの量が当初は驚きだったが、それを会社の予測アルゴリズムがどのように使用していたかが最も懸念される点だった。同社は、今後6週間で私が何回(2.16回)、平均していくら($13.49)、合計でいくら($29.15)を費やすかを予測していた。WIREDの記者は、マクドナルドが私の次のスナックラップの購入を予測するために『マイノリティ・リポート』風の個人報告書を作成したと冗談を言った。

数字を超えて、マクドナルドは私が繰り返し購入するお気に入りの商品としてラージ・ダイエットコークを追跡していた。私の主な購入習慣を「食事中心の午後のスナック」または「急いでいる時のランチ」とラベル付けしていた。(「食事中心」のスナックをつかむというジョークは、今では私の家庭でのミームになっている。)注目すべきは、レポートが私の「離脱」スコアをゼロと記載していたことだ。これは、ロナルド・マクドナルドが私を、歩いて帰る途中でフライドポテトとソーダを買い続けることを決してやめない生涯の顧客と見なしていることを意味する可能性がある。

「500ページというのは一種の警鐘です」と、カーネギーメロン大学の教授でCyLabセキュリティ・プライバシー研究所のディレクターであるローリー・クランナー氏は述べている。「しかし、それは人々がすぐに理解できる形式ではありません。」彼女は、消費者に最も有益なアプローチは、サインアッププロセス中に、あなたの「永久記録」に何が保存されるのか、そしてそのデータがあなたに関する特定の推論を行うためにどのように使用されるのかを明確に開示することだと言っている。

ランクマクドナルドが私に最も関連性が高いとランク付けした10の商品
1Large Diet Coke
2Spicy Snack Wrap
3The Grinch McShaker Fry Large
4Double Cheeseburger
5Ramyeon McShaker Fries Large
6Buffalo Ranch Snack Wrap
7Hot Honey Snack Wrap
8Quarter Pounder With Cheese
9L French Fries
1020-Piece McNuggets

このようなデータ収集に関しては、個々の消費者と組織化された企業の間には stark な力の不均衡がある。「あなたはテクノロジーを介して仲介されています」と、ワシントン大学の教授で同大学のテック・ポリシー・ラボの共同創設者であるライアン・カロ氏は述べている。「あなたは彼らのドライブスルーを利用しています。彼らのキオスクを使っています。彼らのアプリを使っています。あなたは彼らのエコシステムの中にいて、彼らは利益を最大化するように設計するために、名前の後に文字を持つ多くの人々を雇っています。」カロ氏は、この力の不均衡がユーザーに影響を与えていると見ている。ロイヤルティプログラムは、甘い割引で消費者に利益をもたらすのではなく、長期的な監視に使用される可能性がある。

私のマクドナルドのレポートの多くのデータポイントは、個別に見た場合、無害に見えるが、長年にわたる情報の蓄積は、私の習慣の不気味なほど正確な絵を作り出している。「あなたがこのハンバーガーを食べることや、あのミュージシャンを好きになること自体はプライベートではないかもしれませんが、この情報の集計と収集、そしてAIによる処理は、あなたがいつそこにいるのか、日中何をするのかなどについて、非常に侵入的で個人的な情報を作成することができます」と、カリフォルニア大学アーバイン校の法学教授であるアリ・エズラ・ワルドマン氏は述べている。

私について収集されたデータにアクセスを要求する権利とともに、マクドナルドに保存されているデータを削除するよう要求することもできる。文書を精査した後、私はマクドナルドのプライバシー権利センターに戻り、すべてを削除するよう要求した。まっさらな状態にするのはいつでも気分が良いものだ。もしかしたら、これは転換点になるかもしれないと希望した。

クランナー氏と話したとき、彼女は私がマクドナルドにどれほど頻繁に行っていたかに驚いていた。「この男はマクドナルドをたくさん食べている。」私のボスも、私の加工食品の選択に驚いており、私は今、そこでの食事をやめなければならないと言っている。カリカリのダイエットコークと脂っこいフライドポテトへの愛にもかかわらず、私は同意する。それは恥ずかしさからでも、健康的な食事の選択をしようとする試みの一部でもない。アルゴリズムを間違っていると証明するために、すべてを置き去りにしたいのだ。