HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

マーヴェラスに発明に満ちたマリア・テルケシュの生涯 (2023年)

The Marvelously Inventive Life of Mária Telkes (2023) (pbs.org)

3 pointsby mooreds1 コメント

要約

マリア・テルケシュは、ハンガリー出身の物理化学者で、太陽エネルギーの応用科学に生涯を捧げました。彼女は世界初の太陽熱利用住宅や、電気を使わないソーラーオーブンなど、20以上の特許を取得し、実用的な発明で「太陽の女王」と呼ばれました。第二次世界大戦中の海難事故で脱水症状に苦しむ兵士のために開発した太陽光蒸留器は、軍の標準装備にもなりました。

全文翻訳

マリア・テルケシュの驚くほど発明に満ちた生涯

太陽の女王 | 記事

世界初の太陽熱利用住宅から、電気を使わないイージー・ベイク・オーブンまで、科学者の画期的な発明を探る

2023年3月17日 | 文: Kirstin Butler、イラスト: Bailey Mariner

[画像: Sun-Queen-1-Telkes.jpg]

科学者のマリア・テルケシュは、生涯を太陽を追い求めて過ごしました。1900年にハンガリーで生まれたテルケシュは、ブダペスト大学で学んでいた頃に太陽エネルギーに初めて興味を持ちました。1924年に物理化学の博士号を取得した後、アメリカに移住し、クリーブランド・クリニック・ファンデーションで生体物理学者として働き始めました。1930年代後半、テルケシュはウェスティングハウス・エレクトリックでエネルギー変換を研究した後、1939年にマサチューセッツ工科大学(MIT)の研究部門である太陽エネルギー変換プロジェクトに参加しました。

彼女のキャリアを通じて、テルケシュは実用主義者であり、応用科学の領域で活動しました。彼女は自分の発明が実世界で使われることに関心がありました。1995年に亡くなるまでに、彼女は20以上の特許を取得しており、そのほとんどが、彼女が見出した太陽光の無限の可能性を活用する発明に関するものでした。「太陽光は遅かれ早かれエネルギー源として使われることになるだろう」とテルケシュは1951年の論文に書き、「なぜ待つ必要があるのか?」と付け加えています。

ここでは、彼女の最もよく知られた創造物の中からいくつかを紹介します。メディアから彼女に贈られた「太陽の女王」というニックネームが、いかにふさわしいかの革新的な証拠です。

ソーラースチル:第二次世界大戦中の命を救う水の浄化器

[画像: Sun-Queen-Telkes-Solar-still.jpg]

第二次世界大戦が勃発したとき、テルケシュはMITにいました。1941年には、戦時支援のために設立された臨時の部署である米国科学研究開発局に一時的に異動となりました。自身の太陽熱暖房システムの研究を脇に置き、彼女は緊急の問題に対する解決策を考案する任務を与えられました。毎週、太平洋戦域で数百人のアメリカ兵が撃墜され、海上に漂流して脱水症状で亡くなっていました。米国政府は、海水から飲める水を作り出すことができる、小型で携帯可能な装置を求めていました。彼女の膨張式の太陽熱蒸留キットは、エレガントでシンプルな解決策を提供しました。太陽の熱がキットの風船のようなプラスチックフィルムを通して差し込み、内部の水を蒸発させます。水が再び凝縮すると、塩分は取り残され、残った水は飲用可能になります。1968年に特許を取得した彼女のソーラースチルは、最終的に軍の標準装備の緊急医療キットの一部となりました。

ドーバー・サン・ハウス:世界初の太陽光のみで暖房された家

[画像: Sun-Queen-3-Dover-sun-house.jpg]

ほとんどの家は人が住む場所ですが、ドーバー・サン・ハウスはそれ以上の存在でした。それはテルケシュの壮大な実験であり、完全に太陽光で暖房された最初の家でした。1948年に建設された彼女の最も有名なプロジェクトは、建築家のエレノア・レイモンドとパトロンのアメリア・ピーボディとの共同作業でした。長年、テルケシュはグラウバー塩、すなわち硫酸のナトリウム塩形態である物質を実験していました。グラウバー塩は相変化材料であり、温度に応じて固体から液体へ、そして再び固体へと変化します。華氏90度(摂氏約32度)で、太陽光が塩を溶かし、塩が冷えて再固化する際に、その結晶に閉じ込められた太陽エネルギーが放出され、2ベッドルームの家全体に循環する空気を暖めるために使用されました。ドーバー・ハウスの南向きの18枚の窓には4,275ガロン(約16,180リットル)の塩が隠されており、ニューイングランドの2シーズン半にわたり、静かに、そして成功裏に居住者を暖かく保ちました。

ソーラーオーブン:電気を使わないイージー・ベイク・オーブン

[画像: sun-Queen-4-Solar-oven.jpg]

1953年、テルケシュがニューヨーク大学にいた頃、彼女は発展途上国で使用するための太陽光調理器を設計・開発するためのフォード財団からの助成金を受け取りました。再び、彼女のデザインは驚くほどシンプルでした。この調理器は、両端にドアが付いた断熱された金属製の箱で、食品が置かれる領域の上にガラスが張られていました。太陽光がガラスを通して差し込むと、60度の角度で配置された4枚の金属板によって増幅され、板の間の三角形の鏡が太陽光の波長をさらに増幅しました。この調理器は400度(摂氏約200度)の温度に達することができ、特別な材料を必要とせず、建設費用はわずか4ドルでした。使いやすく、この調理器は、彼女が発明を構想した熱帯気候である、まさに中間世紀のインドで容易に市場を見つけました。テルケシュは、調理の実演中に記者にその利点を熱弁し、「太陽で調理されたものは、すべてより美味しくなるようです」と語りました。

ソーラーエアヒーター:オールシーズンの温度制御ユニット

[画像: Sun-Queen-5-Solar-heater.jpg]

1977年、テルケシュはデラウェア大学で、太陽熱住宅建設プロジェクトでの研究を続けながら発明した装置の特許を取得しました。彼女のソーラーエアヒーターのデザインは、ベネチアンブラインドに似たアルミニウムのスラットの列を持ち、すべて家の横に設置された長方形のハウジング内に収められていました。スラットの一方の側の透明なパネルが太陽光を通し、スラットは家の場所の日光の角度に応じてさまざまな角度に配置することができました。冬には、最大限の光を吸収するように配置でき、夏にはスラットが光を外側に反射しました。吸収された太陽エネルギーは、長方形のハウジング内の空気を加熱し、ファンとダクトを使用して家の中に送ることができました。スラットのハウジングの家側にある断熱された背面は、熱気を隔離し、熱が壁を通して家へ制御不能に伝達されるのを防ぎました。テルケシュの深い実用性により、このヒーターは、可動部品やメンテナンスを必要とせずに、年間を通じて熱出力を自動的に調整しました。

アメリカの歴史における女性について

[画像]

AMERICAN EXPERIENCE のこのコレクションでは、科学、政治、スポーツ、活動主義、芸術などで進歩を遂げたアメリカの歴史における並外れた女性たちを深く掘り下げます。

環境について

[画像]

植民地時代以前から、アメリカ人の自然界との関係は、政治、政策、商業、エンターテイメント、文化を形作ってきました。このコレクションでは、自然を支配しようとする私たちの闘争から、それを理解し保護しようとする私たちの試みまで、アメリカの経験の映画が広範囲のトピックを探求する中で、環境との複雑な歴史を掘り下げます。