トルコのユネスコ世界遺産で2500年前の彫刻発見
2,500-year-old sculpture discovered at UNESCO site in Turkey (theartnewspaper.com)
要約
トルコの古代都市サルディスで、約2500年前の巨大な彫刻が発見されました。この彫刻は、古代リュディア文明の芸術と社会生活に新たな洞察を与えるもので、ギリシャ美術の古典期初頭に遡ると考えられています。保存状態が非常に良く、当時の文化の混合様式を示しています。
全文翻訳
「驚嘆し、少し困惑しています」:トルコのユネスコ世界遺産サイトで発見された2500年前の巨大な彫刻
トルコの文化省は火曜日(8月4日)、トルコの古代都市サルディスで、珍しい約2500年前の巨大な彫像が発掘されたと発表しました。
果物を持つ若い男性を描いたこの彫像は、2つの部分で見つかりましたが、かつては高さ7フィート(約2.1メートル)あったと、省の声明によるとされています。ギリシャ美術の古典期初期にあたる紀元前5世紀前半に遡ると考えられています。ローマ時代の列柱通りに敷石として再利用されていたため、例外的に良好な状態で保存されており、「当時の芸術と社会生活について重要な洞察を与えてくれます」と声明は付け加えています。
昨年ユネスコ世界遺産に登録されたサルディスは、その富と初期の貨幣生産で知られる強力な鉄器時代文明(紀元前8世紀~6世紀)リディア王国の首都でした。ユネスコによると、リディア人はギリシャ世界と当時の近東文化の交差点に位置していました。
この彫像は、サルディスがアケメネス朝ペルシャ帝国の西部属州の首都であった時代のものです。省の声明によると、6世紀の彫刻様式に見られる直立した姿勢や長い髪といった特徴と、5世紀前半に典型的な顔や手の彫刻という、様式の混合が見られます。
さらに、人物に描かれた衣服—ギリシャ風の外衣の下にチュニックのような薄手の衣服を着て、横縞模様の別のアイテムを身につけている—の組み合わせは、この時代のギリシャやアナトリア起源の類似の彫刻ではこれまで見られなかったものです。省の声明は、この作品が「リディア人の衣服の伝統と視覚言語」を明らかにすると示唆しています。
「素晴らしい作品であり、私たちはまだ驚嘆し、少し困惑しています」と、彫像を発見したサルディス遠征隊のフィールドディレクターであるニコラス・ケイヒル氏はThe Art Newspaperに語りました。ハーバード大学とコーネル大学が後援するサルディス遠征隊は、トルコの文化観光省の許可を得て、この地域を継続的に発掘しています。
「リディア人についていかに少ないかを知っていることに、私はいつも驚かされます。主要なリディアの遺跡はサルディスだけです。サルディスで70年以上活動しているにもかかわらず、古代リディアの研究はまだ始まったばかりです。そして、これほど記念碑的な彫刻を見つける幸運に恵まれたことはありません。実際、このようなものは世界的に見ても非常に稀です。」
「非常に古い様式の髪型、衣服などと、血管のある手のより現代的な表現、顔の特徴、首の傾きなどが組み合わさっているのは、非常に印象的です」と彼は続けます。「これはギリシャやイタリアの動向を知っている彫刻家ですが、祖先が描かれてきたようにその人物を描くことを選んだのです。」
[画像: 彫像は2つの部分で発見された]
トルコ共和国文化観光省提供
この遺跡で長年活動し、何度も訪れている考古学者のヘクター・ウィリアムズ氏は、「ここ数十年の西トルコでの発掘で現れた彫刻の中でも、最も珍しい作品の一つです。ギリシャ彫刻の専門家たちは、これを大いに分析するでしょう。」と述べています。
「都市自体は、最初の貨幣を発明した偉大なリディア文化、紀元前546年にクロイソスが敗北した後の比較的短いペルシャの占領、偉大なギリシャ都市、そしてローマ都市としての長い発展期間、初期キリスト教時代の重要性など、驚くべき混合体です」と彼は続けます。「しかし、私の意見では、この彫像はこの大きな都市中心部での最も注目すべき発見の一つであり、後期アルカイック/古典期(紀元前525年~460年頃)の研究者たちは、その完全な研究と出版を大きな関心を持って待っています。」
古代アスペンドスでの発見
一方、木曜日(8月6日)には、トルコの別のユネスコ世界遺産サイトである古代都市アスペンドスで、医学の神アスクレピオスとその息子テレスポロスを描いた1800年前の大理石彫刻が発見されたことが発表されました。
[画像: 古代都市アスペンドスで発見されたアスクレピオスとテレスポロスの彫刻]
トルコの文化観光大臣メフメト・ヌリ・エルソイ氏は、ソーシャルメディアでの声明で、ローマ時代の作品の「精巧な職人技」を称賛しました。ギリシャ・ローマ神話において、アスクレピオスは医学と治癒を、テレスポロスは治療、回復、快復を象徴していました。「したがって、この芸術作品は、病気の治療から個人の完全な回復まで、癒しのプロセスを包括的に伝える強力なシンボルとして機能します」とエルソイ氏は付け加えました。