米国、左派・反ICEデモ参加者に対し大規模監視活動を実施
US conducted mass spying campaign against leftwing and anti-ICE protesters (theguardian.com)
要約
米国国土安全保障省(DHS)が、左派団体や移民・関税執行局(ICE)に反対するデモ参加者に対し、「大規模監視キャンペーン」を実施していたことが明らかになりました。捜査記録によると、DHSは潜入捜査官を会議に送り込み、Signalチャットに侵入し、組合や非営利団体の財務記録を入手していました。これらの活動は、トランプ政権の移民政策への反対運動を対象としたもので、一部は刑事事件の証拠として提出されています。
全文翻訳
米国、「大規模監視キャンペーン」を左翼団体および反ICE活動家に対して実施か、記録が明らかに
新たに開示された記録によると、米国政府は、移民取り締まりに反対する団体、特にミネアポリスで今年初めに行われた抗議活動に関連する左翼団体や活動家に対し、広範な監視活動を行っていたことが明らかになりました。
内部捜査報告書によれば、国土安全保障省(DHS)はツインシティーズ(ミネアポリス・セントポール)およびニューヨーク市での地域集会に潜入捜査官を送り込み、Signalチャットに侵入し、主要な労働組合や左派系非営利団体の財務記録を入手していました。
これらの内部法執行報告書約30件は、司法省が15人のミネアポリスの活動家に対して提起した刑事訴訟の一環として木曜日に開示されました。被告らは、トランプ政権下の同地域での移民取り締まり強化に対抗し、移民担当官を「妨害」した「共謀」の罪で起訴されています。
[画像: 米国旗と「ICEをミネソタから追放」「ICEのテロを今すぐ止めろ」と書かれたプラカードを持つ群衆]
ミネアポリスでのICE取り締まりに対する全国的な抗議デモ「Nationwide Shutdown」でのデモ行進(2026年1月30日)。写真:Stephen Maturen/Getty Images
DHSの捜査報告書は政府によって開示され、被告人の一人の弁護士によって裁判所に提出されました。記録によると、DHSは1月に「Operation Puppet Master」と呼ばれる捜査を開始し、「共謀者ネットワーク」を特定しようとしていました。この作戦は、Renee Good氏とAlex Pretti氏の殺害を受けて、同地域でICEに対する地域組織化の動きが拡大していた時期に行われました。
2月のDHS報告書では、同省は「暴力的機会主義者と扇動者に物質的支援を提供している」人々を捜査していると述べていました。記録は、捜査官が活動家、抗議者、そしてトランプ政権の移民政策に反対する主要な進歩派団体を標的とした、手の込んだ監視活動を開始したことを示唆しています。
起訴された抗議者の一人の弁護士であるKevin Riach氏は、「捜査の範囲と、明らかな捜査規律の欠如にショックを受けましたが、全く驚きませんでした」と述べ、この記録の写しを連邦裁判所に提出しました。
DHSの広報担当者は、捜査を担当した同省の部門である国土安全保障捜査局は、「特定の進行中の捜査の存在または状況、あるいは捜査方法についてはコメントしない」と述べました。同省は質問をミネソタ州の司法省に転送しましたが、同省はコメントを拒否しました。
[画像: Alex Pretti氏の追悼碑。ろうそくと写真があり、薄く雪が積もっている]
ミネアポリスのAlex Pretti氏の追悼碑。Pretti氏は1月に連邦捜査官によって射殺された。写真:Bridget Bennett/The Guardian
記録によると、これらの捜査は、トランプ大統領が昨年「アンティファ」をICEに対する「暴動」の責任がある「国内テロ組織」と指定した大統領令の指示に従ったものです。捜査は6月に起訴された15人の抗議者に対する刑事訴訟につながり、政府がICEの同地域での強化に対抗する「共謀」の一部であったとされる、緩やかな組織化連合であるDirect Action Minnesotaに焦点を当てています。
文書によると、政府は、全国的な労働組合であるAFL-CIOおよびService Employees International Union、地方組合であるMinneapolis Federation of EducatorsおよびMinnesota Association of Professional Employees、そしてDemocratic Socialists of America (DSA)やShowing Up for Racial Justice (SURJ)を含むいくつかの大規模な左派団体が、この犯罪的共謀に関連していると主張しています。
これらの組織はいずれも犯罪で起訴されていません。
これらの記録は、連邦政府が左翼の「テロリズム」を標的とする名目で、合法的な抗議活動を犯罪化していると主張する市民権団体の懸念に火をつけました。
[画像: ピクルスの着ぐるみを着た男性がメガホンに向かって叫んでいる]
ピクルスの着ぐるみを着た男性が、8月にミネソタ州アップルトンという小さな町で行われたICE(移民・関税執行局)の新しい拘置センターに対する抗議活動中に、メガホンでカウンターデモ参加者に叫んでいる。写真:Tim Evans/Reuters
文書によると、DHS捜査官は「国内テロ資金調達」の捜査の一環として、労働組合や非営利団体の財務記録を入手していました。ある捜査記録では、DHSが管理上の召喚令状を使用して、米国最大級の組合の一つであるSEIUとの間で「様々な金融機関からの送金」を入手したことが示されています。記録によると、捜査官はニューヨーク連邦準備銀行に対し、国際組合であるCommunications Workers of Americaの財務データを提供するよう要請しました。
DHSはさらに、気候危機に焦点を当てた全国的な非営利団体であるSunrise Movementに関連する財務記録も入手しました。
[画像: 連邦捜査官が雪の中で人物を取り押さえている]
連邦捜査官が雪の中で人物を取り押さえている。1月7日にRenee Nicole Good氏が移民捜査中に射殺されてから2週間後。写真:Leah Millis/Reuters
記録はまた、潜入捜査官が活動家を装って地域活動を監視した監視活動の詳細な文書も提供しました。
あるDHS報告書は、1月31日にミネアポリス公立図書館で行われたSunrise Movementの「抵抗スキル研修」における「潜入捜査官の活動」を記録していました。捜査官は、活動家たちが採用活動や抗議活動での「エスカレーション防止」について議論している様子を説明し、参加者からはイベントに「警察連絡担当者」や「安全担当者」を置くことが提案されていました。報告書には、「Sunrise Movement組織が『平和的』な抗議に焦点を当てていることは明らかだった」と記されています。
報告書によると、潜入捜査官は参加者と積極的に関わっていました。ある時点で、捜査官は参加者の一人に、自分が「建設業で働いており、他のグループがより『直接行動』的な抗議活動を行うのを支援できるものを作れる」と語りました。その捜査官は、その個人に「投獄されても構わない」と伝え、自分の電話番号を渡しました。
[画像: 抗議活動中に州兵の前にひざまずく抗議者]
抗議者(3月)がミネアポリスでのICE(移民・関税執行局)の作戦に反対するデモで、州兵の前にひざまずいている。写真:Kerem Yücel/AFP/Getty Images
記録は、別の潜入捜査官が抗議活動に関与した活動家のSignalグループに参加した際の活動を記録していました。
記録はまた、潜入捜査官が「ICEの残虐行為」と「国家暴力への対応」に焦点を当てたニューヨークのハンターカレッジでのオンライン会議、活動家が幅広い政治問題について議論したミネアポリスの労働センターでの会議、抗議戦術に関するミネアポリスの公園での会議、そして教会でのDirect Action Minnesotaの会議を監視していたことを示していました。
文書によると、捜査官はこれらのイベントの音声録音を行っていました。
あるDHS報告書によると、潜入捜査官は教会の体育館で行われた「トレーニング」イベントに参加し、「ボクシング/スパーリング練習」を行っていました。報告書は、捜査官がイベントの音声を秘密裏に録音していたが、ある時点で録音機が「誤って床に落ちた」ため、捜査官はデバイスを回収するためにジムに戻らなければならなかったと指摘しています。
[画像: Ford Jr氏が演台の後ろからマイクに向かって話している]
シャイロ・クリスチャン教会のエドワード・フォード・ジュニア牧師が、Renee Nicole Good氏の正義を求める抗議活動でマイクに向かって話している。写真:Connecticut Post/Hearst Newspapers/CT Post/Getty Images
ある教会での反ICEイベントでは、捜査官が参加者の車のナンバープレート情報を記録していました。2人の捜査官がある男性に「あなたたちはICEですか?」と尋ねられた際、捜査官は偽って「いいえ」と答えました。
弁護団のRiach氏は、政府に追加記録の開示を強制するよう求める申し立ての一部として、これらの記録を提出しました。Riach氏は、提出書類の中で、政府が「トランプ政権を動かす政治的報復の空想から生まれた、荒唐無稽な共謀の主張」をしていると非難しました。
さらに、DHSの捜査は「大規模監視キャンペーン」の一部であり、潜入捜査官は「監視対象のグループの組織化と指示に参加し、時には人々を犯罪について議論したり、犯罪を犯したりするように誘い込むことさえあった」と主張しました。
これらの記録は、訴追に直面している15人の被告の訴因をはるかに超える活動に関連しています。その訴訟はICEに対する大規模な共謀を主張していますが、94ページにわたる起訴状全体を通して、被告によって特定のICE将校に負わせられた傷害の申し立てや、深刻な暴力の罪はありません。
Emilia Gonzalez Avalos氏は、記録に言及されているミネアポリスの社会正義非営利団体Unidos MNのエグゼクティブディレクターです。
「これは私たちを威嚇し、意見の相違や違いを罰し、政治的に弾圧しようとする明確な試みだと信じています」と彼女は述べました。「そして、それは私たちが何百年もかけて築き上げてきたアメリカではありません。そして、私たちが組織しているアメリカでも間違いなくありません。」
[画像: 連邦捜査官に囲まれた車両の中に座る拘留された女性]
拘留された女性が、Renee Nicole Good氏の射殺から2週間後の1月、連邦捜査官に囲まれた車両の中に座っている。写真:Leah Millis/Reuters
研修中、組織者はセッションの録音をしないように求めていたとGonzalez Avalos氏は述べました。しかし、組織者は、部屋に移民捜査官や担当者がいた場合、彼らは歓迎されるとさえ言っていたそうです。なぜなら、そのグループは隠すことは何もなく、その活動は「合衆国憲法に完全に根ざしている」からです。
元FBI捜査官で市民自由擁護者のMike German氏は、通常FBIが「テロリスト」活動の可能性を標的とする捜査を主導する中で、DHSが捜査を主導していたことは注目に値すると述べました。また、DHSが司法令状を必要としない管理上の召喚令状を使用して記録を入手していたことも注目すべき点だと指摘しました。
German氏によると、政府は、特定の犯罪活動に焦点を当てた狭い捜査ではなく、「関係による有罪」という理論に頼って監視を正当化しているように見えました。かつて潜入捜査官を務めたGerman氏は、アクセス可能な、地域社会のイベントと思われるものを潜入捜査官が監視していたという考えをさらに嘲笑しました。
[画像: 家の窓にある「ICE追放」のサイン]
ミネアポリスの家の窓にある「ICE追放」のサイン。写真:UCG/Universal Images Group/Getty Images
「公開されており、一般市民の間で募集をかけ、『この抗議活動に来てください』と言っている会議について話しているのです」と彼は言いました。「このような会議に『潜入』するのはほとんど困難ではありません。それは、これが犯罪グループではないという手がかりになるはずです。犯罪者が犯罪活動の議論を公表することは非常にまれです。」
彼はさらに、これらの捜査は、政府が左翼活動家や労働組合の組織化を標的にしてきた米国の歴史のパターンに合致していると付け加えました。9/11以降、地域社会を監視する権限は大幅に拡大されたと述べました。
「政府が犯罪者を標的とするのではなく、政治的反対者を標的とするためにこれらの権限を行使することに、誰も驚くべきではありません。特にこの政権下ではなおさらです」と彼は述べました。