HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Eclipse: Xiaomi 17 Ultraが月と太陽を混同

Eclipse: The Xiaomi 17 Ultra Confuses the Moon and the Sun (frandroid.com)

10 pointsby n_plus_1_acc0 コメント

要約

Xiaomi 17 Ultraが皆既日食の撮影時に、太陽を月と誤認するという問題が発生しました。これは、スマートフォンが月を撮影する際に詳細を補完するAIのトリックが、日食の太陽に適用された際に誤作動したためと考えられます。他のユーザーからも同様の報告が寄せられています。

全文翻訳

日食の写真:Xiaomi 17 Ultraが月と太陽を混同した小さなトリックを暴く

8月12日の日食をXiaomi 17 Ultraで撮影した際、この端末は月と太陽を混同しました。これはスマートフォンの間で知られているトリックによるものですが、今回はうまくいきませんでした。

[画像]

日食中、Xiaomi 17 Ultraは月と太陽を混同しました // 出典:Frandroidによる写真と編集

どのスマートフォンが最も優れているかを知るために、4台の異なるスマートフォンで日食の写真を撮影しました。その中にXiaomi 17 Ultraも含まれていましたが、残念ながら良い意味ではなく、特に目立つ結果となりました。

さまざまなスマートフォンで撮影した日食の写真の分析を進める中で、Xiaomi 17 Ultraの1枚の写真が際立っていることに気づきました。このレンダリングは、この電話が明らかに太陽を月と混同したことを示しています。

[画像]

Xiaomi 17 Ultraによる日食の写真 // 出典:Frandroid

赤みがかったオレンジ色の太陽に、月を撮影した写真でよく見られるようなレリーフ、クレーター、線が写っている様子を見てください。これはどのようにして可能なのでしょうか?

YouTubeリンク Frandroidを購読

このコンテンツは、Cookieおよびその他のトラッカーの受け入れを許可されていないためブロックされています。このコンテンツはYouTubeによって提供されています。
表示するには、YouTubeがお客様のデータを使用して行う処理(ソーシャルメディアとのコンテンツの表示および共有、Humanoidおよびそのパートナーによる製品の開発および改善の促進、お客様のプロフィールおよびアクティビティに基づいたパーソナライズされた広告の表示、お客様のパーソナライズされた広告プロフィールの設定、このサイトの広告およびコンテンツのパフォーマンス測定、このサイトのオーディエンス測定など)を受け入れる必要があります(詳細はこちら)。

「すべて受け入れる」をクリックすると、Humanoidおよびが設置するすべてのCookieおよびその他のトラッカーについて、上記の目的すべてに同意したことになります。

いつでも同意を撤回することができます。詳細については、Cookieポリシーをご覧ください。

スマートフォンは月の写真で「ごまかす」

写真性能で最高のスマートフォンの一つであり、Leicaの専門家にも愛されているXiaomiの端末がこのように失敗した理由を理解するには、望遠レンズで月を撮影する際に、メーカーが小さな「トリック」に頼っていることを思い出す必要があります。

ハイエンドモデルでx100、さらにはx120に達するデジタルズームが登場して以来、スマートフォンは説得力のある月の画像を生成する可能性を提供しようとしています。携帯電話としては、かなり興味深いレンダリングを得ることができます。

[画像]

イラストとして、Samsung Galaxy S22 Ultraの「トリック」で撮影された月の写真 // 出典:Omar Belkaab for Frandroid

しかし、このように月を撮影した場合、得られるレンダリングはカメラが実際に見ていたものを正確に表示しているわけではありません。スマートフォンは、月の画像でトレーニングされた人工知能に依存して、詳細(クレーター、レリーフ)を再構築し、結果を美化します。たとえそれが歪んだとしてもです。

[画像]

Xiaomi 17 Ultra

Xiaomiを擁護するわけではありませんが、中国のメーカーだけがこのトリックに頼っているわけではないことを明確にする必要があります。8月12日の日食の前には、Samsungの「月スキャンダル」のエピソードについてすでに言及し、韓国メーカーのSpace Zoomモードが日食中には役に立たないことを思い出しました。

この主張は確認されました。しかし、Xiaomi 17 Ultraが太陽に対して月のレンダリングを強制的に適用するとは予想していませんでした。ここでは、システムは明らかに失敗しており、通常の月のズーム写真に対して前述のトリックを使用していることを疑いの余地なく示しています。

他の人も同じ問題に遭遇した

Xiaomi 17 Ultraで撮影した日食の写真すべてが同じ落とし穴に陥ったわけではないことを明確にしておきます。

関連記事:
日食:ヨーロッパの影の領域を見るために衛星映像を入手しました

しかし、私たちは孤立したケースではありません。ソーシャルネットワークXでは、インターネットユーザーが私たちと同じような写真を共有しています。

lmao @Xiaomi AI turned my solar eclipse into a moon pic.twitter.com/hweym1X508

— Víctor Pérez (@vpx_tech) August 12, 2026

このコンテンツは、Cookieおよびその他のトラッカーの受け入れを許可されていないためブロックされています。このコンテンツはTwitterによって提供されています。
表示するには、Twitterがお客様のデータを使用して行う処理(ソーシャルメディアとのコンテンツの表示および共有、Humanoidおよびそのパートナーによる製品の開発および改善の促進、お客様のプロフィールおよびアクティビティに基づいたパーソナライズされた広告の表示、お客様のパーソナライズされた広告プロフィールの設定、このサイトの広告およびコンテンツのパフォーマンス測定、このサイトのオーディエンス測定など)を受け入れる必要があります(詳細はこちら)。

「すべて受け入れる」をクリックすると、Humanoidおよびが設置するすべてのCookieおよびその他のトラッカーについて、上記の目的すべてに同意したことになります。

いつでも同意を撤回することができます。詳細については、Cookieポリシーをご覧ください。

常に、太陽の代わりに赤い月のように見える。

Foto al eclipse hecha hoy con mi Xiaomi 17 Ultra y un filtro protector de la lente. ¿Notáis algo raro?

Pues sí, la luna era la otra. Ha detectado una esfera brillante en el cielo, se ha puesto en modo "superluna", y directamente se ha inventado toda la superficie pic.twitter.com/bwU0GTYTOO

— Carlos Villasante (@cvillasante) August 12, 2026

このコンテンツは、Cookieおよびその他のトラッカーの受け入れを許可されていないためブロックされています。このコンテンツはTwitterによって提供されています。
表示するには、Twitterがお客様のデータを使用して行う処理(ソーシャルメディアとのコンテンツの表示および共有、Humanoidおよびそのパートナーによる製品の開発および改善の促進、お客様のプロフィールおよびアクティビティに基づいたパーソナライズされた広告の表示、お客様のパーソナライズされた広告プロフィールの設定、このサイトの広告およびコンテンツのパフォーマンス測定、このサイトのオーディエンス測定など)を受け入れる必要があります(詳細はこちら)。

「すべて受け入れる」をクリックすると、Humanoidおよびが設置するすべてのCookieおよびその他のトラッカーについて、上記の目的すべてに同意したことになります。

いつでも同意を撤回することができます。詳細については、Cookieポリシーをご覧ください。

いずれにしても、私たちのスマートフォンが撮影後に写真を美化するためにさまざまな策略を使用していることを思い出させてくれます。

関連記事:
スマートフォンでの日食の写真(Samsung、Oppo、Xiaomi、Google):結果とランキング