キャリア
盗用疑惑の中心にいた元ケンブリッジ大学教授、ジェイソン・アーデイ氏が死去
Jason Arday, ex-Cambridge professor at centre of plagiarism row, found dead (bbc.com)
要約
元ケンブリッジ大学教授のジェイソン・アーデイ氏が、盗用疑惑の中心人物として報道された後、ロンドンで遺体で発見されました。警察は死因を「予期せぬもの」としつつも、不審なものではないと発表しています。アーデイ氏は疑惑を否定していましたが、最近の論争が「過剰な公的監視と個人的攻撃」につながったと述べていました。
全文翻訳
盗用疑惑の中心にいた元ケンブリッジ大学教授、ジェイソン・アーデイ氏が死去しました。
救急隊によると、金曜日の午後、ロンドン南部のバタシーにある住所で男性が「反応のない状態」で発見されました。
アーデイ氏は先週、盗用疑惑や一部の業績に関する疑問を受けて、ケンブリッジ大学の教育社会学教授を辞任しました。彼は疑惑を否定していました。
アーデイ氏の家族は声明で、「この素晴らしい父、パートナー、兄弟、叔父、そして息子を失ったことにショックを受けている」と述べました。
家族はさらに、「誤情報のキャンペーンはジェイソンにとってあまりにも大きすぎました。彼は穏やかな人物で、常にすべての人に最善を見出そうとしていました」と付け加えました。
警察はロンドン救急隊からの通報を受けて現場に駆けつけました。警察によると、41歳の男性が現場で死亡宣告され、近親者には連絡済みです。
警察は声明で、「現時点では、彼の死は予期せぬものとして扱われていますが、不審なものではないと考えられています」と述べました。
ケンブリッジ大学のデボラ・プレンティス副学長は、「この悲劇的なニュースを聞いて、私たちはひどく悲しんでいます」と述べました。「この信じられないほど困難な時期に、ジェイソン・アーデイ氏の家族と友人に心からお悔やみを申し上げます」と彼女は付け加えました。
41歳のアーデイ氏は盗用を一切否定していましたが、自身の仕事に誤りがあったことは認めており、先週、自身の仕事に関する最近の論争が「容赦ないレベルの公的監視と個人的攻撃」につながったと述べていました。
この論争は、別の学者である「人種リアリスト」を自称するネイサン・コフナス氏(2024年にケンブリッジでの職を解雇された)が、アーデイ教授の著作に多数の盗用事例を発見したと指摘したことから始まりました。
また、アーデイ氏がチャリティーのために35日間で30回のマラソンを走り、3日間で300マイルを走ったと主張していることや、チャリティーのために500万ポンド以上を集めたと主張していること、さらにトレッドミルで6日間で600マイルを走ったという主張についても疑問が呈されました。
アーデイ氏は、自身の初期の学術作品におけるいくつかの誤りは、情報を理解するために模倣に頼っていたため、自閉症によるものだと述べました。同様の調査を行えば、他の学者の作品にも同様の誤りが見つかるだろうと彼は述べました。
「私たちはここで学術について話しています。私は誰かを殺したわけではありません。私が経験した残虐性と、私を嘘つきや空想家のように位置づけることは、全く受け入れがたいと思います」と彼は今月初めにタイムズ紙に語りました。
2023年にケンブリッジ大学史上最年少の黒人教授としてアーデイ氏が任命されたことは、当時進歩的な瞬間として称賛されました。
先週辞任を発表した際、アーデイ氏は、自身の調査による「個人的な代償」が「大きすぎた」と述べました。
彼は次のように述べています。「批判は学術生活の避けられない部分ですが、私が経験したことは学術的な意見の相違をはるかに超えています。」
「容赦ない非難、憶測、そして公の論評は、私と私の愛する人々に深刻な影響を与えました。」
彼は、自身の辞任が「私を取り巻く物語を受け入れたと誤解されるべきではない」と強調しました。
ケンブリッジ大学は当初、アーデイ氏の論文と一部の学術誌への投稿に関する盗用疑惑は、リバプール・ジョン・ムーアズ大学(LMJU)と関係学術誌によって調査されたと述べていました。
アーデイ氏に2015年に博士号を授与したLMJUは、彼が著作を盗用していないと結論づけていました。
今週初め、ケンブリッジ大学は彼の任命に関する独立した調査を発表しました。
当時、大学職員への書簡の中で、プレンティス教授は次のように述べています。「ジェイソン・アーデイ氏の任命に関して大学全体、そしてそれ以上に懸念が寄せられていることを十分に理解しており、私もそれらを共有しています…」「ご指摘の調査は、徹底的かつ透明性のあるものでなければならず、ケンブリッジ大学の内外の著名な学術関係者によって独立して実施されるべきです。」
アーデイ氏は当初、体育教師として働いていましたが、LMJUで博士号を取得した後、ダラム大学の准教授、そしてグラスゴー大学の教育社会学教授となりました。
グラスゴー大学も、アーデイ氏の過去の学術作品に関するレビューを発表しました。
彼の死のニュースが広まった際、大学は声明で、元同僚の死に「ショックを受け、悲しんでいる」と述べました。
「この非常に悲しい時期に、彼の友人や家族に私たちの思いと深い哀悼の意を表します」と付け加えました。
先週末、アーデイ氏は自身の出版予定の回顧録のプロモーションイベントをキャンセルしました。
出版社サイモン&シュスターは以前、この本『Great And Unfortunate Things』が8月27日に英国で出版されると述べていました。米国では今週初めに発売されました。
この本は、11歳まで非言語障害で、18歳まで読み書きができなかった彼の人生から、一連の「ありえないほどの勝利と胸が張り裂けるような挫折」を経て、ケンブリッジ大学の教育社会学教授に任命されるまでの物語を描いています。
元ケンブリッジ大学教授、ジェイソン・アーデイ氏、盗用疑惑後にライブイベントをキャンセル
盗用疑惑のあった学者が共著した作品について、ベルファスト大学が調査へ