HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

388年前、ガリレオは人間の巨人が存在できない理由を解明し、自然法則を説明した

388 years ago, Galileo worked out why human giants can't exist (scientificamerican.com)

17 pointsby beardyw14 コメント

要約

本文が取得できません。

全文翻訳

388年前、ガリレオは人間サイズの巨人が存在できない理由を解明した――そして物理法則を説明した

伝説によれば、かつて巨人が大地を闊歩していたという。ホメロスの『オデュッセイア』では、オデュッセウスはポセイドンの息子である一つ目の巨人キュクロプスに出会う。彼は巨大な洞窟に住み、空腹で怒り狂っていた。彼は人間や羊を片手に掴み、丸ごと飲み込んでいた。アーサー王の時代には、賢い少年が「巨人殺しのジャック」という称号を得て、その鋭い知恵で国を悩ませる様々な「巨人」を出し抜き、退治した。別のジャック――あるいは同じジャックかもしれない――は、有名な魔法の豆を植え、できた豆の木を登って雲の上の城へ行き、そこに住む巨人を巧みに出し抜いた。

伝説上のこれらの巨人はすべて人間のような姿をしており、歩く、踏み鳴らす、踊る、重い荷物を運ぶ、走るなど、一般的に人間的な活動を行っている。彼らはより大きなスケールで、人間のように振る舞い、動き回る。しかし、もし人間サイズの巨人が実際に存在したら、彼らはその姿で生き残ることができるのだろうか?

ガリレオ・ガリレイは、1638年の著書『新科学論証』の中で、巨人の性質に関するこうした民間伝承的な理解は根本的に間違っていると論じている。彼は、巨大な人間のような生き物という考えは、単純に物理的に不可能であると主張している。


科学ジャーナリズムを支援するために

この記事を楽しんでいただけましたら、購読して、私たちの受賞歴のあるジャーナリズムを支援することを検討してください。購読することで、今日の私たちの世界を形作る発見とアイデアに関する影響力のあるストーリーの未来を確保することに貢献できます。


ガリレオは、その議論を始めるにあたり、丈夫なオーク材の構造梁を想像するように私たちに求めている。その梁は、重い荷物――例えばレンガの山や大きな石――を支えるために使われるかもしれない。

次に、彼は同じ比率と素材で、サイズだけを大きくしたオーク材の梁を想像するように求めている。もちろん、より太く、しっかりしたオーク材の梁は、同じ木材で作られた細い梁よりも自然に多くのものを支えることができる。しかし、どれだけ多く支えることができるのだろうか? より大きな梁は、同じ荷重を支えることができるだけでなく、サイズも大きくなった荷重を支えることができるのだろうか? より大きな梁が、サイズが大きくなったレンガの山や石を支えることを期待すべきだろうか?

ガリレオは、巧妙にもいいえ――より大きな梁は、同様にスケールアップされた荷重を支えることはできないと主張している。実際、彼は、ある十分なスケールに達すると、梁は自身の重ささえ支えられなくなるとさえ主張している! 彼の議論は、異なる次元でスケールがどのように機能するかに関する、ある微妙な観察に基づいている。

ガリレオはまず、梁の耐荷重強度はその断面積に依存すると観察している。なぜなら、梁の破損は断面積に沿って破壊が生じるからである。面積は線形因子の二乗に比例してスケールするため、10倍大きな梁――長さ、幅、奥行きがそれぞれ10倍にスケールされたもの――は、以前よりも100倍大きな断面積を持つことになる。つまり、10倍大きな梁は100倍強いのだ! 小さな梁よりも100倍の荷重を支えることができる。

それは最初は非常に良いことのように思えるかもしれない。しかし問題は、一定の材料密度の場合、荷重の重さはその体積によって決まり、体積は線形因子の立方に比例してスケールすることである。したがって、レンガの山や大きな石を線形因子10でスケールアップすると、体積は1,000倍に増加する――10倍大きな石は1,000倍重くなる。

ガリレオはこれらの観察結果を自然な衝突点に導く。10倍大きな梁は確かに100倍強いが、同様にスケールアップされた荷重は1,000倍重くなった。したがって、もし小さな梁が最適な荷重を支えていたとすれば、スケールアップされた梁はそのスケールアップされた荷重を支えることはできない――まったく近くにも及ばない! それは荷重の10分の1しか支えられないだろう。ガリレオは、どんな梁も、ある十分なスケールアップされたサイズに達すると、自身の重ささえ支えられなくなると主張している。梁の強度は二乗に比例してスケールするが、梁自体の質量は立方体に比例してスケールするため、十分なスケールでは、梁はその強度に対して単純に重すぎるのである。

さて、巨人の話に戻ろう。巨人の骨が、その体質量、肉、筋肉を支える構造的な「梁」として機能していると想像してほしい。もし巨人の骨が普通の人間と同じ素材でできているなら、その強度は質量と同じようにはスケールしない。

ガリレオは、その結論が巨人のために壊滅的であると書いている:

明らかに、もし人が普通の人間と同じ肢の比率を巨大な巨人に維持したいのであれば、骨を作るために、より硬くより強い材料を見つけるか、あるいは中程度の身長の人間と比較して強度の低下を認めなければならない。なぜなら、もしその身長が不当に増加すれば、彼は倒れ、自身の体重の下で押し潰されるだろう。

同様に、スケールアップされた木製の梯子は、スケールアップされた巨人が登るのを支えることはできないだろう。スケールアップされた剣は、そのような巨人が持ち上げるには重すぎるだろう。スケールアップされた鎧は、着るには重すぎるだろう。スケールアップされた木造家屋は、自身の屋根を支えることができないだろう。スケールアップされた木製の椅子は、巨人が座るどころか、それ自体を支えることさえできないだろう。そしてスケールアップされたダイニンググラスは、その中のワインや水の量を保持するには弱すぎるだろう。要するに、民間伝承で描かれる巨人の世界全体は、物理的に完全に理にかなっているわけではない。

ガリレオの議論は人間サイズの巨人の非存在を説明する一方で、自然の存在も説明している。すなわち、カバ、サイ、ゾウ、恐竜のような動物は、一般的に(あるいはかつては)ずんぐりしており、小さな動物よりも比例して太く、頑丈な骨を持っている傾向がある。

例えばゾウは、そのサイズに対して犬や猫よりもはるかに太い脚を持っている。これは、ガリレオの、骨の強度が線形スケールの二乗に比例してスケールするという観察によって説明される。なぜなら、それは骨の断面積(そしておそらく筋肉の引張強度も断面積に依存する)に依存するが、動物の体重は立方体に比例してスケールするからである。したがって、増加した体重を支えるためには、骨自体が比例して太くなる必要がある。

サイズを縮小する場合、二重の効果が生じる。例えば、非常に小さな動物は、一般的に細くしなやかである。昆虫は比較的細い肢を持つ傾向があり、それは動物をはるかに大きなサイズに比例してスケールアップした場合、動物を支えるには全く不十分だろう。人間とは異なり、小さな昆虫はしばしば自身の身長の何倍もジャンプできる。昆虫は壁や天井を歩くことができる――実際、それらは非常に軽いため、静電気力がそれらを表面にしっかりと保持するのに十分である。

もし通常の10倍の大きさのハエに遭遇し、同じ比率とボディデザインを持っていたとしても、それは1,000倍重くなり、微細な静電気力は壁にくっつくことを可能にするには不十分だろう。それは間違いなく飛ぶことはできず、おそらくその爪楊枝のような脚で立っていることさえできないだろう。水生昆虫は水面を歩くことができる。なぜなら、そのスケールでは、水の表面張力が貧弱な質量を支えるのに比例して十分に強いためだが、より大きな昆虫は重すぎるだろう。物理法則と化学的・物理的現実の基本的な性質は、サイズによって均一にスケールするわけではない。

ガリレオのパラドックスは、リリパットのような人間サイズのミニチュアの民間伝承の概念、あるいはハリウッド映画『ダウンサイジング』、『アントマン』、『ハニー、シェイク・イット・アップ!』にも同様に当てはまる。「ガリバー旅行記」のリリパット人は、例えば約6インチ(約15cm)の身長であり、そのような10分の1スケールダウンされた人間の骨は100倍弱くなり、重さは1,000倍軽くなるだろう。したがって、そのような人間は普通に歩き回ることはできないだろうが、おそらく(身長に対して)非常に高くジャンプでき、それに応じて巨大な荷物を運ぶことができるだろう。例えば、通常のサイズでは、人間はしばしば自分の背中に別の人間を運ぶことができるが、それ以上のことはできない。しかし、ガリレオが指摘するように、10分の1サイズの人間は、もっと多くのものを運ぶことができるだろう:

体の大きさが縮小されると、その体の強度は同じ割合では縮小されない。実際、体が小さいほど、相対的な強度は大きくなる。したがって、小さな犬は、おそらく自分のサイズの犬を2〜3匹背負って運ぶことができるだろう。しかし、馬は自分のサイズの犬を1匹でさえ運ぶことはできないだろうと私は信じている。

しかしその一方で、その小さな人間たちは、小さなスケールでより顕著になるあらゆる種類の力の影響を受けることになるだろう。静電気力のため、壁や他のものに簡単にくっつくようになり、水は小さなスケールではるかに粘着性があるように見え、大きな問題となるだろう。要するに、リリパット人や他の小さな人間が普通に歩き回るという民間伝承のビジョンは根本的に間違っており、巨人と同じように物理的に不可能なのである。

ガリレオの観察は、進化力が体格にどのように作用するかを容易に理解させてくれる。おそらく、生物によっては、動物の典型的なサイズが自然選択の進化力にさらされるように、体格を制御する比較的少ない遺伝子が存在するのだろう。

私たちは、動物の種が進化的な時間スケールで体格を大きく変えるという明確な証拠を持っている。初期の哺乳類は非常に小さかった。例えば、馬はかつて小型犬ほどの大きさだった――そしてその痕跡は今日、ミニチュアホースの品種に見ることができる。対照的に、多くの昆虫はより大きかった。恐竜や鳥類の前に、トンボは数フィートの翼幅を持っていたが、4インチ(約10cm)までのゴキブリの化石が見つかっている。しかし、体型は単純に正確に拡大・縮小されているわけではない。進化力は、それぞれのサイズで利用可能な比較優位性を最適化する仲介を行い、生存を改善するために、これらの体格計画に時間とともに作用してきた。

ガリレオは、私たちの物理的存在の微妙で秘密の側面を垣間見た。彼は、強度や質量のような重要な特徴の核となる次元的な性質を認識し、純粋に数学的な結果として、これらの特徴が異なる次元では異なるようにスケールすることを悟った。したがって、物理宇宙には巨大なサイズの範囲があるにもかかわらず、異なるスケールでは私たちの生活は同じではないだろう。巨人は不可能である。リリパット人は文学の中にのみ見いだされる。そして人間に関しては、私たちがそのサイズであることには非常に良い理由があるのだ。

*この記事はMIT Press Readerから転載されました。元の記事をお読みください。