HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

コストコのホットドッグの価格が上昇した

The price of a Costco hot dog has gone up (sina.bio)

15 pointsby sinab2 コメント

要約

この記事は、コストコのホットドッグが1984年から1.50ドルという価格を維持しているにもかかわらず、実質的な価格上昇(シュリンクフレーション)を遂げていることを分析しています。2023年から2026年にかけて、パンの体積が45%減少し、ホットドッグ全体の体積も37%減少したことが、写真分析と重量データから明らかになりました。これにより、1立方インチあたりの価格は実質的に60%上昇しています。

全文翻訳

コストコのホットドッグの価格が上昇した A. Sina Booeshaghi著 · 2026年8月15日 コストコは、全牛肉のクォーターパウンドホットドッグとパンを、コカ・コーラ製品の無料おかわり付きで1.50ドルで販売しています。この価格は1984年から変わっていません。この価格設定は非常に神聖なもので、コストコの共同創業者であるジム・シネガル氏は、価格を上げたら殺すと当時のCEOクレイグ・ジェリネック氏に言ったと伝えられています(Today)。 米国で多くの支出カテゴリで価格が上昇する中、コストコはこの約束を守っているのでしょうか? 私は3年離れた同じコストコで2つのホットドッグを購入しました。どちらも価格は約束通りの1.50ドルでした。しかし、2つ目のホットドッグのパンは小さく見え、価格が変わらないのに、より少ないホットドッグに対して同じ金額を支払っているのかという疑問を抱かせました。 ソーセージは定規 都合の良いことに、私は両方のホットドッグを(図1)撮影していたので、原理的にはパンのサイズの違いを測定できました。しかし、2つの写真は異なる距離、異なる角度で撮影されており、そして重要なことに、定規なしでした。しかし、幸いなことに、定規は必要ありませんでした。なぜなら、ソーセージが定規だったからです。 私はソーセージを8インチの長さで変わらないと仮定し、2つの画像を登録するための既知の長さとして使用しました。まず、各ソーセージの両端を特定しました。次に、カメラの焦点距離と犬の想定される1インチの直径を使用して、各ソーセージがカメラに向かってどれだけ傾いているかを推定しました。シンプルなピンホールカメラのフィットにより、2023年の犬は約13度、2026年の犬はほぼ真横を向いていると推定されました。その後、画像を回転およびスケーリングして、同じ8インチの参照線に合わせ、パースペクティブを補正して測定値を調整しました。 図1:2023年と2026年に撮影されたコストコのホットドッグ。同じ8インチの参照線にスケーリングする前と後。青い線は8インチの先端から先端までの参照線を示しています。シアンとマゼンタのアウトラインは2つのパンの半分をトレースしており、縦棒はその個別の表示幅を示しています。 パンは小さくなった コストコのホットドッグのパンは、長さが約0.8インチ、2つの半分を合わせた幅が約0.87インチ失われました。私はパンを2つの直方体(角度補正された長さ×平均表示幅×一定の2インチの奥行き)としてモデル化し、総体積の損失を推定しました。(2026年の写真ではソーセージがパンの半分を隠しているため、この推定値はわずかに過大評価されている可能性があります。) 表1:登録された画像から推定された角度補正されたパン半分の寸法。測定値は表示のために丸められています。面積、体積、価格は丸められていない値から計算されました。 この2つの直方体のモデルでは、パンの体積は29.5立方インチから16.1立方インチに減少しました。これは45%の減少です。言い換えれば、2026年のパンは2023年のパンの約半分のサイズです。 そして、犬自体は変わらなかったので、私はそれを直径1インチの8インチの円筒としてモデル化しました:V = pi x (0.5 in)^2 x 8 in、これは約6.3立方インチで、全体のサービングの体積を推定します(表2)。 表2:推定ホットドッグ体積と1立方インチあたりの価格。 この推定によると、1.50ドルのホットドッグは、3年前の2023年と比較して、2026年には約37%少ない体積を含んでいます。価格は同じですが、1立方インチあたりの名目価格は約60%増加しました。したがって、残念ながら、コストコのホットドッグの価格は実際に上昇したのです。 パンによる欺瞞 どうしてこうなったのでしょうか? コストコがパンのサプライヤーを変更したか、元のサプライヤーに小さいパンを作るように依頼した可能性が高いです。コストコはフードコートのパンの契約を公開していませんが、同じパンの製品リストを提供しています。 現在利用できなくなったコストコのフランシスコ・インターナショナル製ホットドッグパンのリストは、12個入りで28オンス(パン1個あたり2.33オンス)のパッケージを示しています。(これが元のパン、またはそれに似たものだと推測します。) 現在コストコにリストされている新しい代替品は、重量が軽いです。フランシスコ・インターナショナル製デリホットドッグパンは、16個入りで26.6オンス(パン1個あたり1.66オンス)のパッケージに入っています。(ちなみに、フランシスコ・インターナショナル製の製品画像は、奇妙にAI生成されたように見えます。) フランツ・クラシック製ホットドッグパンは、24個入りで42オンス(パン1個あたり1.75オンス)のパッケージに入っています。これは重量で25〜29%少ないパンです。 重量と体積は交換可能ではありませんが、両方の測定値は上記の写真測量分析と同じ話を伝えています:パンが少ない。 労働統計局の平均価格データによると、白パンの小売価格は2023年8月の1ポンドあたり1.97ドルから2026年7月の1.82ドルに下落しており、約8%の減少です。パンが安くなった一方で、パンは縮小しました。 私はパンに欺かれていたのです。 牛肉による敗北 牛肉価格の変動が、コストコがパンに手を出した理由かもしれません。労働統計局のデータによると、ひき肉の価格は2023年8月の1ポンドあたり5.08ドルから2026年7月の6.89ドルに上昇しており、36%の上昇、または小売価格で1クォーターパウンドあたり約45セントの増加です。コストコはパンからそれを取ったのかもしれません。つまり、パンは牛肉に敗れたのです。 インフレはクレイグ・ジェリネックを救わない 牛肉は高くなり、パンは安くなりました。これらのコスト圧力は、コストコがパンを変更した理由を説明するかもしれませんが、1.50ドルの食事が依然として同じ価値があるかどうかは教えてくれません。 そのため、私は2023年8月の消費者物価指数(CPI-U)と直近の2026年7月の指数を比較しました。2023年8月のCPI-U総合指数は307.026でした。2026年7月の指数は333.918でした。これは1.0876のインフレ率を意味し、2023年の1.50ドルは2026年のドルで1.63ドルに相当します。 ソースデータは、労働統計局の2023年8月のCPIリリースと2026年7月のCPIファイルから入手可能です。 固定された1.50ドルの価格は、インフレと比較して顧客に13セントを節約しました。しかし、サービングサイズは37%縮小しました(一方、1.50ドルの購買力は約8%しか低下しませんでした)。 2026年のドルで計算すると、2023年のホットドッグは1立方インチあたり4.56セントでしたが、2026年のホットドッグは1立方インチあたり6.69セントでした。インフレにより、単価の上昇は名目60%から実質47%に低下します。 したがって、2026年の1立方インチあたり6.69セントのレートでは、古い35.8立方インチのサービングは約2.40ドル(インフレ調整後の2023年の価格1.63ドルより77セント高)になります。 これがシュリンクフレーションです。 したがって、シネガル氏、コストコのホットドッグは3年間で実質的に77セント上昇しました。あなたは約束を守る人だと確信していますが、クレイグ・ジェリネックを殺さないでください。ロン・ヴァクリス氏に古いパンを返してもらうよう頼んでください。ありがとうございます。