HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

コストコのホットドッグの価格が上昇した

The price of a Costco hot dog has gone up (sina.bio)

15 pointsby sinab2 コメント

要約

この記事は、コストコのホットドッグが1984年から1.50ドルという価格を維持しているにもかかわらず、実質的な価格上昇(シュリンクフレーション)を遂げていることを分析しています。2023年から2026年にかけて、パンの体積が45%減少し、ホットドッグ全体の体積も37%減少したことが、写真分析と重量データから明らかになりました。これにより、1立方インチあたりの価格は実質的に60%上昇しています。

全文翻訳

コストコのホットドッグの価格は上がった

By A. Sina Booeshaghi · 2026年8月15日

更新(2026年8月16日): 公表後寄せられたフィードバックによると、コストコのホットドッグのパンは店舗によって大きく異なるようです。この分析は、3年離れた同じ倉庫店で購入した2つのホットドッグを比較したものであり、その結果はチェーン全体での変化を反映していない可能性があります。

コストコは、全牛肉のクォーターパウンドホットドッグとパンを、コーラ製品の無料おかわり付きで「1.50ドル」で販売しています。この価格は1984年から変わっていません。この価格設定は非常に神聖なもので、コストコの共同創業者であるジム・シネガル氏は、もし価格を上げたら殺すと当時のCEOクレイグ・ジェリネック氏に言ったと伝えられています(Today)。

米国全体で価格が上昇しているにもかかわらず、コストコはその約束を守っているのでしょうか? 私は3年離れた同じコストコで2つのホットドッグを購入しました。どちらも価格は1.50ドルで、約束通りでした。しかし、2つ目のホットドッグのパンは小さく見えました。価格が変わらないのに、より少ない量で同じ金額を支払っているのではないかという疑問が浮かびました。

ソーセージは定規

幸いなことに、私は両方のホットドッグを写真に撮っていたので(図1)、原理的にはパンのサイズの違いを測定できました。しかし、2つの写真は異なる距離、異なる角度で撮影されており、さらに重要なことに、定規なしでした。しかし、幸いなことに、定規は必要ありませんでした。なぜなら、ソーセージが定規になるからです。

ソーセージは8インチ(約20cm)の長さで変わらないと仮定し、2つの画像を登録するための既知の長さとして使用しました。まず、各ソーセージの両端を見つけました。次に、カメラの焦点距離とソーセージの想定される1インチ(約2.5cm)の直径を使用して、各ソーセージがカメラに向かってどの程度傾いているかを推定しました。単純なピンホールカメラのフィッティングにより、2023年のホットドッグは画像平面から約13度、2026年のホットドッグはほぼ真横を向いていると推定しました。その後、画像を回転・スケーリングして同じ8インチの基準線に合わせ、パースペクティブを補正して測定しました。

[画像: ドッグベースのレジストレーションの前後の2023年と2026年のコストコのホットドッグ。青い線は8インチのソーセージを示し、シアンとマゼンタのガイドは2つのパンの半分をトレースし、その幅を示しています。]

図1:2023年と2026年に撮影されたコストコのホットドッグ。8インチの基準線に合わせてスケーリングする前と後。青い線は8インチの先端から先端までの基準線を示します。シアンとマゼンタのアウトラインはパンの2つの半分をトレースし、縦棒はその個々の見える幅を示しています。

パンは小さくなった

コストコのホットドッグのパンは、2つの半分で長さが約0.8インチ(約2cm)、合計幅が0.87インチ(約2.2cm)減少しました。パンを2つの直方体(角度補正された長さ x 平均的な見える幅 x 一定の深さ2インチ)としてモデル化し、総体積の減少を推定しました。(2026年の写真ではソーセージがパンの半分を一部隠しているため、この推定値はわずかに過大評価されている可能性があります。)

表1:登録された画像から推定された角度補正後のパン半分の寸法。測定値は表示のために丸められています。面積、体積、価格は丸められていない値から計算されました。

年上半分のパン (長さ × 幅)下半分のパン (長さ × 幅)パンの面積推定体積
20236.2 × 1.13 インチ6.6 × 1.17 インチ14.8 平方インチ29.5 立方インチ
20265.5 × 0.48 インチ5.7 × 0.95 インチ8.1 平方インチ16.1 立方インチ
変化——-45%-45%

この2つの直方体モデルによると、パンの体積は29.5立方インチから16.1立方インチに減少しました。これは45%の減少です。言い換えれば、2026年のパンは2023年のパンの約半分の大きさです。そして、ソーセージ自体は変わらなかったため、8インチの円筒形(直径1インチ)としてモデル化しました。V = π x (0.5 インチ)² x 8 インチ、これは約6.3立方インチとなり、完全なサービングの体積を推定しました(表2)。

表2:推定ホットドッグ体積と1立方インチあたりの価格。

年体積価格/立方インチ価格/立方インチ (2026年ドル換算)
202335.8 立方インチ4.19セント4.56セント
202622.4 立方インチ6.69セント6.69セント
変化-37%+60%+47%

この推定によると、1.50ドルのホットドッグは、3年前の2023年と比較して、2026年には約37%少ない体積を含んでいます。価格は同じですが、1立方インチあたりの名目価格は約60%増加しました。

したがって、私の落胆したことに、コストコのホットドッグの価格は実際に上がったのです。

パンに騙された

どうしてこうなったのでしょうか? コストコがパンのサプライヤーを変更したか、あるいは元のサプライヤーに小さなパンを作るように依頼した可能性が高いです。コストコはフードコートのパンの契約を公開していませんが、同じパンの商品リストを提供しています。現在利用できなくなったコストコの商品リストにあるFrancisco International ホットドッグパンは、12個入りで28オンス(約794g)のパッケージを示しており、パン1個あたり2.33オンス(約66g)です。(これが元のパン、またはそれに近いものだと推測します。)

現在コストコでリストされている新しい代替品は、重量が軽いです。Francisco International デリホットドッグパンは、16個入りで26.6オンス(約754g)のパッケージで、パン1個あたり1.66オンス(約47g)です。(ちなみに、Francisco International の製品画像は奇妙にAI生成されたように見えます。)Franz Classic ホットドッグパンは、24個入りで42オンス(約1.2kg)のパッケージで、パン1個あたり1.75オンス(約50g)です。

これは重量で25~29%少ないパンです。重量と体積は交換可能ではありませんが、どちらの測定値も上記の写真測量分析と同じ話を伝えています:パンが少ないのです。

労働統計局の平均価格データによると、白い食パンの小売価格は2023年8月の1ポンドあたり1.97ドルから2026年7月の1.82ドルに下落しており、約8%の減少です。それにもかかわらず、パンは安くなり、パンは縮小しました。私はパンに騙されていたのです。

牛肉に負けた

牛肉価格の変動が、コストコがパンに手をつけた理由かもしれません。労働統計局のデータによると、ひき肉の価格は2023年8月の1ポンドあたり5.08ドルから2026年7月の6.89ドルに上昇しており、36%の上昇、小売価格でクォーターパウンドあたり約45セントの増加です。コストコはパンからその分を補ったのかもしれません。つまり、パンは牛肉に負けたのです。

インフレはクレイグ・ジェリネックを救わない

牛肉は高くなり、パンは安くなりました。これらのコスト圧力は、コストコがパンを変更した理由を説明するかもしれません。しかし、それらは1.50ドルの食事が依然として同じ価値であるかどうかを教えてくれません。そのために、私は2023年8月の消費者物価指数(CPI-U)と、最も最近の2026年7月の指数を比較しました。

2023年8月のCPI-U総合指数は307.026でした。2026年7月の指数は333.918でした。これは1.0876のインフレ率を意味し、2023年の1.50ドルは2026年のドルで1.63ドルに相当します。出典データは、労働統計局の2023年8月CPI発表および2026年7月CPIファイルから入手可能です。

固定された1.50ドルの価格は、インフレと比較して顧客に13セントを節約しました。しかし、サービングサイズは37%縮小しました(一方、1.50ドルの購買力は約8%しか低下しませんでした)。2026年のドル換算で、2023年のホットドッグは1立方インチあたり4.56セントでしたが、2026年のホットドッグは1立方インチあたり6.69セントでした。インフレにより、単価の上昇は名目60%から実質47%に低下します。

したがって、1立方インチあたり6.69セントという2026年のレートでは、古い35.8立方インチのサービングは約2.40ドル(インフレ調整後の2023年の価格1.63ドルより77セント高い)になります。これがシュリンクフレーションです。

したがって、シネガル氏、コストコのホットドッグは3年間で実質的に77セント値上がりしました。あなたは約束を守る人だと確信していますが、クレイグ・ジェリネック氏を殺さないでください。ロン・ヴァクリス氏に、古いパンを返してくれるように頼んでください。ありがとう。