HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

HNへの質問: 病気の記録システムを6つ試しましたが、どれも挫折しました。何が効果的ですか?

Ask HN: Ive quit six systems for tracking my illness. What works?

12 pointsby Abh1Works10 コメント

要約

20歳の大学生が、過去3年間で6つの病気の記録システムを試したが、2〜4週間で挫折し、正確な記録を維持できなかった経験を共有しています。この状況が一般的かどうか、あるいはより効果的な記録・整理・想起の方法があるかについて、他のユーザーに意見を求めています。投稿者は、この問題解決のためのツールを開発中であり、長期的な対話に協力してくれる人には謝礼を支払う用意があるとのことです。

全文翻訳

皆さん、こんにちは。私は20歳の大学生で、最近血清反応陰性脊椎関節炎と診断されました。 過去3年間、自分の病気の経過を記録・整理するために、アプリ、紙の日記、Googleスプレッドシート、メモ帳などを試してきました。 しかし、どれも2〜4週間以内にやめてしまい、正確な記録を維持できませんでした。 これはよくある経験なのでしょうか、それとも私が記録を続けるのが下手なだけなのでしょうか? 何かユニークな、あるいは習慣化に頼らない記録・整理・想起の方法はありますか? 私はこのためのツールを開発しています(それが質問する理由の一部でもあります)。もし、より詳しい話し合いにご協力いただける方がいれば、喜んでお時間をいただいたことに対してお支払いします!