HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

Show HN: ラップトップは、あなたの秘密がまだプレーンテキストで残っている最後の場所

Show HN: Laptop is the last place your secrets are still in plaintext (github.com)

10 pointsby bukershok3 コメント

要約

jitpassは、開発マシン上のAPIキーやパスワードなどの秘密情報を暗号化するツールです。Touch IDによる認証を使用し、必要な時にのみプロセスに秘密情報を注入することで、プレーンテキストの秘密情報への不正アクセスを防ぎます。これにより、悪意のあるコードやAIエージェントから機密情報を保護します。

全文翻訳

[画像: JitPassのマーク:ソフトなリングの中にある緑色の点]

MacにプレーンテキストでAPIキーやトークンが保存されていませんか。
JitPassを使って保護しましょう。

[画像: 最新リリース] [画像: macOS 14+ on Apple Silicon] [画像: Appleによる署名および公証済み] [画像: ライセンス:PolyForm Perimeter 1.0.0、ソース利用可能]

Mac用ダウンロード · brew install jitpass/tap/jitpass · ドキュメント · jitpass.com

個人および社内利用は無料 · ソース利用可能 · アカウント不要 · テレメトリなし · Macから何も外部に出ません · Secure Enclave対応 · すべての変更は元に戻せます

[画像: JitPassセットアップのスキャン:23個の秘密情報がプレーンテキストで検出されました。~/.aws/credentials、プロジェクトの.env、~/.npmrc、~/.zshrcなど。値はマスクされ、「18個の秘密情報を保護」ボタンが表示されています。その隣にはTouch IDダイアログが表示されています:JitPassはclaude経由でawsにあなたのaws認証情報を使用させようとしています。]
あなたのMacの番号は何桁ですか? スキャンは読み取るだけで、許可がない限り何も変更しません。

開始する   問題点 · 3つのステップ · インストール · メニューバー
保護   検出結果とデコイ · ツールは引き続き動作します · すべて元に戻す
承認   2回のTouch ID操作 · 許可証 · 監査
AIエージェント   AIエージェント向けに構築 · AIジョブ · 許可証かAIジョブか?
その他   比較 · 仕組み · やらないこと · ドキュメント

あなたの秘密情報はプレーンなファイルにあります。実行するものは何でも読み取れます。

.envのAPIキー、~/.aws/credentialsのクラウド認証情報、.npmrcのトークン、~/.zshrcのエクスポート、シェルの履歴、エージェントが読み取るMCP設定など。ハッキングされなくても漏洩する可能性があります。 侵害されたnpmパッケージ、トロイの木馬化されたIDE拡張機能、またはプロンプトインジェクションされたエージェントは、あなたとして実行されるため、単にファイルを開くだけで読み取ることができます。

JitPassは各秘密情報をローカルVaultに移動させ、Touch IDで開くようにし、プレーンテキストがあった場所にはデコイを残します。

[画像: ターミナル。cat .envはSTRIPE_API_KEY=jit-hidden-STRIPE_API_KEYとDATABASE_URL=jit-hidden-DATABASE_URLを表示します。次にjit scan --deepはVaultに18個の秘密情報、保護可能なファイルが2つ、コピーされたエージェントが見つかったと報告します。]

3つのステップ、約2分

[画像: 検出結果ウィンドウ:Vaultに18個の秘密情報、プレーンテキストのコピーがまだ4つ、保護可能なファイルが2つ、Claude Codeのトランスクリプトにフラグ付けされた行が9つあり、それぞれに対処すべきことが1つずつ記載されています。]

1. 検出

セットアップはMacをスキャンしますが、何も変更しません。100種類以上のトークン形式(OpenAI、Anthropic、AWS、GitHub、Stripeなど)に加え、秘密鍵やデータベースURLを認識します。

[画像: セットアップ完了:78%保護済み、23個中18個の秘密情報がVaultにあり、リカバリファイルの保存、ログイン時の起動、デコイ読み取り通知などのオプションがあります。]

2. 保護

ワンクリックで各秘密情報がVaultに移動され、その場所にはデコイが残されます。すべてのファイルは事前にバックアップされ、ツールは引き続き動作します。

[画像: macOSのTouch IDダイアログ:JitPassはclaude経由でawsにあなたのaws認証情報を使用させようとしています。パスワードを使用するかキャンセルしてください。]

3. 承認

プログラムが実際のキーにアクセスしようとすると、JitPassはそのキーと起動元をTouch IDダイアログに表示します。タッチして許可するか、キャンセルしてください。

ターミナルは不要です。JitPassを開き、セットアップでステップ1と2を進めてください。

ターミナルを好みますか? 同じ3つのステップをコマンドで実行できます

jit scan                 # 読み取り専用:公開されているすべての秘密情報、ファイル、行
jit migrate --dry-run    # 全体の修正計画をプレビュー
jit migrate              # 適用:計画を表示し、[y/N]を尋ね、Touch IDを1回要求
jit audit                # 後で:すべてのリクエストと、それに対するあなたの応答

jit scanはパスを指定しない場合、ホームフォルダ全体をスキャンします。より速くスキャンするにはパスを指定してください(jit scan ~/.aws)。アプリが行うすべてのことは、これらのコマンドのいずれかです。

Mac用ダウンロード · brew install jitpass/tap/jitpass
無料 · アカウント不要 · すべての変更は元に戻せます

入手できるもの

保護承認AIエージェント
[ディスク上のデコイ](https://github.com/jitpass/jit#a-list-not-a score) プログラムが.envや~/.aws/credentialsを尋ねずに読み取ると、プレースホルダー値が返され、その読み取りは記録されます。すべてのリクエストに名前が付く プログラムが実際の秘密情報にアクセスしようとする最初の時点で、どの秘密情報で、何がそれを起動したかが表示され、あなたが決定します。AIジョブ スクリプトを一度承認します。AIツールがそれを実行し、出力は表示されますが、キーは決して表示されません。
検出結果 100種類以上のトークン形式で見つかった、まだ公開されているもの。それぞれに対処すべきことが1つずつあります。外出中の許可証 プロンプトなしで、1時間、1週間、または取り消すまで、1つのエージェントに夜間作業を許可します。Claude DesktopとCursor ワンクリックで接続します。これらはローカルMCPサーバー経由でAIジョブを実行します。サンドボックスからでも可能です。
ツールは引き続き動作します aws、gh、docker、terraform、kubectl、およびシェルは、これまで通り秘密情報を受け取ります。完全な監査ログ すべての使用、ロック解除、拒否、デコイ読み取り。要求したプログラムとそれを起動したものが記録されます。AIトランスクリプトからのキー削除 エージェントが保持するトランスクリプトと編集履歴を検索し、キーのコピーや100種類以上のベンダー製トークン形式を見つけて削除します。
クリーンなシェル履歴 zshフックにより、トークンを含む入力コマンドは履歴ファイルに保存されなくなります。すべて元に戻す すべてのファイルは変更前にバックアップされます。プロジェクトを元に戻すか、JitPassを削除してすべてのファイルを復元します。MCP設定からのキー削除 MCP設定はキーの代わりにVaultパスを保持し、エージェント自身のAPIキーもVaultに移動します。
Macから離れないキー VaultキーをSecure Enclave(キーを保持し、決して外部に出さないチップ)に保存します。離席時のロック Vaultは5分間アイドル状態が続くと、画面ロック時、およびMacがスリープ状態になるとロックされます。使用中のすべてのエージェント Claude Code、Codex、Gemini、Cursor、Copilot、Cline、OpenCode、Kiro。それぞれが要求時に名前が表示されます。

AIエージェント向けに構築

あなたのコーディングエージェントは、あなたのシェルとファイルを使って、あなたとして実行されます。1つの悪意のあるREADME、issue、またはWebページで、それが.envをcatして結果をどこかに貼り付けるように指示される可能性があります。JitPassを使用すれば、そのファイルに貼り付けるような実際のデータは何もありません。

[画像: JitPass AIエージェントウィンドウ:Claude Codeのカードには、ファイル内の4つのVault化された秘密情報のコピー、アクセス可能なもの、今週行ったこと、キーが表示され、スケジュールされたスキャンの後にキャッシュを削除するスイッチがあります。]

  • コールドリードにはデコイが返され、その読み取りは記録されます。
  • すべてのリクエストに名前が付けられます。エージェントがawsやMCPサーバーを実行すると、どのプログラムとどのエージェントが実行されたかが表示され、あなたが決定します。
  • 設定からのキー削除。MCPサーバーキーとエージェント自身のAPIキーはVaultに移動します。
  • トランスクリプトからのキー削除。ディープスキャンは、エージェントが保持しているコピーを100種類以上のトークン形式で見つけ、削除でクリアします。

AIエージェントウィンドウには、Mac上の各エージェントが表示されます。ファイル内のキー、アクセス可能なもの、および今週行ったことが示されます。

ターミナルを好みますか? 同じことをコマンドで実行できます

jit migrate ~/.claude.json            # MCPサーバーキーをVaultに移動
jit wrap claude                       # エージェント自身のAPIキーも同様
jit migrate caches                    # エージェントのトランスクリプトからVault化されたキーのコピーをクリア
jit migrate redact                    # エージェントのトランスクリプト内の他のトークンを削除
jit audit --parent claude             # エージェントがアクセスしたもの

MCPとAIツールおよびプロセスごとの同意で詳細を確認してください。

AIにスクリプトを実行させ、キーは実行させない

キーとスクリプトが必要な作業があり、エージェントにそれを実行させたい場合があります。レポートのエクスポート、リストの同期、内部APIの呼び出しなどです。エージェントにキーを渡すと、それはエージェントのコンテキスト、トランスクリプト、サンドボックスに存在することになります。AIジョブは、代わりに結果を渡します。

ジョブとは、承認したコマンドと、それが取得する秘密情報のことです。AIツールがそれを要求すると、jitサービスが実行します。これは、復号化し、そのフォルダでコマンドを開始し、出力内のすべての秘密情報を隠し、テキストを返します。

メニューバーからAIジョブを開き、新しいAIジョブ…を押します。スクリプトが必要とする秘密情報を持つプロファイルを選択し、次にスクリプトを選択して承認します。接続は、jitをClaude DesktopまたはCursorに追加します。Claude CodeやCodexのようなターミナルエージェントは何も必要としません。

ターミナルを好みますか? 同じことをコマンドで実行できます

$ jit job allow notion-export -- .venv/bin/python export_pages.py
  Touch ID  ->  AIにnotion/export_pages.pyを3つの秘密情報(1つ表示)で実行させる
✓ 承認済み notion-export · 41ファイルフィンガープリント済み
jit job run notion-export          # Claude Code, Codex, Gemini CLIが入力するもの
jit mcp install                    # Claude Desktop(Coworkシェルはjitを実行できないため)
jit mcp install --client cursor    # Cursor

ツールが受け取るのは、スクリプト自身の出力と、jitが追加したものです。

42ページをout/notion_20260925.csvにエクスポートしました
[jit] 新規ファイル: out/notion_20260925.csv
[jit] 隠された値: なし

スクリプトがキーを出力した場合、その行は代わりに[hidden: NOTION_API_KEY]と表示され、カウントもそれに従います。

3つのルールにより、実行中のままにしておくことができます。

  • ジョブはあなただけが承認します、Touch IDで。エージェントが提案できますが、それはあなたが実行前に確認する記入済みのシートとして届きます。
  • ファイルが変更されるとジョブは停止します。jitは承認時にフォルダのフィンガープリントを取得します。スクリプトまたはそれがロードするライブラリを編集すると、ジョブは拒否され、変更内容を確認して再度承認するまで実行されません。
  • 値を返すコマンドは拒否されます。python -c、sh -c、env、cat:与えられた秘密情報をそのまま出力するものはすべて拒否されます。

ジョブはデフォルトで実行ごとにTouch IDを要求します。--ask neverを使用すると、あなたがいない間も実行できますが、削除するまでです。ジョブの削除は決して要求しません。--dry-runを追加すると、承認せずにジョブ全体を確認できます。詳細:AIジョブ。許可証が必要かどうか疑問に思っていますか?許可証かAIジョブか?を参照してください。

キーボードから離れるとき

夜間作業中のエージェントや、誰も応答できない3時のジョブは、質問で停止します。許可証は、代わりにあなたの決定を早めます。あなたがまだそこにいる間にTouch IDを1回使用し、どのプログラムがどの秘密情報を、どのくらいの期間使用できるかを指定します。

メニューバーから新しい許可証…を開きます。プログラム(ターミナルまたはエディタの下で起動されたすべてのコピー、または実行中の1つのプロセス)を選択し、使用できるプロファイルにチェックを入れ、期間を選択します:1時間から7日間、または取り消すまで。許可証は、期限切れ、そのプロセスが終了したとき、または取り消すを押したときに終了します。取り消しは決して要求しません。アクセスを取り除くことは常に無料です。

ターミナルを好みますか? 同じことをコマンドで実行できます

$ jit grant --process claude --profile myapp --for 8h
  Touch ID  ->  claudeに「myapp」を8時間使用させる
✓ 許可済み g-7f3a2c81   claude -> myapp   17:42まで

これは、入力したターミナル内のclaudeをカバーし、画面ロックを通過し、他の場所にあるclaudeという名前のものはカバーしません。--for 8hを--until-revokedに置き換えると、期限がなくなり、独自のキーを保持し、再起動や再起動後も持続し、jit grant revokeでのみ終了します。詳細:プロセス許可証。

許可証かAIジョブか?

どちらもエージェントが毎回尋ねずに作業できるようにします。違いは、エージェントがキーを保持するかどうかです。

許可証AIジョブ
エージェントが取得するもの実際の秘密情報スクリプトの出力のみ。すべての値は隠されます
実行できるもの好きなもの、それらの秘密情報と共に承認した1つのコマンド、1つのフォルダ内
カバーするもの1つのプログラム:ターミナル下のすべてのコピー、または1つのプロセス接続したすべてのAIツール:ターミナルエージェント、Claude Desktop、Cursor
ファイルが変更された場合作業を続行確認して再度承認するまで停止
Touch ID持続中は不要実行ごと、または削除するまで不要
終了期限切れ、プロセス終了時、または取り消し時削除時
使用する場合エージェントがキー自体を必要とする場合:aws、terraform、MCPサーバーエージェントがキーではなく結果を必要とする場合、またはClaude Desktopのようなサンドボックスで実行する場合

ツールは引き続き動作します

学習する新しいコマンドはありません。認証情報を一度保護すれば、これまで通り入力し続けることができます。

[画像: JitPassツールウィンドウ:4つのツールがjit経由で実行され、1つはあなたを必要とします。セッションが期限切れになったキャプチャされたAWSログイン。次にgh、docker、npm。それぞれ、キーが最後にいつ、誰によって読み取られたかを示し、他のプログラムは触れていません。]

ツールウィンドウには、jitが保護するすべてのCLIと、それが機能している証拠が表示されます。キーが最後にいつ、誰によって読み取られたか、そして他のプログラムがそれを触ったかどうかです。

aws s3 ls                     # AWSとTerraform:Vaultから、プレフィックスなし、フラグなし
gh pr list                    # 独自のトークンを持つCLI(gh、stripe、glab):一度ラップ済み
docker login ghcr.io          # レジストリログインは認証情報ヘルパー経由で保存されます
jit run -- docker compose up  # ファイルを読み取るだけのツールには、1回の実行用に提供されます
./deploy.sh                   # ~/.zshrcにあったエクスポート:新しいシェルにはそれらが含まれます

ターミナルを好みますか? ツールウィンドウをコマンドで表示

jit wrap list                 # ラップされたすべてのツールと、そのShimが機能しているかどうか
jit wrap add gh --env GH_TOKEN=wrap-gh/GH_TOKEN   # jitがまだ知らないツールをラップ
jit audit --kind use --since 7d   # 今週どのプログラムがどのキーを読み取ったか
jit guard history             # 入力したトークンをzsh履歴から除外

シェルの履歴もクリーンに保たれます。 設定›保護で「入力した秘密情報をzsh履歴から除外」をオンにするか、jit guard historyを実行します。トークンを含むコマンドは引き続き機能し、上矢印で検索できますが、履歴ファイルには書き込まれないため、バックアップやdotfilesリポジトリに収まることはありません。フックは失敗時に開きます。何か問題が発生した場合、行は通常通り保存され、シェルはそれに待機しません。

サポートされているもの:.envファイル、シェルエクスポート、AWSおよびTerraform、kubeconfig、Dockerレジストリ、GCP ADC、.npmrcおよび.netrc、MCP設定、ベアラトークンファイル、シェルの履歴内のトークン、ラップ可能なCLI(gh、stripe、vercelなど)、SSO CLI(ログイン時に認証情報を発行)、およびCLIが自身のために保持するログイン(gcloudおよびAzure CLI(jit wrap gcloud、jit wrap az))、AWS SSOおよびaws loginセッション、kubeloginのトークン(キーチェーンに移動)。完全なリストと各項目の正確な入力方法は、サポートされているツールにあります。それ以外はjit wrap addでラップできます。

比較

他のツールは秘密情報をリポジトリから除外します。JitPassは、Mac上のどのプログラムが各秘密情報を受け取るかを決定できる唯一のツールであり、それに搭載されているAIエージェント向けに構築されています。

JitPass1PasswordVarlockDopplerdotenvx
アンロック中でもプログラムごとに尋ねる✅❌❌❌❌
Mac上のプレーンテキストキーを検出する✅🟡🟡❌❌
AIエージェントのトランスクリプト内のキーを検出し、削除する✅❌❌❌❌
.envのコールドリードでデコイを返し、記録する✅❌🟡🟡🟡
AIがキーを見ずに秘密情報を使用できる✅🟡✅❌❌
ローカルのみ、アカウントなし、クラウドなし✅❌✅❌✅

✅ はい · 🟡 部分的、以下参照 · ❌ いいえ。各ツールのドキュメントより、2026年9月時点。

各マークの意味

  • プログラムごとに尋ねる。JitPassはプログラムとそれを起動したものを名前で示し、別のプログラムのために再度尋ねます。1Passwordのローカル.envは、アンロック中は「すべてのプロセス」が読み取れます。Varlock、Doppler、dotenvxは、それらのコマンドを通じて開始するすべてのものに値を渡します。
  • プレーンテキストキーを検出する。JitPassはホームフォルダ、シェル履歴、MCP設定をスキャンします。1PasswordのDeveloper Watchtowerは.envファイルを見つけます。varlock scanはコードベースを検索します。dotenvxはプレーンテキスト.envのコミットをブロックしますが、これは漏洩を防ぐものの、検出はしません。
  • コールドリード。JitPassはデコイを残し、読み取りを記録します。Varlockのスキーマは値を持たず、Dopplerはファイルを保持せず、dotenvxのファイルは暗号化されています。いずれも誰が読み取ったかを記録しません。
  • キーなしのAI。JitPassはAIジョブを実行し、出力を返します。Varlockの認証情報プロキシは、エージェントにプレースホルダーを提供し、ネットワーク境界で実際の値を付加します。1PasswordのSecure Agentic Autofillは、パスワードを表示せずにWebサイトにエージェントをログインさせますが、APIキーやスクリプトはカバーしません。
  • ローカルのみ。1Passwordはアカウントを通じて同期し、Dopplerはクラウドサービスです。Varlockはローカルで暗号化でき、dotenvxはリポジトリ内に暗号化されたファイルを保持します。

複数のマシンで秘密情報を共有するチームは、他のツールのいずれかが必要になります。JitPassはあなたが作業するMacを保護し、それらのツールと連携します。

すでに1Passwordを使用していますか? 真実の源として使い続けてください。jit migrateはリンクに置き換えます:1Passwordに存在する値は、そのop://参照としてVault化され、JitPassがどのプログラムにそれを渡すかを決定します。

すべて元に戻す、またはすべて削除する

JitPassは認証情報を破壊しません。値をVaultに移動させ、元の場所には動作するフックを残し、ファイルに触れる前に暗号化してバックアップします。

すべて変更したことを後悔しましたか? 設定›リセット›JitPassを削除…は、何も変更する前に計画を表示し、その後Touch ID1回で実行します。

[画像: JitPass削除ウィンドウ:17個のファイルがプレーンファイルに戻され、その後JitPassがインストールしたすべてが削除されます。キャンセルするか、JitPassを削除します。Touch IDが続きます。]

  1. あなたのファイルはプレーンファイルに戻ります。すべての秘密情報は、JitPass以前のように読み取り可能な状態で、元の場所に戻されます。
  2. JitPassがインストールしたすべてが削除されます:Vaultとそのキー、バックグラウンドサービス、シェルの設定への追加行、設定と権限。

シェル履歴とAIキャッシュからクリーンアップされたトークンは、クリーンなままです。ファイルが元に戻せない場合、削除する前に停止して尋ねます。アプリをゴミ箱に移動するのが最後のクリックです。

ターミナルを好みますか? 同じことをコマンドで実行できます

jit migrate undo ~/code/myapp      # 1つのプロジェクトを元に戻す、すべてのファイルバイト単位で
jit uninstall --restore --dry-run  # 全体の削除計画、何も変更しない
jit uninstall --restore            # 実行

インストール

brew install jitpass/tap/jitpass

これにより、JitPassが/Applicationsにインストールされ、jitコマンドラインがPATHにリンクされ、シェル補完も提供されます。Homebrewを使用しない場合は、アプリをダウンロードし、Applicationsにドラッグして開いてください。アプリはjitをPATHにリンクするかどうか尋ね、1日に1回新しいリリースをチェックします。どちらの方法でも同じビルドが得られ、Developer IDで署名され、Appleによって公証されています。Gatekeeperは実行前にチェックします。自分で確認してください:jit doctorはsigned CZC6BH93GJと報告します。更新するには、brew upgrade jitpassを実行するか、アプリがリリース時に通知します。インストールと更新はVaultに影響しません。

JitPassはApple Silicon搭載のmacOS 14以降が必要です。Intel Macでは、ソースからCLIをビルドしてください:go install github.com/jitpass/jit/cmd/jit@latest。

コマンドラインのみ(アプリなしのMac向け)(より弱いパスであり、その理由)

curl -sL https://dl.jitpass.com/jitpass/jit/releases/latest/download/jitpass_darwin_arm64.tar.gz | tar -xz jit
shasum -a 256 jit   # リリースページのchecksums.txtと比較
codesign -dv --verify --verbose=2 ./jit   # 期待値:Developer ID, TeamIdentifier=CZC6BH93GJ
sudo mv jit /usr/local/bin/
echo 'source <(jit completion zsh)' >> ~/.zshrc && exec zsh

curlはクォーレンティンビットを設定しないため、Gatekeeperは公証チケットを consultarしません。go installも同様です。バイナリは署名および公証されていますので、上記の行で両方を確認できますが、それらを実行する必要があります。jit upgradeで更新します。これは検証済みのセルフアップデートです。いずれかのルートを選択してください。後でHomebrewに切り替える場合は、このコピーを削除してください(sudo rm /usr/local/bin/jit)。jit doctorは、忘れた場合にPATH上の2つのjitをフラグ付けします。

メニューバーに常駐

[画像: JitPassメニューバーパネル、アンロック状態:Vault 18個の秘密情報、AIエージェントすべて設定済み、ツール 4個ラップ済み、サービス実行中、許可証 1件アクティブ、AIジョブ 3件準備完了、デコイ 2件の読み取り今日、ドクター正常、検出結果 3件対応待ち。次に今すぐロック、新しい許可証、新しいスキャン、監査を開く。]

セットアップ後、JitPassはメニューバーのリングとして表示されます:緑はアンロック、赤はロック、オレンジは未設定。

クリックすると、Vault、エージェントとツール、アクティブな許可証、AIジョブ、今日のデコイ読み取り、および対応待ちの項目が表示されます。今すぐロック、新しい許可証…、新しいスキャン…、監査を開くはワンクリックでアクセスでき、すべてのウィンドウはjit CLIと同じコマンドを実行します。

スキャンもスケジュールで実行されます。スケジュールされたスキャンで新しいものが見つかると、一度通知され、結果は検出結果に表示されます。

ターミナルを好みますか? パネルをコマンドで表示

jit status                    # Vault、サービス、許可証、保護されているもの
jit lock                      # 今すぐロック
jit doctor                    # ドクター行:問題点と修正方法
jit scan                      # 新しいスキャン
jit audit                     # 監査を開く

リストであり、スコアではない

ほとんどのセキュリティツールは数値を提示します。JitPassは、何をすべきかを提示し、各数値はそのカウント対象を開きます。

ターミナルを好みますか? 同じことをコマンドで実行できます

jit scan --deep               # 検出結果:公開されているもの、Vault化されたキーのコピーを含む
jit migrate                   # それらを保護する
jit migrate caches            # エージェントが保持したコピーをクリアする
jit migrate redact            # エージェントのトランスクリプト内の他のトークンを削除する
jit audit --status decoy      # デコイ:デコイを受け取ったすべての読み取り

2回のTouch ID操作

Vaultのロック解除は一度行うと、セッション中は開いたままになります。プログラムへの秘密情報の提供は、各プログラムが最初にアクセスしようとしたときに、名前で再度要求します。2回目の質問が、アンロックされたVaultがフリーフォールにならない理由です。あなたは1分前にawsを使用しました。そして、同じキーにアクセスしようとする怪しいnpm installは、まだ尋ねられる必要があります。

詳細:セッションの持続時間と、2回目の質問をオフにする方法

セッションは、5分間使用がないと終了し、8時間を超えることはありません。2回目の質問は、プログラムとその起動元を名前で示すTouch IDプロンプトです。プログラムが最初に要求したときにVaultがロックされている場合、これら2つは1回のTouch ID操作になります。ダイアログには、Vaultもロック解除されると表示されます。

Vaultロックのみが必要ですか?「設定›保護」で「ツールの初回使用前に確認」をオフにするか、jit service consent offを実行します。複数の秘密情報が必要なプログラムを同時に起動しますか?jit run --trust -- terraform applyは、その実行全体を1回の操作で承認します。詳細:プロセスごとの同意。

何が起こったか、誰がやったかを見る

すべての使用、ロック解除、拒否は耐久性のあるログに記録され、プログラムがデコイを読み取ったすべての時間も記録されます。引数はマスクされるため、ログはコマンドが秘密情報を保存せずに実行されたことを証明します。

[画像: JitPass監査ウィンドウ、過去24時間にフィルタリング:08:00にclaudeがaws s3 syncを実行し、awsはaws-dev秘密情報を使用しました。07:59にnpmによって起動されたnodeが~/myapp/.envを読み取り、デコイを受け取りました。07:58にnpmが~/.npmrcを読み取りました。07:41にterraform applyは拒否されました。]

下から上へ読んでください。07:41にterraform applyを拒否しました。07:59にnpm installスクリプトが~/myapp/.envを開き、デコイを受け取りました。08:00にClaudeにビルドをアップロードするように依頼し、awsがあなたのキーを使用しました。claudeがそれを起動したプログラムとして名前が表示されました。メニューバーの監査を開くで表示でき、種類、時間、または起動元でフィルタリングできます。

ターミナルを好みますか? 同じログとフィルタ

$ jit audit --since 1h --format logfmt
time=2026-07-24 10:16:22 level=info kind=use op="read a secret" cmd="aws s3 ls" parent=claude secrets=aws/default
time=2026-07-24 10:31:09 level=warn kind=unlock status=denied method=touchid-or-passcode cmd="node postinstall.js" parent=npm secrets=aws/default

プレーンなjit auditは、グループ化されたタイムラインと同じイベントを表示します。--parent claude、--secret aws、--status denied、または--since 3dでフィルタリングし、--followでストリーミングします。

機械的な仕組み

秘密情報の保存場所。各秘密情報は独自のAES-256-GCMキーで暗号化され、それらのキーはログインキーチェーンに保存されているマスターキーでラップされます。このMacでのみ有効です。プレーンテキストで保存されるものはありませんし、どこにも同期されません。

またはSecure Enclaveに。マスターキーをMacのSecure Enclave(キーを保持し、決して外部に出さないチップ)に移動します。これにより、キーをこのMacからコピーできなくなり、あなたとして実行されている他のどのプログラムもそれを読み取れなくなります。開くにはTouch IDまたはパスワードが必要で、Secure Enclaveによって強制されます。これはオプトインであり、デフォルトではオフです。JitPassで、設定›保護を開き、Vaultキーの行でSecure Enclaveに移動…を選択します。まずリカバリファイルを保存し、同じ行の···メニューからキーチェーンに戻す…を選択します。あなたの秘密情報、許可証、AIジョブはそのまま維持され、何も再暗号化されません。

ターミナルを好みますか? キーの移動と制限

jit vault export <file>                     # 現在のリカバリファイルが最初に必要です
jit vault rekey --wrapper secure-enclave    # VaultキーをSecure Enclaveに移動
jit vault rekey --wrapper keychain          # いつでもキーチェーンに戻します

Apple Silicon MacとJitPass内のjitが必要です。単独でインストールされたjitはSecure Enclaveにアクセスできず、その旨を表示します。キーは新しいMacに追従しないため、jitは現在のリカバリファイルがない限り移動を拒否します。Secure Enclaveページでは、戻る方法、新しいまたは消去されたMac、およびjit doctorが報告する可能性のあることについて説明しています。

プログラムが秘密情報を取得する方法。カーネル拡張機能、ファイルシステムドライバー、FUSEはありません。3つのメカニズムがあり、ツールができることに応じて選択されます。

  1. 環境変数から1つのプロセスへ、その後execve。jit自身のイメージはあなたのコマンドに置き換えられるため、値はその1つのプロセスに存在し、jitはメモリから消えます。
  2. ツールのネイティブ認証情報プロトコル(存在する場合):AWS credential_process、dockerおよびgit認証情報ヘルパー、kubectl execプラグイン、Terraformの認証情報ヘルパー。ツールが要求し、jitが応答します。ファイルは関与しません。
  3. 名前付きパイプマウント:ファイルを読み取ることしかできないツール向け。

名前付きパイプマウントと、呼び出し元IDが決定しない理由

マウントはPOSIX FIFOで、mkfifo(2)モード0600で作成されます。open(".env")を呼び出すプログラムは、ライターが接続するまでカーネルでブロックされます。バックグラウンドサービスがそのライターです。パスをO_WRONLYで開き、リーダーを解放し、メモリから復号化されたバイトをカーネルパイプバッファに書き込み、閉じ、次のリーダーのためにopen(2)に戻ります。ディスクには何も触れません。書き込まれる内容は、読み取りごとに決定されます。環境リーダーにはデコイ、承認した実行内でのみ実際の値です。

呼び出し元IDは説明と監査を行い、決定はしません。プロセス名は偽装可能であり、高速で閉じるFIFOリーダーは識別を完全に回避できます。プロンプトに応答する人間がゲートであり、プロセス名はあなたが応答すべきことを伝えるだけです。アプリは同じサービスの薄いクライアントです。すべての操作は、jit CLIも送信できるリクエストであり、アプリは秘密情報やキーの値を見ることはありません。

詳細については、仕組みおよびライブマウントを参照してください。

やらないこと

  • すでに侵害されたアカウントを安全にしません。
  • 秘密情報が、それに与えられたプログラムのメモリに入った後は保護しません。
  • AIジョブの出力は、そのスクリプトと同じくらい安全です。jitは注入した値を隠しますが、それらから計算されたものを隠すことはできません。
  • チームの秘密情報マネージャーやクラウドVaultではありません。同期するものはなく、各Macは独自のVaultを持っています。
  • macOS 14以降のApple Siliconのみで動作します。

すべての境界は1ページに記載されています:意図的な制限。

詳細情報

ライセンス

PolyForm Perimeter License 1.0.0:ソース利用可能、個人および社内利用は無料。